Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

UV-Milbensauger
Aspirateur anti-acariens à UV
Art.-Nr. 237858
BET RI E BS A N LE ITU NG
M O DE D' EMP LOI
CH-IMPORTEUR: MAX TRADA AG · CHURERSTRASSE 82 · CH-8808 PFÄFFIKON/SZ

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Wellcraft 237858

  • Seite 1 UV-Milbensauger Aspirateur anti-acariens à UV Art.-Nr. 237858 BET RI E BS A N LE ITU NG M O DE D’ EMP LOI CH-IMPORTEUR: MAX TRADA AG · CHURERSTRASSE 82 · CH-8808 PFÄFFIKON/SZ...
  • Seite 2 03 – 13 B E T R I E B S A N L E I T U N G 15 – 25 M O D E D ’ E M P L O I...
  • Seite 3 I N H A L T S V E R Z E I C H N I S Spezielle Sicherheitshinweise Gerätebeschreibung Die Funktionsweise Ihres UV-Milbensaugers Inbetriebnahme Reinigung und Pflege Problembehebung Wichtige Sicherheitshinweise Entsorgung und Garantie Technische Daten...
  • Seite 4 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde Wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses praktischen Milbensaugers, mit dem Sie dank des eingebauten UV-Lichts Hausstaubmilben und Bakterien aus Matratzen, Sofas und Teppichen saugen können. Bitte lesen Sie vor der Montage und Inbetriebnahme diese Gebrauchsanleitung aufmerksam durch, um sich mit Ihrem neuen Gerät vertraut zu machen und maxi- male Betriebssicherheit zu erzielen.
  • Seite 5 • Kinder dürfen das Gerät nicht benutzen und nicht damit spielen. • Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien oder auf nassen Oberflächen. Verwenden Sie das Gerät nur wie in dieser Anleitung beschrieben und mit dem mitgelieferten Zubehör. Stromschlaggefahr! • Der UV-Milbensauger darf nicht in Kontakt mit Flüssigkeiten oder mit spitzen bzw.
  • Seite 6 G E R Ä T E B E S C H R E I B U N G 1 Leuchtanzeige für UV-Lampen 2 Abdeckung der Saugeinheit 3 Staubbehälter mit inliegendem, 2-teiligem Filter-Set 4 Entriegelungstaste für Staubbehälter 5 Motoreinheit 6 Power-Taste 7 Gerätegriff 8 vibrierende Pads 9 Kleine Räder...
  • Seite 7 D I E F U N K T I O N S W E I S E I H R E S U V - M I L B E N S A U G E R S Mit diesem Sauger können Sie Flächen sterilisieren, d. h. Milben und Bakterien vernich- ten und gleichzeitig einsaugen.
  • Seite 8 • Neue Matratzen müssen von Anfang an nur einmal im Monat abgesaugt werden. • Zur Reinigung von Teppichen gehen Sie in der gleichen Weise vor. Prüfen Sie immer an einer unauffälligen Stelle, ob sich das Gewebe durch die UV-Strahlen verändert. n W A R NU NG •...
  • Seite 9 • Wischen Sie den Staubbehälter mit einem feuchten Küchentuch sauber. • Klopfen Sie den Staub im Filterset im Abfalleimer aus. • Nehmen Sie den HEPA-Filter aus dem Abb. 3 Zyklonfilter. Drehen Sie dazu das Oberteil des Edelstahl-Zyklonfilters im Gegenuhr- zeigersinn von der Basis ab (Abb. 4). Nun können Sie den HEPA-Filter entnehmen (Abb.
  • Seite 10 P R O B L E M B E H E B U N G Problem Mögliche Ursache Lösung Schlechte Verschmutzte und Filterset reinigen Saugkraft blockierte Filter Staubbehälter ist voll Staubbehälter leeren und reinigen UV-Licht wird Das Gerät ist nicht richtig Prüfen Sie, ob Düse und nicht aktiviert zusammengebaut...
  • Seite 11 • Saugen Sie mit diesem Gerät niemals Wasser, Flüssigkeiten, entflammbare oder explosive Stoffe oder Materialien, brennende Asche, Streichhölzer, Zigaretten oder gesundheitsschädlichen Staub oder Stoffe. • Niemals das Gerät abdecken während es in Betrieb ist. • Gerät niemals in der Nähe von Wärmequellen wie Ofen, Herd, Heizungen oder von Wärme abgebenden Geräten lagern oder stellen.
  • Seite 12 • Für Reparaturen Gerät immer zu Ihrer Verkausstelle bringen und ausschliesslich Originalersatzteile verwenden. Niemals fest installierte Abdeckungen entfernen oder Re pa raturen selbst vornehmen! Stromschlag-Gefahr! • Gerät nur mit einwandfreiem Stromkabel und Netzstecker benutzen und vor Feuch- tigkeit schützen. Sollte das Gerät nicht richtig funktionieren, beschädigt oder nass geworden sein, nehmen Sie es auf keinen Fall in Betrieb und lassen Sie es von Ihrer Verkausstelle kontrollieren.
  • Seite 13 Schäden, die von falschem Gebrauch herrühren fallen nicht unter die Garantiean- sprüche. T E C H N I S C H E D A T E N Modell UV-Milbensauger Art.-Nr. 237858 Netzspannung 220-240 V ~ 50/60 Hz Leistung Sauger 300 W Spannung Sauger...
  • Seite 15 S O M M A I R E Consignes de sécurité spéciales Description de l’appareil Le fonctionnement de votre aspirateur anti-acariens à UV Mise en service Nettoyage et entretien Dépannage Consignes de sécurité importantes Elimination et garantie Caractéristiques techniques...
  • Seite 16 Chère cliente, cher client Nous vous félicitons pour l’achat de cet aspirateur anti-acariens pratique qui vous permettra d’aspirer les acariens et les bactéries des matelas, canapés et tapis grâce à la lampe UV intégrée. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant le montage et la mise en service, pour vous familiariser avec cet appareil et obtenir une sécurité...
  • Seite 17 • Les enfants ne sont pas autorisés à jouer avec l’appareil ou à l’utiliser. • N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur ou sur des surfaces mouillées. Utilisez l’appareil exclusivement comme indiqué dans ce mode d’emploi et exclusivement avec les accessoires fournis. Risque d’électrocution ! •...
  • Seite 18 D E S C R I P T I O N D E L ’ A P P A R E I L 1 Témoin lumineux de la lampe UV 2 Couvercle de l’unité d’aspiration 3 Bac à poussière avec fi ltre intégré en 2 parties 4 Touche de déverrouillage pour le bac à...
  • Seite 19 L E F O N C T I O N N E M E N T D E V O T R E A S P I R A T E U R A N T I - A C A R I E N S A U V Avec votre aspirateur vous pouvez stériliser des surfaces, c’est-à-dire détruire les aca- riens et les bactéries tout en les aspirant.
  • Seite 20 • Pour les matelas neufs, un nettoyage mensuel suffit depuis le début. • Procédez de la même manière pour nettoyer des tapis. Vérifiez toujours tout d’abord dans un endroit caché que le tissu ne se modifie pas avec les rayons UV. n A V E R T I S S E M EN T •...
  • Seite 21 • Nettoyez le bac à poussière avec du papier absorbant humide. • Tapotez sur les deux filtres pour faire tomber la poussière dans une poubelle. • Détachez le filtre HEPA du filtre cyclo- ill. 3 nique. Tournez pour cela la partie supé- rieure du filtre cyclonique en acier inoxy- dable dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour le détacher de sa base...
  • Seite 22 D E P A N N A G E Problème Cause possible Solution Mauvaise Les filtres sont sales ou Nettoyez les filtres. puissance bloqués. d’aspiration Le bac à poussière est plein. Videz et nettoyez le bac à poussière. La lumière UV L’appareil n’est pas Vérifiez que la buse et l’unité...
  • Seite 23 • N’aspirez jamais d’eau, de liquides, de produits et matières explosives ou inflam- mables, de cendres, allumettes ou cigarettes incandescentes ou de poussières ou matières nuisant à la santé. • Ne jamais découvrir l’appareil pendant qu’il est en marche. • Ne jamais poser ou ranger l’appareil près de sources de chaleur telles que four, cui- sinière, chauffage, ou d’appareils libérant de la chaleur.
  • Seite 24 • Rapportez toujours votre appareil à votre point de vente en cas de réparation et utilisez exclusivement des pièces de rechange d’origine. Ne retirez jamais les caches installés de manière fixe ou effectuez vous-même des réparations! Risque de déchar- ge électrique ! •...
  • Seite 25 C A R A C T E R I S T I Q U E S T E C H N I Q U E S Modèle Aspirateur anti-acariens à UV No. d’article 237858 Tension de réseau 220-240 V ~ 50/60 Hz Puissance de l’aspirateur 300 W Tension de l’aspirateur...