Verwandte Anleitungen für Rollei 3-Way Head M
Inhaltszusammenfassung für Rollei 3-Way Head M
- Seite 1 Rock Solid Dreiwegeneiger M/L Rock Solid 3-Way Head M / L Gebrauchsanweisung | Instructions in German | English | French | Spanish | Italian | Portuguese www.rollei.de...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Rock Solid Dreiwegeneiger M/L Rock Solid 3-Way Head M/L Bedienungsanleitung ..4 User manual ....5 Manuel d‘utilisation ..6 Instrucciones de uso . -
Seite 4: Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung Schnellwechselplatte 1/4“ Kameraschraube Verschlussknopf Libelle Entfernen Sie die Wechselplatte Libelle indem Sie den Verschlussknopf lösen. Libelle Herausnehmen Handgriff mit Arretierung Nutzen Sie eine Münze um die Schraube in Ihrer Kamera festzudrehen. 360° Schwenkarretierung Stativkopf-Fixierung Sobald der Schwenkkopf auf dem Stativ befestigt wurde, sichern Sie mit der Stellschraube den Schwenk- kopf und damit Ihre wertvolle... -
Seite 5: User Manual
360 degree ultimate rotation flexibility. Space-saving The two handles can be joined together to allow a space-saving storage. 3-Way Head L 60 mm 130 mm 6 kg 790 g 3-Way Head M 60 mm 115 mm 4 kg 578 g ENGLISH... -
Seite 6: Manuel D'utilisation
360 degrés. Encombrement minimum Les deux poignées peuvent être réunies lors du range- ment pour réduire l‘encom- brement 3-Way Head L 60 mm 130 mm 6 kg 790 g 3-Way Head M 60 mm 115 mm 4 kg 578 g FRANÇAIS... -
Seite 7: Instrucciones De Uso
360º con bloqueo. No ocupa mucho espacio Las dos manijas pueden unirse entre sí para ahorrar espacio al cabezal. 3-Way Head L 60 mm 130 mm 6 kg 790 g 3-Way Head M 60 mm 115 mm 4 kg 578 g ESPAÑOL... -
Seite 8: Istruzioni Di Utilizzo
3-Way Head L 60 mm 130 mm 6 kg 790 g 3-Way Head M 60 mm 115 mm 4 kg 578 g ITALIANO... -
Seite 9: Manual De Utilização
Os dois punhos podem ser juntamente aparafusados para acondicionar a cabeça de modo a não ocupar espaço. 3-Way Head L 60 mm 130 mm 6 kg 790 g 3-Way Head M 60 mm 115 mm 4 kg 578 g PORTUGUÊS... -
Seite 10: 用戶手冊
用戶指南 快拆板 1/4“相機螺絲 鎖定鎖鈕 水平儀 通過鬆開鎖緊旋鈕向上翻轉快 水平儀 裝板。 水平儀 掀起 帶鎖手柄 用硬幣來擰入相機 360° 平移鎖 防扭平移鎖 當平移雲台頭連接到三腳架上以 後，定位螺絲會將平移台穩牢， 以保護您貴重的器材 多角度設計 3路操作設計，軸每次移動由獨立鎖緊手柄控制。穩固的手柄 確保輕鬆緊鎖，而特殊的液壓平移設計則具有全方位靈活旋轉。 節省空間 兩個手柄可以連接在一 起，從而節省儲存空間 三路雲台 L 60 mm 130 mm 6 kg 790 g 三路雲台 M 60 mm 115 mm 4 kg 578 g 中國傳統... -
Seite 11: 用户手册
用户指南 快装板 1/4”相机螺钉 锁紧锁钮 水平仪 通过松开锁紧旋钮向上翻转快 水平仪 装板。 水平仪 掀起 带锁手柄 使用硬币拧入相机。 360° 平移锁 抗扭动平移锁 平移云台与三脚架连接之后，定 位螺钉会将平移云台紧固，以保 护您贵重的器材。 多角度设计 三向操作设计，轴每次移动由单独的锁紧手柄控制。稳固的手柄 确保轻松锁紧，特殊的流体平移设计确保全方位灵活旋转。 节省空间 可将两个手柄连接在一 起，从而节省存储空间。 Dreiwegeneiger L 60 mm 130 mm 6 kg 790 g Dreiwegeneiger 60 mm 115 mm 4 kg 578 g 简化中国... - Seite 12 For Europe Distribution Rollei GmbH & Co. KG In de Tarpen 42, D-22848 Norderstedt Service Hotline +49 40 270750270 Return Service: Rollei Service Deutschland Denisstraße 28a, D-67663 Kaiserslautern www.rollei.de/social www.rollei.com/social For Asia 分銷: Rollei HK Limited 分销: Rollei HK Limited 香港九龍觀塘成業街...