Seite 1
WOYA GEBRAUCHSANLEITUNG USER GUIDE GUIDA UTENTE GUIDE UTILISATEUR GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DEL USUARIO MANUAL DO UTILIZADOR BRUGSANVISNING BRUKERVEILEDNING BRUKSANVISNING...
Seite 2
a) Canopy Handle bar (e Folding lock (f b) Footrest Rear wheel (g c) Swivel Lock Adjust lock of backrest (h d) Tray Rear Brake (i...
Seite 3
a) Schutzdach f ) Transportarretierung a) Canopy f ) Folding lock a) Capottina f ) Blocco chiusura a) Capote f ) Verrou rabattable a) Kap f ) Vouwslot a) Daszek f ) Blokada składania a) Capota f ) Bloqueo de plegado a) Capota f ) Dispositivo de fecho a) Kaleche...
Seite 8
AUF-/ABBAU UND BENUTZUNG Ausklappen und Aufbau Auseinanderklappen des Gestells: Transportarretierung an der Seite des Gestells lösen, Griff- stange festhalten und Gestell nach oben ziehen, bis ein Klick-Geräusch zu hören ist, d. h. das Gestell ist nun in ausgeklappter Position eingerastet. HINWEIS: Vor der Verwendung unbedingt darauf achten, dass das Gestell vollständig ausge- klappt wurde.
Seite 9
Sitzschale anheben und aus dem Kinderwagen nehmen. Wichtig – Diese Anleitung ist zur späteren Verwendung aufzubewahren. Kompatibel mit SHIMA für WOYA Warn- und Sicherheitshinweise sowie Informationen zu Wartung, Entsorgung und Garantiebestim- mungen sind im Begleitheft mit den Sicherheitshinweisen aufgeführt.
Seite 32
CYBEX GMBH RIEDINGERSTR. 18 95448 BAYREUTH GERMANY...