Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Caberg EGO
Inhaltszusammenfassung für Caberg EGO
- Seite 3 Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano ..........pag. 2-3 ..........pag. 2-3 ..........pag. 2-3 ..........pag. 2-3 ..........pag. 2-3 English English English English English ..........pag. 4-5 ..........pag. 4-5 ..........pag. 4-5 ..........pag. 4-5 ..........pag. 4-5 Deutsch ..........
- Seite 4 ISTRUZIONI SMONTAGGIO/MONTAGGIO VISIERA TRASPARENTE. ISTRUZIONI SMONTAGGIO/MONTAGGIO VISIERA TRASPARENTE. ISTRUZIONI SMONTAGGIO/MONTAGGIO VISIERA TRASPARENTE. 1.1 Aprire la visiera fino a far coincidere la freccia presente sul meccanismo con 1.1 Aprire la visiera fino a far coincidere la freccia presente sul meccanismo con 1.1 Aprire la visiera fino a far coincidere la freccia presente sul meccanismo con la tacca della visiera.
- Seite 5 PULIZIA CUFFIA INTERNA LAVABILE PULIZIA CUFFIA INTERNA LAVABILE PULIZIA CUFFIA INTERNA LAVABILE Il tessuto dell’imbottitura interna di conforto è trattato con procedimento Il tessuto dell’imbottitura interna di conforto è trattato con procedimento Il tessuto dell’imbottitura interna di conforto è trattato con procedimento SANITIZED®...
- Seite 6 HOW TO FIX AND REMOVE THE CLEAR VISOR. HOW TO FIX AND REMOVE THE CLEAR VISOR. HOW TO FIX AND REMOVE THE CLEAR VISOR. 1.1 Open the visor until the small arrow on the mechanism matches the sign on 1.1 Open the visor until the small arrow on the mechanism matches the sign on 1.1 Open the visor until the small arrow on the mechanism matches the sign on the visor.
- Seite 7 CLEANING THE WASHABLE LINING CLEANING THE WASHABLE LINING CLEANING THE WASHABLE LINING The comfort padding liner is treated with the SANITIZED® process which The comfort padding liner is treated with the SANITIZED® process which The comfort padding liner is treated with the SANITIZED® process which provides both the anti-bacterial and anti-fungous action.
- Seite 8 ANLEITUNG ZUR AUSWECHSLUNG VOM KLAREN VISIER ANLEITUNG ZUR AUSWECHSLUNG VOM KLAREN VISIER ANLEITUNG ZUR AUSWECHSLUNG VOM KLAREN VISIER 1.1 Das Visier so weit offnen, bis der Pfeil an der Visiermechanik auf die Markierung 1.1 Das Visier so weit offnen, bis der Pfeil an der Visiermechanik auf die Markierung 1.1 Das Visier so weit offnen, bis der Pfeil an der Visiermechanik auf die Markierung am Visier zeigt.
- Seite 9 REINIGUNG DES WASCHBAREN INNENFUTTERS REINIGUNG DES WASCHBAREN INNENFUTTERS REINIGUNG DES WASCHBAREN INNENFUTTERS Der Stoff der Komfortpolsterung ist im “SANITIZED®-Verfahren” pilz- und Der Stoff der Komfortpolsterung ist im “SANITIZED®-Verfahren” pilz- und Der Stoff der Komfortpolsterung ist im “SANITIZED®-Verfahren” pilz- und bakterienhemmend behandelt. bakterienhemmend behandelt.
- Seite 10 INSTRUCTIONS POUR DEMONTAGE/MONTAGE DE L'ECRAN TRANSPARENT INSTRUCTIONS POUR DEMONTAGE/MONTAGE DE L'ECRAN TRANSPARENT INSTRUCTIONS POUR DEMONTAGE/MONTAGE DE L'ECRAN TRANSPARENT 1.1 Soulever l'ecran transparent de maniere a faire coincider le repere visible sur 1.1 Soulever l'ecran transparent de maniere a faire coincider le repere visible sur 1.1 Soulever l'ecran transparent de maniere a faire coincider le repere visible sur le mecanisme central de fixation avec celui situe sur l'ecran.
- Seite 11 NETTOYAGE DE LA GARNITURE INTERIEURE NETTOYAGE DE LA GARNITURE INTERIEURE NETTOYAGE DE LA GARNITURE INTERIEURE Afin d’optimiser votre confort, le tissu utilise pour recouvrir la garniture inte- Afin d’optimiser votre confort, le tissu utilise pour recouvrir la garniture inte- Afin d’optimiser votre confort, le tissu utilise pour recouvrir la garniture inte- rieure est traite avec le nouveau procede SANITIZED®...
- Seite 12 INTRUCCIONES PARA MONTAJE/DESMONTAJE DE LA PANTALLA TRANSPARENTE INTRUCCIONES PARA MONTAJE/DESMONTAJE DE LA PANTALLA TRANSPARENTE INTRUCCIONES PARA MONTAJE/DESMONTAJE DE LA PANTALLA TRANSPARENTE 1.1 Abrir la pantalla hasta hacer coincidir la marca existente sobre el mecani- 1.1 Abrir la pantalla hasta hacer coincidir la marca existente sobre el mecani- 1.1 Abrir la pantalla hasta hacer coincidir la marca existente sobre el mecani- smo con la marca de la pantalla.
- Seite 13 Fig. 1 Fig. 1 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 2 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 3 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 4 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 5 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 6 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 7 Fig.
- Seite 14 • • • • • • Fig. 9 Fig. 9 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 10 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 11 Fig. 11 Fig. 12 Fig. 12 Fig. 12 Fig. 13 Fig. 13 Fig. 13 Fig. 14 Fig. 14 Fig.
- Seite 15 LIMPIEZA DEL TEJIDO INTERNO LAVABLE LIMPIEZA DEL TEJIDO INTERNO LAVABLE LIMPIEZA DEL TEJIDO INTERNO LAVABLE El tejido interno de confort esta tratado con procedimiento SANITIZED® que El tejido interno de confort esta tratado con procedimiento SANITIZED® que El tejido interno de confort esta tratado con procedimiento SANITIZED® que tiene accion bactereoestatica y fungoestatica.