Seite 1
Citrus juicer TSA3005 | TSA3010 Bedienungsanleitung Owner’s manual Instrukcja obsługi Manual de utilizare Návod na použitie...
Seite 3
Basis Base Podstawa Baza aparat Základňa Spindel Spindle Wałek napędowy Ax rotativ Hriadeľ Behälter Dzbanek Vasul pentru suc Nádoba Filter Filter Filtr Filtru Filter Nasadka do małych Kleiner Kegel Small cone Con mic Malý kužeľ owoców Nasadka do dużych Großer Kegel Big cone Con mare Veľký...
Bedienungsanleitung Danke für den Kauf des TEESA Gerätes. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig und bewahren diese auf für späteres Nachschlagen. Der Händler übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung und Verwendung des Produktes verursacht wurden. SICHERHEITSANLEITUNGEN Um die Gefahr von Feuer, Stromschlag oder anderen Verletzungen zu vermeiden, befolgen Sie die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen bei der Verwendung elektrischer Geräte, einschließlich der folgenden:...
Bedienungsanleitung ausschalten und kontaktieren Sie einen autorisierten Kundendienst-Center. • Um eine Überhitzung zu vermeiden, das Gerät nicht abdecken. • Halten Sie Hände, Haare, Kleidung, Spatel und andere Utensilien fern von den beweglichen Teilen des Gerätes während des Betriebs, da es eine erhebliche Gefährdung darstellt. •...
Bedienungsanleitung TECHNISCHE DATEN • Fassungsvermögen: (TSA3005) 1,2 l; (TSA3010) 1,0 l • 2 Kegel für kleine und große Früchte • Links und rechts Bewegung • Staubschutzhaube • Abnehmbare Teile für einfache Reinigung • Kabelaufwicklung • Max. Leistung: 40 W •...
Owner’s manual Thank you for purchasing TEESA appliance. Please read this operation instruction carefully before use, and keep it for future use. Distributor does not take responsibility for damages caused by inappropriate handling and use of the product. SAFETY INSTRUCTIONS...
Never immerse motor into water or any other liquid. • Cleaning should be performed immediately after use. TECHNICAL SPECIFICATIONS • Capacity: (TSA3005) 1,2 l; (TSA3010) 1,0 l • 2 cones for small & large fruits • Left & right movement •...
Seite 9
Instrukcja obsługi Dziękujemy za zakup urządzenia TEESA. Przed rozpoczęciem użytkowania, należy dokładnie zapoznać się z instrukcją użytkowania i postępować według wskazówek w niej zawartych. Instrukcje należy zachować w celu późniejszego wykorzystania. Producent nie odpowiada za szkody spowodowane użytkowaniem urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem lub niewłaściwą...
Seite 10
Instrukcja obsługi czyć je od źródła zasilania i skonsultować się z autoryzowanym punktem naprawy. • W celu uniknięcia przegrzania, zabrania się zakrywania urządzenia podczas pracy. • Podczas użytkowania wyciskarki, należy zwrócić szczególną uwagę, aby włosy, palce, dło- nie, ubrania czy sztućce nie miały kontaktu z ruchomymi częściami urządzenia, gdyż może to stwarzać...
Instrukcja obsługi SPECYFIKACJE TECHNICZNE • Pojemność: (TSA3005) 1,2 l; (TSA3010) 1,0 l • Dwie nasadki w różnych rozmiarach do dużych i małych owoców • Dwa kierunki obrotu • Pokrywa chroniąca przed kurzem • Wyjmowane części, ułatwiające czyszczenie • Schowek na kabel •...
Manual de utilizare Va multumim pentru achizitionarea acestui aparat TEESA. Va rugam sa cititi cu atentie instructiunile si sa pastrati manualul pentru consultari ulterioare. Distributorul nu isi asuma responsabilitatea pentru daunele provocate de utilizarea necorespunzatoare a produsului. INSTRUCTIUNI PRIVIND SIGURANTA...
Nu scufundați niciodată motorul în apă sau orice alt lichid . • Curățarea trebuie efectuată imediat după utilizare SPECIFICATII TEHNICE • Capacitate: (TSA3005) 1,2 l; (TSA3010) 1,0 l • 2 conuri: unul pentru citrice mici si unul pentru citrice mari • Rotire in ambele sensuri, stanga/dreapta •...
Návod na použitie Ďakujeme že ste si zakúpili tento výrobok. Pred prvým použitím tohto výrobku si prečítajte následujúce informácie a dodržujte ich pri každom použití Distribútor nezodpovedá za škody spôsobené nevhodnou manipuláciou a používaním výrobku. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE Aby sa predišlo riziku úrazu elektrickým prúdom, požiaru alebo inému zraneniu dodržujte následujúce pravidlá: •...
Nikdy neponárajte motor zariadenia do žiadnej tekutiny. • Čistenie by malo byť vykonané ihneď po použití zariadenia. TECHNICKÉ PARAMETRE • Kapacita: (TSA3005) 1,2 l; (TSA3010) 1,0 l • 2 kužele pre malé a veľké plody • Ľavý a pravý pohyb •...