Makita BCV01 Gebrauchsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GB
Battery converter
Adaptateur-Transfo Ceinture
F
de Batterie
D
Akku-Adapter
I
Convertitore batteria
NL
Accudraaghouder
E
Convertidor de Baterías
P
Conversor de bateria
DK
Akku-konverter
S
Batteriadapter
NO
Batterikonverter
FIN Vaihtosuunnin
GR
Μετατροπέας μπαταριών
PL
Konwerter Akumulatorów
LV
Akumulatoru pārveidotājs
EE
Akumuundur
LT
Akumuliatoriaus keitiklis
HU
Akkumulátor átalakító
RO
Transformator cu baterii
SK
Adaptér batérií
CZ
Akumulátorový konvertor
UR
Адаптер для акумуляторів
Аккумуляторный
RU
Преобразователь Тока
TR
Batarya dönüştürücü
TH
ID
Konverter baterai
VT
Bộ chuyển đổi pin
CS
电池转换器
KR
배터리 컨버터
PR
Instruction Manual
Manuel d'instructions
Gebrauchsanleitung
Manuale di istruzioni
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Brugervejledning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Εγχειρίδιο οδηγιών
Instrukcja obsługi
Lietošanas rokasgrāmata
Kasutusjuhend
Naudojimo instrukcija
Használati útmutató
Manual de instrucţiuni
Návod na obsluhu
Návod k použití
Інструкція з експлуатації
Инструкция по эксплуатации
Kullanım Kılavuzu
Buku Petunjuk
Hướng dẫn sử dụng
使用说明书
사용 설명서
BCV01
Verwandte Anleitungen für Makita BCV01
Inhaltszusammenfassung für Makita BCV01
- Seite 1 BCV01 Battery converter Instruction Manual Adaptateur-Transfo Ceinture Manuel d’instructions de Batterie Akku-Adapter Gebrauchsanleitung Convertitore batteria Manuale di istruzioni Accudraaghouder Gebruiksaanwijzing Convertidor de Baterías Manual de instrucciones Conversor de bateria Manual de instruções Akku-konverter Brugervejledning Batteriadapter Bruksanvisning Batterikonverter Bruksanvisning FIN Vaihtosuunnin Käyttöohje...
- Seite 9 Deutsch (Originale Anleitungen) Übersicht Abdeckung Haken 12 Akku-Restkapazitäts-Anzei- Akku Gürtel gelampe für Akku 1 Verriegelungshebel Schraube 1 Akku-Restkapazitäts-Anzei- Produkt 10 Schulterriemen gelampe für Akku 2 Produkt-Montageadapter 11 Akkukapazität-Anzeigetaste 14 Akku 1 Kabel 15 Akku 2 Anwendungen Dieser Akkukonverter ermöglicht es, Hauptgerät und Akkus zu trennen, und eignet sich somit für Arbeiten, die über längere Zeitspannen durchgeführt werden usw. Dieser Akkukonverter verwendet zwei 18-V-Akkus und kann mit 6-V-Akkugeräten eingesetzt werden. Kompatibler Akku: BL1815N, BL1830, BL1840 Hinweis: BL1815 kann nicht mit die Akkukonverter verwendet werden. VORSICHT • Lesen Sie vor Gebrauch unbedingt die Gebrauchsanleitung des Hauptgerätes aufmerksam durch. • Dieser Akkukonverter ist ausschließlich für den Einsatz mit 18-V-Akkus ausgelegt. Verwenden Sie keine 14,4-V-Ak- kus.
- Seite 10 : Blinkt 50 bis 100 % 20 bis 50 % 0 bis 20% Den Akku aufladen. oder • Je nach den Benutzungsbedingungen und der Umgebungstemperatur wird die Akku-Restkapazität eventuell nicht korrekt angezeigt. Beispiel der Restkapazitätsanzeige (Akku 1: 80 %, Akku 2: 10 %) Akku 1 Akku 2 Anormale Anzeigen während des Gebrauchs Der BCV01 zeigt unterschiedliche Zustände mit der Akku-Restkapazitätsanzeige an. Anzeigelampen Anzeigeinhalt : Ein : Aus : Blinkt Akku 1 Akku 2 Möglicherweise liegt eine Funktionsstörung im BCV01 vor. Die Schutzfunktion wurde aktiviert. Die Schutzfunktion wurde aktiviert. Den Akku aufladen. Der BCV01 hat eine Überspannung erkannt.
- Seite 11 Makita-Händler oder das nächste Makita-Vertriebszentrum. 2. Schutzfunktion des BCV01 Wenn ein Produkt ununterbrochen bei hoher Last benutzt wird, kann sich der Motor automatisch abschalten. Dies ist auf die Schutzfunktion des BCV01 zurückzuführen und stellt keine Funktionsstörung dar. Falls das Produkt trotz Betätigung der Schalter am Produkt nicht funktioniert, stellen Sie die Benutzung ein, trennen Sie Produkt und Ak- kus vom BCV01, und lassen Sie den BCV01 abkühlen. . Akku-Schutzfunktion Die Akkus besitzen eine interne Schutzfunktion, welche automatisch die Stromausgabe unterbricht, um die Ak- kulebensdauer zu verlängern. Wenn die folgenden Zustände während des Produktgebrauchs auftreten, schaltet sich der Motor automatisch ab. Dies ist auf die Schutzfunktion des Akkus zurückzuführen und stellt keine Funk- tionsstörung dar. Wenn die Akkutemperatur eine bestimmte Schwelle überschreitet, schaltet sich der Motor automatisch ab und bleibt in diesem Zustand, selbst wenn die Schalter betätigt werden. Brechen Sie in solchen Fällen die Benutzung ab, und entfernen Sie die Akkus vom BCV01. Lassen Sie die Akkus entweder abkühlen, oder laden Sie sie auf. Wenn die Akkukapazität niedrig wird, schaltet sich der Motor des Produkts automatisch ab. Falls das Produkt trotz Betätigung der Schalter nicht funktioniert, entfernen Sie die Akkus vom BCV01, und laden Sie sie auf. 4. Überspannungserkennung des BCV01 Wenn der BCV01 eine Überspannung des Akkus erkennt, schaltet sich der Motor automatisch ab. Dies ist auf die Schutzfunktion des BCV01 zurückzuführen und stellt keine Funktionsstörung dar. In solchen Fällen bleibt der Mo- tor trotz Betätigung der Schalter abgeschaltet. Entfernen Sie die Akkus vom BCV01, und benutzen Sie andere Akkus mit normaler Spannung. HINWEIS Wenn das Produkt ohne jegliche Anzeige am BCV01 automatisch stehen bleibt Wenn das Produkt einen Überlastungszustand erreicht, wird die Stromausgabe automatisch unterbrochen, um die Lebensdauer der Akkus zu verlängern. Dies ist auf die Schutzfunktion des Akkus zurückzuführen und stellt keine Funktionsstörung dar. Außerdem erscheint in solchen Fällen keine Anzeige am BCV01, was aber keine Funktions- störung darstellt. Wenn dies eintritt, lassen Sie den Schalter los, und beseitigen Sie die Ursache der Überlastung. Das Produkt kann dann durch erneute Betätigung des Schalters wieder benutzt werden.