Seite 1
® ® CC-HB1OO WITH HEART RATE MONITOR FUNCTION...
Seite 2
Vorwort Vielen Dank für den Kauf des CATEYE FAHRRADCOMPUTER Modell CC-HB100. Neben den Funktionen des Fahrradcomputers verfügt dieses Modell über Funktionen, mit denen Sie mittels eines drahtlosen Herzfrequenzmessers Ihre Herzfrequenz überwachen und so ein sicheres sowie auf wissenschaftlichen Methoden beruhendes Training durchführen können.
Inhalt Bezeichnung der Teile ------------------------------------------------------------------------------- 40 Hinweise für den sicheren Betrieb ----------------------------------------------------------------- 41 Tastenfunktionen ------------------------------------------------------------------------------------- 42 Wie Sie den Fahrradcomputer verwenden 1) Vorbereitung des Computers -------------------------------------------------------- 43 2) Montage des Gerätes am Fahrrad -------------------------------------------------- 44 3) Automatische Funktion (automatische Start-/Stop-Funktion) ------------------ 45 4) Energiesparfunktion ------------------------------------------------------------------ 45 Wie Sie die Herzfrequenzkontrolle durchführen 1) Drahtloser Herzfrequenzmesser ---------------------------------------------------- 46...
BEZEICHNUNG DER TEILE Computer A Display 1. Herzfrequenzanzeige 2. Geschwindigkeitsanzeige 3. Anzeige der gewählten Funktion 4. Herzfrequenzsymbol 5. Alarmsymbol für obere / untere Herzfrequenzgrenze 6. Symbol Betriebsart 7. Geschwindigkeitsmeßeinheit 8. Symbol Radimpulssensor 9. Symbol automatischer Betrieb (automatischer Start-/Stop) B Batteriefachdeckel Drahtloser Herzfrequenzmesser C Kontakt H Sender...
Hinweise für den sicheren Betrieb Für einen sicheren und angemessenen Gebrauch des Gerätes müssen Sie stets folgendes beachten. ACHTUNG • Haben Sie eine Herzschrittmacher, so benutzen Sie niemals dies Gerät • Verwenden Sie dieses Gerät nicht in einem Flugzeug • Sollte Ihre Haut auf den drahtlosen Herzfrequenzmesser reagieren und Anzeichen eines Ausschlags zeigen, so vermeiden Sie einen häufigen Gebrauch.
Tastenfunktionen Linke Taste (Mode-Taste) BETRIEBSART START/STOP Mit jedem Betätigen dieser Taste wechselt das Symbol für die Betriebsart gemäß der Darstellung in Abbildung 2. * Wird die Taste etwa 2 Sekunden lang gedrückt, leuchtet das -Symbol auf. Wird sie länger als 4 Sekunden gedrückt, wechselt die Herzfrequenzanzeige von der momentanen Herzfrequenz zur AP Abb.1 (durchschnittliche Herzfrequenz) oder von der AP zur momentanen Herzfrequenz.
Wie Sie den Fahrradcomputer verwenden 1) Vorbereitung des Computers Vor Inbetriebnahme muß folgendes durchgeführt werden. -1. Messen des Radumfangs Um den genauen Wert des Radumfangs zu erhalten, messen Sie den tatsächlichen Reifenumfang des Rades (Abb.3). Eine Markierung an der Reifenlauffläche und gleichzeitig an dieser Stelle auf dem Boden anbringen. Das Rad gerade eine volle Umdrehung von der markierten Stelle aus wegschieben, den Boden am Ende dieser Umdrehung erneut markieren und den Abstand zwischen den beiden Markierungen messen.
Magnet Sensor-Befestigungsband B gedrückt gehalten wird.) Anschließend die linke Taste drücken, und die Ziffern für die Minutenanzeige blinken auf. Nachdem die gewünschte Minutenzahl eingestellt worden ist, die Einstelltaste (G) drücken und die Uhrzeit ist eingestellt. Wollen Sie die Uhrzeit ganz Gummiunterlage für Sensor- genau eingeben, stellen Sie die Uhrzeit auf der Anzeige um eine Befestigungsband...
Kabel um das äußere Kabel bis zum Lenker herumwickeln. Beim Anpassen der Länge darauf achten, Hebel daß das Kabel nicht die Lenkfunktion behindert. • Die Halterung unter Verwendung der Gummiunterlage an der Lenkerstange befestigen (Abb. 14). Montage des Computers schieben Den Computer von vorne auf die Halterung schieben, bis er einrastet.
Wie Sie die Herzfrequenzkontrolle durchführen Sobald der drahtlose Herzfrequenzmesser an Ihrer Brust befestigt ist, wird die Drahtloser Herzfrequenz gemessen. Das Zielzonentraining erfolgt, indem Sie die obere/ Herzfrequenzmesser untere Herzfrequenzgrenze einstellen. 1) Drahtloser Herzfrequenzmesser Computer Der drahtlose Herzfrequenzmesser arbeitet in vereinfachter und verkleinerten Form nach dem Prinzip des medizinischen Elektrokardiographen.
Hinweis: In kalter oder trockener Umgebung kann es zu Meßfehlern kommen; in diesen Fällen genügt es, die Elektroden leicht anzufeuchten, um die Fehler auszuschalten. Sender 3) Verschieben Sie den Sender so, daß er sich in der Mitte Ihres unteren Brustkastens (unter Ihrer Brust) befindet (Abb.
Seite 12
Gesamtstrecke Wird fortlaufend gezählt, bis die Batterie erschöpft ist. Die Erhöhung erfolgt um 0,1 km (Meile) im Bereich von 0,0 bis 9999,9 und um 1 km (Meile) im Bereich von 10.000 bis 99.9999. Höchstgeschwindigkeit Zeigt die jeweilige Höchstgeschwindigkeit an. Rückstellen auf Null mit der Rückstellfunktion. 0,0 (4,0) - 105,9 km/h [0,0 (3,0) - 65,9 Meilen/h] Durchschnittsgeschwindigkeit Zeigt die momentane Durchschnittsgeschwindigkeit seit Fahrtbeginn an.
Herzfrequenz Zeigt die momentane Herzfrequenz an, wenn der drahtlose Herzfrequenzmesser angelegt worden ist. 0(30) - 199 bpm (= Schläge/min) Werden 200 bpm überschritten, entfällt die dritte Ziffer auf der Anzeige. (Beispiel: 205 bpm = 05 bpm) Durchschnittliche Herzfrequenz Zeigt die durchschnittliche Herzfrequenz seit Fahrtbeginn bis zum momentanen Standort an, wenn der drahtlose Herzfrequenzmesser angelegt worden ist.
2. Training für Rennfahrer Ermitteln Sie so präzise wie möglich Ihre Ruheherzfrequenz und maximale Herzfrequenz. Je nach Ihrer Zielvorgabe geben Sie die Zielzone ein und beachten Sie dabei folgendes: A) Training zur Steigerung der körperlichen Ausdauer Für Rennen, die mehrere Tage dauern60% - 70% (Aerobic-Übung) B) Training zur Steigerung der körperlichen Ausdauer über ungefähr 2 Stunden 70% - 80% (Aerobic-Übung) C) Training zur Steigerung und Freisetzung der körperlichen Höchstleistung, die etwa...
Seite 15
Fehler / Prüfpunkte / Gegenmaßnahme Die Anzeige reagiert träge. Liegt die Temperatur unter 0°C (32°F)? Sie kehrt zum Normalzustand zurück, wenn die Temperatur steigt. Die Daten werden nicht beein- flußt. Keine Anzeige Ist die Batterie im Computer verbraucht? Ersetzen Sie sie durch eine neue (CR2032). Die Daten sind nicht korrekt.
Ist Ihre Haut trocken (besonders im Winter)? Feuchten Sie den Elektrodenbereich leicht an. Ist die Batterie des drahtlosen Herzfrequenzmessers verbraucht? Ersetzen Sie sie durch eine neue. Ist der Elektrodengurt nach längerem Gebrauch abgenutzt? Ersetzen Sie ihn durch einen neuen. Die Herzfrequenzanzeige springt ab und zu auf Null. Befindet sich der drahtlose Herzfrequenzmesser in einer korrekten Position? Korrigieren Sie die Position entsprechend der Anleitung.
Dichtung in den Deckel, und verschließen Sie das Sendergehäuse wieder. Ziehen Sie die Schrauben sorgfältig fest. Achtung: Wird die Dichtung nicht korrekt eingesetzt, kann es zu einer Beschädigung des wassergeschützten Systems kommen. Ersetzen des Elektrodengurtes Der Elektrodengurt kann nach einer längeren Nutzungszeit aufgrund von Abnutzung in seiner Funktion beeinträchtigt sein.
Technischen Daten Anzeigebereich: 0,0 (4,0) bis 105,9 km/h (27 inch) ±0,5 km/h (unter 50 km/h) Momentgeschwindigkeit: [0,0 (3,0) bis 65,9 mile/h] ±0,1 km [mile] Gesamtstrecke 0,0 bis 99,999 km [mile] ±0,5 km/h Höchstgeschwindigkeit 0,0 (4,0) bis 105,9 km/h [0,0 (3,0) bis 65,9 mile/h] ±0,3 km/h [mile/h] Durchschnittsgeschwindigkeit 0,0 bis 105,9 km/h [65,9 mile/h]...
Begrenzte Garantie 2-Jahres-Garantie: Nur auf das Hauptgerät / den Sender (die Batterien und der Elektrodengurt sind von Garantieleistungen ausgeschlossen) Falls während des normalen Gebrauchs Fehler auftreten, wird das entsprechende Teil kostenlos repariert oder ersetzt. Die Reparatur muß von CATEYE Co., Ltd durchgeführt werden, und das zu reparierende Produkt muß direkt vom Käufer an CATEYE Co., Ltd gesandt werden.