Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Kombi-Akkusauger
Aspirateur nettoyeur sans fil multi-usage
Aspirapolvere combinato a batteria
Art.-Nr. 222037
B ET RI EB S AN L EI TU NG
MO D E D ' EMP LOI
IS T RU ZI O N E PE R L' U SO
CH-IMPORTEUR: MAX TRADA AG · CHURERSTRASSE 82 · CH-8808 PFÄFFIKON

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Wellcraft 222037

  • Seite 1 Kombi-Akkusauger Aspirateur nettoyeur sans fil multi-usage Aspirapolvere combinato a batteria Art.-Nr. 222037 B ET RI EB S AN L EI TU NG MO D E D ’ EMP LOI IS T RU ZI O N E PE R L’ U SO...
  • Seite 2 03 – 16 B E T R I E B S A N L E I T U N G 17 – 30 M O D E D ’ E M P L O I 31 – 44 I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    I N H A L T S V E R Z E I C H N I S Gerätebeschreibung Spezielle Sicherheitshinweise Vor der Inbetriebnahme Akku laden Inbetriebnahme Reinigung und Pflege Problembehebung Zubehör Wichtige Sicherheitshinweise Entsorgung und Garantie Technische Daten...
  • Seite 4 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde Wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses praktischen Kombi-Akkusaugers, mit dem Sie dank der Bodendüse trocken saugen, und mit darauf montiertem Wassertank und Wischtuch auch feucht wischen können. Das Gerät ist per Knopfdruck kinderleicht in ein Handsauggerät zu verwandeln und kann dank der 2 in 1 Fugendüse vielseitig eingesetzt werden.
  • Seite 6: Spezielle Sicherheitshinweise

    S P E Z I E L L E S I C H E R H E I T S H I N W E I S E F Ü R I H R E N K O M B I - A K K U S A U G E R •...
  • Seite 7: Inbetriebnahme

    2. Schritt: Stecken Sie den Anschlussstecker des Ladegeräts in die Ladebuchse. Stecken Sie den Gerätestecker des Ladegeräts in eine Steckdose. Während des Ladens leuchtet ein LED-Licht. Laden Sie den Akku mit dem Ladegerät 4,5 Stunden auf, bevor Sie den Staubsauger in Betrieb nehmen. Achtung: Akku und Ladegerät immer trocken halten.
  • Seite 8 Um das Gerät im Handsaugbetrieb zu benutzen, drücken Sie die Entriegelungstaste • (3), entnehmen das Handteil mit Motor und bringen die 2 in 1 Fugendüse (11) an. Starten Sie das Gerät mit der EIN/AUS-Taste für den Handsaugbetrieb (4). B E NU T ZUN G D ES G ERÄ T S M I T W A S S E R TAN K UN D W IS CH TU CH ZU M F E UC HT W IS C HE N •...
  • Seite 9: Reinigung Und Pflege

    R E I N I G U N G U N D P F L E G E n S T A U B B E H Ä LT ER LEE REN / R EI NI GU N G D ES S T A UB B EHÄ L T ERS S O WI E D E R F I L TE R •...
  • Seite 10 6. Sie können die Filter auch unter handwarmem Wasser reinigen. Lassen Sie die beiden Filter komplett an der Luft trocknen, bevor Sie sie wieder einsetzen. 7. Danach stecken Sie den HEPA-Filter (8) wieder in den Kunststoff-Filter (9), legen beides zurück in den Staubbehälter (10) und montieren den Staubbehälter wieder an der Motoreinheit (7), so dass er einrastet.
  • Seite 11 n R O L L E N A N DE R B O D EN D ÜS E REI N IG E N • Sollten die Rollen an der Bodendüse blockieren, weil sich Staub und Haare darin verfangen haben, sollten Sie diese auch abnehmen und reinigen. 1.
  • Seite 12: Problembehebung

    P R O B L E M B E H E B U N G PROBLEM MÖGLICHE URSACHE PROBLEMBEHEBUNG Staubsauger • Der Akku ist leer. • Akku mit dem Ladege- funktioniert nicht. rät laden. Saugleistung ist • Der Staubbehälter ist •...
  • Seite 13: Wichtige Sicherheitshinweise

    W I C H T I G E S I C H E R H E I T S H I N W E I S E m Verletzungen durch Strom wie Stromschlag, Kurzschluss oder Brand zu vermei- den, bitten wir Sie, folgende Sicherheitsbestimmungen immer zu berücksichtigen: •...
  • Seite 14 • Gerät in sicherer Umgebung aufstellen, so dass es nicht umgestossen werden oder umkippen kann. Der Untergrund sollte eben und trocken sein. Besondere Vorsicht ist geboten, wenn Sie das Gerät auf Treppen benutzen. • Elektrische Geräte sind kein Spielzeug für Kinder. Lassen Sie den Staubsauger nie- mals unbeaufsichtigt, wenn Kinder zugegen sind, oder stellen Sie ihn für Kinder unerreichbar auf.
  • Seite 15: Entsorgung Und Garantie

    Durch unsachgemässe Reparaturen oder Handhabung können erhebliche Ge- • fahren für den Benutzer und das Umfeld entstehen. Für Schäden, welche durch falschen Gebrauch, Nicht-Beachtung der örtlichen Sicherheitsvorschriften, oder durch eine nicht in dieser Anleitung vorgesehenen Verwendung verursacht wer- den, wird jegliche Haftung abgelehnt. E N T S O R G U N G U N D G A R A N T I E n EN T S OR G U N G Ausgediente Geräte müssen unbrauchbar gemacht werden und dürfen nicht im Haus-...
  • Seite 16: Technische Daten

    T E C H N I S C H E D A T E N Modell Akku-Kombisauger Art.-Nr. 222037 Nennleistung Akku 22,2V/2200 mAh Akkutyp Lithium-Ionen Netzspannung für Ladegerät 100 – 240V~ 50/60Hz Saugkraft 4 / 8 KPA Akku-Ladezeit 3 – 5 Stunden...
  • Seite 17 S O M M A I R E Description de l‘appareil Consignes de securité spéciales Avant la mise en service Charger la batterie Mise en service Nettoyage et entretien Dépannage Accessoires Consignes de sécurité importantes Elimination et garantie Charactéristiques techniques...
  • Seite 18 Chère cliente, cher client Nous vous félicitons pour l’achat de cet aspirateur nettoyeur sans fil multi-usage avec lequel vous pourrez aspirer à sec avec le suceur pour sol et également laver les sols grâce à la bonnette et au réservoir d’eau montés sur l’appareil. C’est un jeu d’enfant pour transformer l’appareil en aspirateur à...
  • Seite 20: Avant La Mise En Service

    C O N S I G N E S D E S E C U R I T E S P E C I A L E S P O U R V O T R E A S P I R A T E U R N E T T O Y E U R S A N S F I L M U L T I - U S A G E •...
  • Seite 21 étape : Branchez le connecteur du chargeur dans la fiche de charge de l’appareil. ième Branchez la prise du chargeur dans une prise murale. Pendant la charge un témoin LED s’allume. Chargez la batterie à l’aide du chargeur pendant 4,5 heures avant de mettre l’aspirateur en marche.
  • Seite 22 Pour utiliser l’appareil comme aspirateur à main, appuyez sur le bouton de déver- • rouillage (3) et retirez l’élément aspirateur à main avec le moteur et montez le suceur 2 en 1 (11). Mettez l’appareil en marche avec la touche MARCHE/ARRET pour l’utilisation comme aspirateur à...
  • Seite 23: Ne T T Oy A Ge D U B A C À P Ous S Ière Et D E S F I L Tr E S

    N E T T O Y A G E E T E N T R E T I E N n V IDE R L E B A C À PO US S I È RE / NE T T OY A GE D U B A C À P OUS S IÈRE ET D E S F I L TR E S •...
  • Seite 24 6. Vous pouvez également nettoyer les filtres sous de l’eau tiède. Laissez les deux filtres entièrement sécher à l’air avant de les remettre en place. 7. Remettez ensuite le filtre HEPA (8) dans le filtre en plastique (9) puis placez les deux filtres dans le bac à...
  • Seite 25 n N ET T O YA G E D E S RO UL EA UX D U S UC E U R P O U R SO L • Si les rouleaux du suceur pour sol bloquent, parce que de la poussière ou des cheveux se sont coincés dedans, nous vous recommandons de les retirer et de les nettoyer.
  • Seite 26: Cause Possible

    D E P A N N A G E PROBLEME CAUSE POSSIBLE DEPANNAGE L’aspirateur ne • La batterie est vide. • Chargez la batterie fonctionne pas. avec le chargeur. Puissance • Le bac à poussière est • Videz le bac à poussiè- d’aspiration faible plein.
  • Seite 27 C O N S I G N E S D E S E C U R I T E I M P O R T A N T E S our éviter des blessures dues à l’électricité comme une décharge, un court-circuit ou un incendie, nous vous prions de toujours prendre en compte les consignes de sécurité...
  • Seite 28 • L’appareil n’est pas conçu pour l’usage industriel. • L’appareil est à déposer dans des endroits sécurisés, afin de ne pas pouvoir être ren- versé ou se renverser. Le sol doit être plat et sec. A utiliser avec grande précaution sur les escaliers.
  • Seite 29 • Maintenez les ouvertures d’aspiration ainsi que les suceurs et brosses à l’écart des visages et corps ainsi que des cheveux, bijoux et vêtements. • Utilisez l’appareil exclusivement avec un filtre en plastique et un filtre HEPA secs et correctement montés. •...
  • Seite 30 C A R A C T E R I S T I Q U E S T E C H N I Q U E S Modèle Aspirateur nettoyeur sans fil multi-usage No. d’article 222037 Puissance de la batterie 22,2V/2200 mAh Type de batterie...

Inhaltsverzeichnis