NATURAL CHLOR SMC20 Handbuch Zur Installation Und Wartung
Inhaltszusammenfassung für NATURAL CHLOR SMC20
- Seite 1 Agua Manual de Instalación y Mantenimiento Electricidad (Modelos SMC20 y SMC30) Agua Installation and operating manual Manual de instalaçao e manutençao Siempre Guide d´installation et d´entretien Handbuch zur installation und wartung Manuale dell´impianto e manutenzione Sana...
- Seite 2 ........3 Texto manual en Español ........16 Manual text in English ......29 Texto do Manual em Português ......42 Guide d´installation en Français .....55 Text des Handbuches auf Deutsch ......68 Testo del manuale in Italiano...
- Seite 55 INHALT ......56 1. “Natural Chlor”Salzchlorung ..........57 2. Salzbeigabe ........58 3. Montageanleitung ..........60 4.Wartung 5. Funktionen Aufgaben .....…………………..63 Sachaltkastens ……….....65 6. Richtlinien zur Problembehebung ..........66 7. Garantie 8.Abbildung Installation „Naturalchlor“- ..........67 Chlorierers...
-
Seite 56: Natural Chlor"Salzchlorung
S.L. hergestellt und kann bei richtiger Benutzung und Wartung jedes beliebige Schwimmbecken mit normalen Benutzungsbedingungen entsprechend chlorieren. Lesen Sie bitte genau diese Anweisungen, um die Leistungsfähigkeit, die Funktionsweise und die richtige. Wartung Ihres “Natural Chlor” – Chlorierers besser kennenzulernen. VORBEREITUNG DES WASSERS IN IHREM SHWIMMBECKEN... -
Seite 57: Salzbeigabe
Verteilung den Bodensauger zu betätigen und die Umwälzanlage 24 Stunden lang einzuschalten. All das, bevor Sie den Chlorierer anschließen. Ihr “Natural Chlor“ – Chlorierer braucht das Salz bei der Chlorherstellung nicht auf, obwohl man das eventuell vermuten könte. Das Salz wird zwar elektrolysiert und in Chlorsoda (Natriumhypochlorit) verwandelt, nach der Desinfektion des Wassers aber wieder in gewöhnliches Salz zurückverwandelt. -
Seite 58: Montegeanleitung
Rohres (nicht zutreffend bei Kieselfiltern). 4) Elektrische Installation: ÜBERPRÜFEN SIE, OB DIE SPANNUNG 220 VOLT BETRÄGT. Ihr „Natural Chlor“- Chlorierer benötigt eine Spannung von 210-230 Volt MIT ERDUNG. Stellen Sie den Anschluß über eine Zeitschaltung her, um den Chlorierer und die Filterpumpe automatisch ein- und ausschalten zu können. - Seite 59 RÜCKLEITUNG ZUM ZELLE FILTER SCHIWIMMBECKEN SCHWIMMBECKEN FILTER HEIZUNG ZELLE RÜCKLEITUNG ZUM SCHWIMMBECKEN SCHWIMMBECKEN BY-PASS Montageschema Hinweis: Das Zellengehäuse wird zum Anschluss an 50 mm dicke Rohre geliefert. Vergewissern Sie sich, dass Kabel des Schaltkastens korrekt an die Zelle und den Farben entsprechend angeschlossen wird. Bringen Sie , den Schaltkasten oberhalb der Zelle, aber nicht mehr als 1 Meter davon entfernt an (das Kabel, das den Schaltkasten mit der Zelle verbindet, darf nicht verlängert werden, es sei denn, es wird auch der...
-
Seite 60: Wartung
4. WARTUNG 1) SAUBERKEIT Die umpolbaren Chlorierer haben sich selbst reinigende Zellen, so dass nur eine sehr geringe Wartung nötig ist. In Ausnahmenfällen, in denen denen deer Kalkgehalt sehr hoch ist, kann der Chlorierer nicht alle Ablagerungen beseitigen. In diesem Fall muss der Kalkgehalt an den Normalwert angepasst werden und die Zelle gereinigt werden. - Seite 61 Die kalkablagerungen reagieren mit dem Hcl und produzieren Gas. Das Ende der Gasproduktion bedeutet das die Zelle vollokommen gereinigt ist. Der gesamte kalk löst sich im Wasser auf. Man muss die Zelle so schnell als möglich mit Süsswasser abspülen. Wenn wir die Zelle länger in der HCl-lösung liessen, würde sie beschädugt werden.
-
Seite 62: Funktionsweise Der Kläranlage
Naturalchlor, S.L. und seine Vertreter können Ihnen die erforderlichen Ersatzteile zur Verfügung stellen. Die Verwendung von nicht Originalteilen sowie die Handhabung des Geräts durch Personen, die von “Natural Chlor” dazu nicht berechtigt wurden, können an Ihrem Chlorierer große Schäden verursachen und... -
Seite 63: Funktionen
5.FUNKTIONEN AUFGABEN SCHALTKASTEN Der “Natural Chlor”- Chlorierer ist mit einem kompizierten, elektronischen Diagnose-System ausgestattet, das die Lebensdauer der electrolytischen Zelle verlängert und eine leicht verständliche Anzeige über Kontroll-Lämpchen enthält, mit deren Hilfe Sie ablesen können, was jeweils zu tun ist. - Seite 64 Wenn die Anzeige leuchtet, läefft Wasser durch die Zelle. Wenn das Fliessniveau blinkt, ist der Chlorierer auf Stand-By und es fliesst kein Wasser durch die Zelle. Stellen Sie bitte sicher, dass die Pumpe in Betrieb ist und dass dass Wasser durch die Zelle läuft Einmaliges betätigen der Taste MAX (8) erhöht sie Chlorproduktion um 10% .
- Seite 65 6. RICHTLINIEN ZUM BEHEBEN VON PROBLEMEN 1) Kein Strom vorhanden: a) Überprüfen, ob das Gerät angeschlossen ist. 2) Das Messergerät der Chlorbereitung zeigt niedrige Werte an: a) Ungenügender Salzgehalt in Schwimmbecken. b) Die Elektroden müssen gereinigt werden. c) Die Elektroden sind abgenutzt. 3) Der Restchlorgehalt im Schwimmbecken ist niedrig.
-
Seite 66: Garantie
3. Die fahrtkosten sind vom Benutzer zu tragen. 4. Wir möchten besonders darauf hinweisen, dass die Installation des „Natural Chlor“ Chlorierers unabhängig von der Kläranlage ist, sowohl was die Pumpe, als auch den Filter oder das Mehrfachventil betrifft. Sie haben lediglich den gleichen Anschluß... -
Seite 67: Abbildung Zur Installation
8. ABBILDUNG ZUR INSTALLATION DES CHLORIERERS ZELLE AUTOMATISCHE VERSCHLUSSVENTIL ZEITSCHALTUR SCHALTTAFFEL FILTER PUMPE RÜCKLAUF ZUM SCHWIMMBECKEN Abbildung zur installation des „NATURALCHLOR“ chlorierers. -
Seite 80: Chlor
8. GRAFICO DELL’IMPIANTO CELLA ELECTROLITICA VALVOLA A TENUTA TEMPORIZZATORE QUADRO COMANDI FILTRO POMPA RITTORNO ALLA PISCINA Grafico dell’impianto...