Verwandte Anleitungen für Rollei Lion Rock 25
Inhaltszusammenfassung für Rollei Lion Rock 25
- Seite 1 Lion Rock Stativkopf 20/25 Lion Rock Tripod Head 20/25 ARCA SWISS compatible Bedienungsanleitung | User manual in German | English | French | Spanish | Italian | Portuguese www.rollei.de...
- Seite 3 Lion Rock Stativkopf 20/25 Lion Rock Tripod Head 20/25 Bedienungsanleitung . . . . . . . . . .4 User manual . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Manuel d‘utilisation .
- Seite 4 Rollei Lion Rock Stativkopf Skala 2. Bestandteile der Basisplatte Vielen Dank, dass Sie sich für ein Rollei Produkt entschieden haben. Dieser kompakte und leichte Kugelkopf bietet eine hohe Stabilität sowie eine enorme Tragkraft. Darüber hinaus Vertikale Wasserwaage kann er ruckelfrei geschwenkt und geneigt werden. Es gibt 4...
- Seite 5 57 mm 90 mm 471 g 20 kg Lösen der Dämpfung Lion Rock 25 54 mm 66 mm 100 mm 621 g 25 kg 1. Ziehen Sie die Hauptverriegelungsschraube (B) leicht an. 2. Drehen Sie die Dämpfungsvoreinstellung (D) entgegen des Uhrzeigersinns bis sie komplett gelöst ist.
- Seite 6 Rollei Lion Rock Tripod Head Scale 2. Parts of the platform Thank you very much for choosing a Rollei product. This compact and lightweight ball head offers high stability and a huge loading capacity. Furthermore, it can be tilted and panned Vertical spirit level smoothly.
-
Seite 7: Maintenance
Lion Rock 20 44 mm 57 mm 90 mm 471 g 20 kg Lion Rock 25 54 mm 66 mm 100 mm 621 g 25 kg How to release the ball damping 1. Gently lock the main knob (B). - Seite 8 Rotule ball Lion Rock de Rollei Échelle graduée 2. Éléments de la plaque de base Nous vous remercions d’avoir choisi un produit Rollei. Sa tête sphérique compacte et légère offre une grande stabilité, ainsi qu’une capacité de charge énorme. De plus, elle peut être Niveau à...
-
Seite 9: Entretien
90 mm 471 g 20 kg Desserrage de la friction Lion Rock 25 54 mm 66 mm 100 mm 621 g 25 kg 1. Serrez légèrement la vis de verrouillage principale (B). 2. Tournez le réglage de la friction (D) dans le sens antihoraire jusqu‘à ce qu’il soit complètement desserré. - Seite 10 Escala 2. Componentes de la placa de base „Gracias por haber decidido la compra de un producto Rollei. Esta cabezal esférico compacto y ligero, ofrece un alto nivel de estabilidad y una enorme capa- Nivel de agua vertical cidad de carga. Además, se puede girar e inclinar suavemente sin sacudidas.
-
Seite 11: Mantenimiento
57 mm 90 mm 471 g 20 kg Soltar la amortiguación Lion Rock 25 54 mm 66 mm 100 mm 621 g 25 kg 1. Ajusto un poco el tornillo de sujeción principal (B). 2. Gire el preajuste de la amortiguación (D) en sentido antihorario hasta que esté... - Seite 12 Testa treppiedi Rollei Lion Rock Scala 2. Parti della piastra di base Grazie per aver scelto un prodotto Rollei. Questa testa a sfera compatta e leggera offre elevata stabilità ed enorme capacità di carico. Inoltre, può essere inclinata e ruotata senza problemi.
-
Seite 13: Manutenzione
57 mm 90 mm 471 g 20 kg Allentare l‘ammortizzamento Lion Rock 25 54 mm 66 mm 100 mm 621 g 25 kg 1. Bloccare con attenzione la manopola principale (B). 2. Ruotare la preimpostazione ammortizzamento (D) in senso antiorario fino a quando non totalmente allentata. - Seite 14 Cabeça de tripé Rollei Lion Rock Escala 2. Componentes da placa da base Muito obrigado por escolher um produto Rollei. Esta cabeça esférica leve e compacta oferece uma elevada estabilidade, bem como, uma enorme capacidade de carga. Adicionalmente, pode Nível vertical de água ser rodada e inclinada ligeiramente.
- Seite 15 57 mm 90 mm 471 g 20 kg Soltar o amortecimento Lion Rock 25 54 mm 66 mm 100 mm 621 g 25 kg 1. Aperte ligeiramente o parafuso de bloqueio principal (B). 2. Rode o pré-ajuste do amortecimento (D) no sentido anti-horário até que fique completamente solto.
- Seite 16 Distribution Rollei GmbH & Co . KG In de Tarpen 42, D-22848 Norderstedt Service Hotline +49 40 270750270 Return Service: Rollei Service Deutschland Denisstraße 28a, D-67663 Kaiserslautern www .rollei .de/social www .rollei .com/social www .rollei .com...