LEXIBOOK TW41series Bedienungsanleitung

Défilement des canaux
Quand la fonction SCAN est en service, l'appareil interrogera les huit canaux, jusqu'à en
trouver un sur lequel un autre utilisateur est en train de transmettre.
1 Appuyez sur les touches MENU et simultanément. SC l'écran et l'appareil
débute le scan. Quand l'appareil détecte un canal actif, il s'arrête sur ce
canal.
2 Appuyez sur ou pour continuer à interroger les canaux 1 à 8.
3 Appuyez sur la touche PTT ou MENU pour terminer le scan et communiquer.
Verrouillage des touches
Avec les touches verrouillées, vous pouvez transmettre (TALK), recevoir ou surveiller
(MON) le canal actif, mais vous ne pouvez ni changer le volume ( ), ni utiliser la
touche MENU.
Pour verrouiller les touches :
Appuyez sur la touche MENU et maintenez- la enfoncée, jusqu'à ce que
apparaisse à l'écran .
Pour déverrouiller les touches :
Appuyez sur la touche MENU et maintenez- la enfoncée, jusqu'à ce que
disparaisse de l'écran .
TW41seriesIM1454_3Nov_V05.indd 1
3. Nettoyage et entretien 5. Déclaration de Conformité
Pour nettoyer votre TW41series, utilisez un chiffon doux humidifié avec de l'eau.
N'utilisez pas de détergents ou de solvants, qui peuvent provoquer un dommage
non couvert par la garantie.
4. Caractéristiques techniques
Fréquence de service 446,00625 à 446,09375 MHz (huit canaux)
Intervalle de canal 12,5 KHz
Fréquence (Mhz) Fréquence (Mhz)
Canal Canal
6. Guide de dépannage
7. Garantie et service après-vente
Ce produit est couvert par notre garantie d'un an.
Nous, Lexibook S.A
Celle-ci n'inclut pas la détérioration de l'écran LCD.
2, avenue de Scandinavie, 91953 Courtaboeuf Cedex, France
Pour toute mise en oeuvre de la garantie ou de service après vente, vous devez vous
adresser à votre revendeur muni de votre preuve d'achat. Notre garantie couvre les
déclarons sous notre seule responsabilité que le produit
vices de matériel ou de montage imputables au constructeur à l'exclusion de
toute détérioration provenant du non respect de la notice d'utilisation ou de toute
Désignation : Talkie-Walkie
intervention intempestive sur l'article (telle que démontage, exposition à la chaleur ou
Référence/type : TW41series
à l'humidité...).
Si votre TW41series présente un défaut, vérifiez tout d'abord les points ci-dessus.
est conforme aux normes suivantes :
Si vous ne pouvez corriger le problème, retournez l'ensemble du système là où vous
ETSI EN300 296-2 V1.3.1 (2010)
l'avez acheté.
ETSI EN301 489-5 V1.3.1 (2002)
ETSI EN301 489-1 V1.9.2 (2011)
EN60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011
EN62311:2008
Par la présente, nous déclarons que le produit mentionné ci-dessus est conforme aux
exigences essentielles de la directive 1999/5/CE.
Lexibook
procéder à des modifications du produit et des fonctions sans avis préalable.
0979
Ce produit est destiné pour utilisation dans les pays suivants :
Yiu Wai Man
Responsable recherche et développement produit
19/05/2014 (Hong Kong)
Problème Cause probable — solution
Vérifiez les batteries, remplacez les si nécessaire.
Pas d'énergie
L'appareil n'est pas branché — Vérifiez.
Réception faible/ Les batteries sont presque épuisées ou mal mises —
Pas de réception/ Pas d'autre utilisateur à portée — Vérifiez. Référence : TW41series
Référence : TW41series
Réception bruyante
Appareils non réglés sur même canal — Vérifiez. © 2014 LEXIBOOK®
©LEXIBOOK®
Volume trop faible — Augmentez le volume.
Conçu et développé en Europe – Fabriqué en Chine
Conçu et développé en Europe – Fabriqué en Chine
Parlez avec une voix normale, à 5–8 cm
(2–3 pouces) du microphone. Lexibook S.A
Lexibook S.A
Les conditions locales gênent la réception — Allez 2, avenue de Scandinavie
2, avenue de Scandinavie
dans un autre endroit, en évitant les obstacles et
91953 Courtaboeuf Cedex
91953 Courtaboeuf Cedex
aussi haut que possible.
France
France
Vous tenez l'appareil trop près de votre corps —
Service consommateurs à votre écoute :
Pour vos demandes concernant un problème SAV ou une réclamation, composez
Déplacez l'appareil. 0892 23 27 26 (0.34€ TTC/min)
le 01 84 88 58 58.
L'autre utilisateur ne transmet pas — Vérifiez.
Pour toutes vos autres demandes (conseil d'achat, choix d'un produit,
L'autre utilisateur est trop près — Vérifiez.
www.lexibook.com
renseignement avant-vente sur l'utilisation d'un produit ...), composez le 08 92 23
Il y a une interférence avec d'autres utilisateurs sur le même
27 26 (0,34€ TTC /minute).
canal — Convenez d'un autre canal.
www.lexibook.com
Impossible de L'appareil est verrouillé — Vérifiez. Informations sur la protection de l'environnement
changer de canaux Les batteries sont épuisées ou mal mises. Tout appareil électrique usé est une matière recyclable et ne devrait pas
faire partie des ordures ménagères! Nous vous demandons de bien
vouloir nous soutenir en contribuant activement au ménagement des
ressources et à la protection de l'environnement en déposant cet appareil
dans des sites de collecte (si existants).
Informations sur la protection de l'environnement
Tout appareil électrique usé est une matière recyclable et ne devrait pas
faire partie des ordures ménagères! Nous vous demandons de bien
vouloir nous soutenir en contribuant activement au ménagement des
ressources et à la protection de l'environnement en déposant cet appareil
dans des sites de collecte (si existants).
TALKIE-WALKIE
Touche MENU
Appuyer pour changer de
canaux, de sous-canaux
et de modes.
® améliore continuellement ses produits et se réserve donc le droit de
PTT TALK (parler)
Appuyer et maintenir
pendant la transmission.
Autriche Finlande Lettonie Espagne
Belgique France Liechtenstein Suède
Touche APPEL
Appuyer pour envoyer la
Bulgarie Allemagne Luxembourg Suisse
tonalité d'appel à d'autres
Croatie Grèce Hollande Turquie
Chypre Hongrie Norvège Royaume-Uni
Rép. Tchèque Islande Pologne Roumanie
Danemark Irlande Portugal
Estonie Italie Slovénie
Affichage de l'écran
Ce produit n'est
pas un jouet.
Ce produit n'est
pas un jouet.
TW41series
Manuel de l'utilisateur
Prise pour kit mains-libres
Sous le cache.
Touches et
Appuyer pour
changer le volume
du haut parleur.
Appuyer ensuite sur
la touche MENU
pour changer de
canaux.
Touche Marche/Arrêt
utilisateurs.
Microphone
Numéro de canal (1 à 8)
Niveau de charge de la pile — quand le nombre de
barres diminue, veuillez remplacer les piles.
TX
Apparaît lors de la transmission du signal
03/11/2014 4:20 PM