Benutzungshinweise Sicherheitshinweise Das Blitzzeichen mit einem Pfeil am Ende in einem gleichseitigen Dreieck warnt vor nicht isolierter „gefährlicher Spannung“ innerhalb des Produkts. Diese Span- nung kann elektrische Schläge verursachen. Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreieck soll Sie auf wichtige Bedie- nungs- und Wartungsanweisungen in dem dem Gerät beigelegten Dokument hinweisen.
Benutzungshinweise Vorsichtsmaßnahmen Befolgen Sie alle Warnhinweise, Vorsichtsmaß- nahmen und Wartungshinweise in diesem Hand- buch. ▀■ Warnung- Blicken Sie niemals direkt in das Objektiv des Projek- tors, wenn der Laser eingeschaltet ist. Das helle Licht kann Ihren Augen schaden. ▀■ Warnung- Der Projektor darf weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden, andernfalls bestehen Brand- und Stromschlaggefahr.
Benutzungshinweise Was Sie tun sollten: Ausschalten des Gerätes und Ziehen des Netzsteckers vor dem Reinigen. Reinigen des Gehäuses mit einem weichen, trockenen Tuch und einem milden Reinigungsmittel. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, wenn es über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird.
Einleitung Lieferumfang Entpacken und prüfen Sie den Inhalt des Kartons, um sicherzustellen, dass sich sämtliche unten aufgelisteten Artikel darin befinden. Wenn etwas fehlt, kontaktieren Sie bitte das nächstgelegene Kundendienstzentrum. Wegen unter- schiedlicher Einsatzbereiche in den einzelnen Ländern, gibt es HDMI-Kabel Projektor Stromkabel (US/EU) in manchen Regi-...
Einleitung Eingangs-/Ausgangsanschlüsse VGA1-Anschluss (Analoges PC-Signal/Component Video- Eingang/HDTV/YPbPr) HDMI2 Anschluss HDMI1 Anschluss USB Anschluss (nur für Wartung) Die Schnittstelle Netzwerkanschluss hängt von den USB Typ A Anschluss technischen Da- Netzbuchse ten des Modells VGA-Out/VGA2-In Anschluss RS-232-Anschluss (9-Pin DIN Typ) Composite Videoanschluss Composite Audio Rechts Composite Audio Links Audioausgang-Anschluss...
Installation Anschluss des Projektors Verbinden mit dem Computer/Notebook Router/Netzwerkschalter Externe Anzeige Wegen unter- Mikrofon schiedlicher Einsatzbereiche in den einzelnen Ländern, gibt es in manchen Regi- onen möglicher- Audioausgang weise anderes Zubehör. (*) Optionales Zubehör 1....................*RS232-Kabel 2.....................VGA-Kabel 3....................*HDMI-Kabel 4................*Audiokabel Cinch/3,5 mm 5....................
Installation Verbinden mit Videoquellen DVD-Player, Set-top Box, HDTV-Empfänger Composite Video-Aus- gang Wegen unter- schiedlicher Mikrofon Einsatzbereiche in den einzelnen Ländern, gibt es in manchen Regi- onen möglicher- weise anderes Zubehör. Audioausgang (*) Optionales Zubehör 1..*Component/HDTV-Adapter (15-poliger Stecker auf drei Cinch-Anschlüsse) 2....................*HDMI-Kabel 3..................
Installation Ein-/Ausschalten des Projektors Einschalten des Projektors 1. Bringen Sie das Strom- und das Signalkabel fest an. Wenn die Kabel angeschlossen sind, leuchtet die NETZ/STAND- BY-LED rot. 2. Schalten Sie die Lampe durch Drücken der „ “ Taste am Projektor oder auf der Fernbedienung ein. Die EIN/AUS/ Wenn sich der ...
Installation Den Projektor ausschalten 1. Drücken Sie auf die „ “ Taste auf der Fernbedienung oder auf dem Bedienfeld, um den Projektor auszuschalten. Die folgende Meldung wird auf der Leinwand angezeigt. Drücken Sie zur Bestätigung erneut auf die „ “ Taste. Ansonsten wird die Meldung nach 10 Sekunden ausgeblendet.
Installation Einstellen des Projektionsbildes Einstellen der Höhe�des Projektors Der Projektor ist mit höhenverstellbaren Füßen ausge- stattet, um die Position der Bildhöhe einzustellen. 1. Suchen Sie am Boden des Projektors den Fuß, dessen Höhe Sie ändern möchten. 2. Drehen Sie den höhenverstellbaren Fuß entgegen dem Uhrzeigersinn, um ihn nach außen zu bewegen oder im Uhrzeigersinn, um ihn nach innen zu bewegen.
Installation Einstellen des Fokus Um das Bild zu fokussieren, schieben Sie den Fokus Schieber, bis das Bild scharf abgebildet wird. XGA Serie: Der Projektor fokussiert bei einer Entfernung (Objektiv zur Wand) von 0,53 ~ 0,68 Metern. WXGA Serie: Der Projektor fokussiert bei einer Entfernung (Objektiv zur Wand) von 0,49 ~ 0,68 Metern.
Installation Einstellen der Bildgröße (Diagonale) XGA Serie: Bildgröße zwischen 72,1” bis 92,5”. WXGA Serie: Bildgröße zwischen 85” bis 115”. 1080p Serie: Bildgröße zwischen 86,8” bis 102,1”. Bildmitte 96.7 mm Deutsch...
Seite 19
Installation Nur für Referenzzwecke. XGA (4:3) Wandmontage Installationsmessdiagramm Abstand von der Abstand von Abstand von Abstand von Oberfläche des der Oberfläche Oberseite Diagonale Diagonale Oberseite des Bildes Bildbreite (B) Bildhöhe (H) Whiteboard zur des Whiteboard des Bildes zur Bildgröße (S) Bildgröße (S) zur Oberseite der in mm...
Seite 20
Installation WXGA (16:10) Wandmontage Installation Maßtabelle Abstand von der Abstand von Abstand von Abstand von Oberfläche des der Oberfläche Oberseite Diagonale Diagonale Oberseite des Bildes Bildbreite (B) Bildhöhe (H) Whiteboard zur des Whiteboard des Bildes zur Bildgröße (S) Bildgröße (S) zur Oberseite der in mm in mm...
Seite 21
Installation 1080P (16:9) Wandmontage Installationsmessdiagramm Abstand von der Abstand von Abstand von Abstand von Oberfläche des der Oberfläche Oberseite Diagonale Diagonale Oberseite des Bildes Bildbreite (B) Bildhöhe (H) Whiteboard zur des Whiteboard des Bildes zur Bildgröße (S) Bildgröße (S) zur Oberseite der in mm in mm Rückseite des...
Installation Projektorinstallation Maßtabelle Tischplatte Bildschirm Tabelle 97 mm Bildmitte Nur für Referenzzwecke. XGA (4:3) Tischmontage Installation Maßtabelle Abstand von der Abstand von Unterseite Diagonale Bildgröße Diagonale Bildgröße Oberfläche des Whiteboard Bildbreite (B) in mm Bildhöhe (H) in mm des Bildes zur Oberseite des (S) in Zoll (S) in mm zur Rückseite des...
Seite 23
Installation WXGA (16:10) Tischmontage Installation Maßtabelle Abstand von der Abstand von Unterseite Diagonale Bildgröße Diagonale Bildgröße Oberfläche des Whiteboard Bildbreite (B) in mm Bildhöhe (H) in mm des Bildes zur Oberseite des (S) in Zoll (S) in mm zur Rückseite des Tisches (O3) in mm Projektors (T1) in mm 2159...
Bedienung Bedienfeld und Fernbedienung Steuerungsfeld Verwendung des Steuerungsfeldes Siehe Abschnitt „Den Projektor ein/ausschalten“. Drücken Sie auf „Eing.“, um Ihre Auswahl zu Eing. bestätigen. Durch Drücken auf „EINGABE“ wählen Sie eine EINGABE Signalquelle aus. Drücken Sie auf „MENÜ“, um das OSD-Menü MENÜ...
Bedienung Fernbedienung Verwendung der Fernbedienung Infrarotsender Sendet Signale an den Projektor. LED-Anzeige. Siehe Abschnitt „Den Projektor ein/ ausschalten“ . Drücken Sie auf „Beenden“, um das Beenden OSD-Menü zu schließen. Vergrößern Die Projektoranzeige vergrößern. Die Anpassungen und Einstellungen auf Zurücksetzen die Standardwerte zurücksetzen. Herauszoomen Die Projektoranzeige verkleinern.
Bedienung Verwendung der Fernbedienung Auswahl des Anzeigemodus aus Hell, Bild PC, Film, Spiel und Benutzer. Seitenverhältnis Wählen Sie das Seitenverhältnis. VGA1 Wählen Sie VGA1-Videoeingang. Zum Anhalten des Bildschirmbildes. Standbild Erneut drücken, um das Bildschirmbild fortzusetzen. HDMI1 Wählen Sie HDMI1-Videoeingang. VGA2 Wählen Sie VGA2-Videoeingang.
Bedienung OSD-Menüs Der Projektor verfügt über mehrsprachige Bildschirmanzeige- menüs, über die Sie Bildeinstellungen vornehmen und eine Reihe von Einstellungen ändern können. Bedienung Drücken Sie zum Öffnen des Bildschirmmenüs die „Menü“-Taste auf der Fernbedienung oder am Projektorbedienfeld. Wenn das OSD-Menü angezeigt wird, verwenden Sie die ▲▼ Tasten zur Auswahl von Elementen im Hauptmenü.
Bedienung Bild Bildmodus Hier finden Sie einige für verschiedene Bildtypen optimal ange- passte Werkseinstellungen. Verwenden Sie die ◄ oder ► Taste zur Auswahl des Elements. Hell: Für Helligkeitsoptimierung. PC: Für Besprechungspräsentation. Film: Für das Abspielen von Videoinhalten. Spiel: Für Spiele.
Seite 29
Bedienung Schärfe Hier stellen Sie die Bildschärfe ein. Drücken Sie zum Verringern der Schärfe auf die ◄ Taste. „Schärfe“, „Sättigung“ und Drücken Sie auf die ► Taste, um die Schärfe zu erhöhen. „Farbton“ werden nur im Videomo- Sättigung dus unterstützt.
Bedienung Konfiguration Bildseitenformat Auto: Zeigt das Seitenverhältnis der Quelle an, um die Bild- schirmabdeckung zu maximieren. 4:3: Das Bild wird zur Anpassung an den Bildschirm für ein Seitenverhältnis von 4:3 skaliert. 16:9: Das Bild wird zur Anpassung an den Bildschirm für ein ...
Bedienung Digital-Zoom Drücken Sie auf die ◄ Taste, um die Größe eines Bildes zu verringern. Drücken Sie auf die ► Taste, um ein Bild auf dem Projektions- bildschirm zu vergrößern. Geometrische Korrektur V Trapezk.: Mit der ◄ oder ► Taste passen Sie die Bildver- ...
Bedienung Schritt 5: Drücken Sie auf ▲▼ und ◄►, um die Geometrie anzu- passen. Schritt 6: Drücken Sie „Menü“ und wählen Sie eine andere Ecke zum Einstellen. Schritt 7: Drücken Sie „Menü“ und wählen Sie eine andere Ecke zum Einstellen. Schritt 8: Wählen Sie „4 Ecken zurücksetzen“, um die ursprüngli- chen Einstellungen wiederherzustellen.
Bedienung Einstellungen Sprache Öffnet das mehrsprachige Auswahlmenü. Verwenden Sie die ▲▼ und ◄► Tasten, um die gewünschte Sprache auszuwählen, und drücken Sie dann Enter, um die Auswahl abzuschließen. OSD-Position Wählen Sie die Position des Menüs auf dem Display. Verd. Untertitel Verwenden Sie diese Funktion, um das Untertitelmenü...
Bedienung LAN (STANDBY) Wählen Sie „Aus“, um die LAN-Verbindung während des Stand- bymodus nicht verfügbar zu machen. Wählen Sie „Ein“, um die Verbindung im Standbymodus verfügbar zu machen. Im Standbymodus ist das Webverwaltung nicht verfügbar. Der Projektor muss mit einem Magic Packet eingeschaltet werden. VGA-2 (Funktion) Eingabe: Wählen Sie „Eingang“, um VGA2 als VGA-Videoein- ...
Bedienung Audio Lautsprecher Wählen Sie „Ein“, um den Lautsprecher zu aktivieren. Wählen Sie „Aus“, um den Lautsprecher zu deaktivieren. Line Out Wählen Sie „Ein“, um die Line Out Funktion zu aktivieren. Wählen Sie „Aus“, um die Line Out Funktion zu deaktivieren. ...
Bedienung Option Auto-Quelle Ein: Der Projektor wird nach anderen Signalen suchen, wenn das aktuelle Eingangssignal verloren geht. Aus: Der Projektor sucht nur die aktuelle Eingangsverbindung. Eingabe Drücken Sie ►, um Eingangsquellen zu aktivieren/deaktivieren. Der Projektor tastet die deaktivierten Eingänge nicht ab. Autom.
Bedienung Große Höhe Ein: Die internen Lüfter laufen mit voller Geschwindigkeit. Ge- schwindigkeit. Wählen Sie diese Option, wenn Sie den Projek- tor in Höhen von mehr als 2500 Fuß/762 Metern verwenden. Aus: Die internen Lüfter laufen automatisch temperaturabhän- gig mit variabler Geschwindigkeit.
Seite 38
Bedienung Option | Lampeneinstellungen Betriebsstunden (Normal) Zeigt die Stunden an, die der Laser im Normalmodus eingeschaltet war. Betriebsstunden (ÖKO) Zeigt die Stunden an, die der Laser im ÖKO Modus eingeschaltet war. Lampenstrommod Normal: Normaler Modus. Öko: Wählen Sie diese Option, um die Laserleistung zu senken. ...
Seite 39
Bedienung Auto: Wenn ein HDMI 1.4a 3D Timing Identifikationssignal er- „Frame Sequen- kannt wird, wird die 3D Einstellung automatisch eingestellt. tial“ wird von den Wählen Sie „Ein“, um die 3D-Funktion zu aktivieren. Eingangssignalen der VGA-, HDMI- Wählen Sie „Aus“, um die 3D-Funktion zu deaktivieren. ...
Bedienung Verlaufsmodus Helligkeit Zum manuellen Einstellen der Helligkeit von Mischprojektoren. Farbtemperatur Zum manuellen Einstellen der Farbtemperatur von Mischprojekto- ren. Verlaufsanwendung Beispiel der Systemarchitektur Netzwerkschalter Kamerakalibrierung Blending Box Besprechungszimmer Laptop, Switch und Kamera nur für Bildkalibrierung Laptop Quelle: Bildquelle Blending Box ...
Bedienung Status Zeigt den Netzwerkverbindungsstatus. DHCP Verwenden Sie diese Option, um die DHCP-Einstellung zu konfi- gurieren. Ein: Wählen Sie "Ein", um eine IP-Adresse automatisch aus dem Netzwerk zu beziehen. Aus: Wählen Sie "Aus", um eine feste IP, Subnetzmaske, Gateway und DNS manuell zuzuweisen.
Seite 42
Bedienung Gruppenname Anzeige des Gruppennamens. Projektorname Anzeige des Projektornamens. Anzeige des Projektorstandortes. Kontakt Anzeige von Kontaktinformationen. Deutsch...
Seite 43
Bedienung Nutzung des Webbrowsers zur Steuerung des Projektors Sie können den Projektor aus der Ferne über einen Webbrowser auf Ihrem Kontrollgerät steuern. Sie können sich direkt oder über ein Netzwerk verbinden. 1. Wenn Sie eine LAN Verbindung von Ihrem Netzwerk zum Projektor herstellen Schritt 1: Bitte wählen Sie DHCP Ein.
Seite 44
Bedienung 2. Wenn Sie eine WLAN-Verbindung zwischen Ihrem Computer und dem Projektor herstellen Schritt 1: Die WLAN-Verbindung einrichten Stecken Sie den WLAN Dongle (optional SP-WIFIUSB-2) in die USB-A Buchse des Projektors. Gehen Sie zu Eingang → Multimedia → Einstellungen → WLAN. ...
Seite 45
Bedienung Schritt 3: Zugriff auf die Web Management Seite im AP-Modus. Öffnen Sie Ihren Webbrowser und geben Sie die IP-Adresse 192.168.111.1 in das URL- Feld ein. Drücken Sie anschließend auf „Enter“. Projektorinformationen Verwenden Sie diese Option, um Projektorinformationen abzurufen und verschiedene Sprachen für das Web Management auszuwählen.
Seite 46
Bedienung LAN Einstellung Verwenden Sie diese Option, um Netzwerkparameter zu konfigurieren und die Projektorinformationen zu bearbeiten. Wi-Fi Zum Herunterladen und Installieren von EZ View für verschiedene Plattformen und Betriebssysteme. Deutsch...
Seite 47
Bedienung Projektorstatus und Steuerung Zum Steuern des Projektors und zum Abrufen von Statusinformationen. Wenn sich der Projektor im Standbymodus befindet, ist das Web Management aufgrund von Vorschriften zum Stromverbrauch nicht verfügbar. Um den Projektor über die Ethernet- Verbindung wieder einzuschalten, müssen Sie ein Magic Packet verwenden. Deutsch...
Seite 48
Bedienung E-Mail Alarm Verwenden Sie diese Option, um E-Mail Einstellungen und Warnhinweise zu konfigurieren. Kennworteinstellung Verwenden Sie diese Option, um das Passwort für den Zugriff auf das Web Management festzulegen. Crestron Steuerung: Siehe Abschnitt „Crestron“, um mehr über die Steuerung des Projektors über Crestron Flash UI zu erfahren.
Bedienung EZ View EZ View ist eine APP und Software, die Inhalte drahtlos von einem Smartphone, Tablet, Laptop, Desktop usw. übertragen und auf einem Projektor anzeigen lassen kann. Es gibt eine Limitierung für das, was Sie über die App während der Nutzung der Software machen können, wohingegen die Software keine andere Limitierung als eine maximale Auflösung von XGA (1024x768) hat.
Seite 50
Bedienung Schritt 2: Starten Sie EZ View auf Ihrem Gerät, indem Sie auf das Symbol unten klicken. auf einem PC oder Laptop, auf einem Tablet oder Smartphone. EZ View auf PC oder Laptop Schritt 1: Verbinden Sie Ihren PC/Laptop mit dem Projektor (AP-Modus) oder verbinden Sie den PC/Laptop und den Projektor mit einem normalen WLAN oder LAN Netzwerk (Client Modus) Schritt 2: Wählen Sie die Multimedia Videoquelle am Projektor und wählen Sie Laptop (AP-...
Seite 51
Bedienung Schritt 4: Wählen Sie Spiegel oder Erweiterung zum Anzeigen. Deutsch...
Seite 52
Bedienung Auswahl der Bildposition (1 von 4, 1 von 2 oder Vollbild) Spiegelmodusanzeige Erweiterungsmodusanzeige Link zur Web Management Seite (nur AP-Modus und Client-Modus über LAN- Netzwerk) Beenden Anzeigemodus: Video oder Grafik Kompatibler Modus Audio Ein/Aus Medien-Streaming Modus für die Wiedergabe von Videos Videowiedergabe stoppen/starten Videowiedergabe stoppen Video Streaming Datei auswählen...
Seite 53
Bedienung Schritt 4: Geben Sie das auf dem Bildschirm angezeigte Verbindungskennwort ein. Schritt 5: Wählen Sie die Funktion, wie über die EZ View APP an den Projektor gestreamt werden soll. Deutsch...
Bedienung Crestron Zum Steuern des Projektors. Zeichenlängenbeschränkungen für die Eingabe von Projektorinformationen. Eingabelänge Kategorie Element (Zeichen) IP-Adresse Crestron IP ID Steuerung Port Projektorname Projektor Standort Zugewiesen zu DHCP (Aktiviert) (N/V) IP-Adresse Netzwerkko- Subnetzmaske nfiguration Standard Gateway DNS Server Aktiviert (N/V) Benutzerkennwort Neues Kennwort Bestätigen...
Bedienung Crestron RoomView Steuerungsprogramm Crestron RoomView™ ist eine zentrale Überwachungsstation für 250+ Steuerungssysteme in einem einzelnen Ethernet-Netzwerk (mehr sind möglich, die Anzahl hängt von der Kombination aus IP ID und IP-Adresse zusammen). Crestron RoomView überwacht jeden Projektor, einschließlich Online-Status, Systemzustand, Lampen- Lebensdauer, Netzwerkeinstellungen und Hardware-Defekte, sowie weitere vom Administrator definierte Eigenschaften.
Seite 56
Bedienung 3. Eigenschaft bearbeiten 4. Ereignis bearbeiten Weitere Informationen finden Sie unter: http://www.crestron.com & www.crestron.com/getroomview. Deutsch...
Multimedia Zugriff auf Multimediadateien Dieser Projektor unterstützt zwei Methoden für die Projektion von Mediendateien (Fotos, Videos, Musik, Dokumente), die auf den folgenden Geräten gespeichert sind: a. via Wireless Dongle (siehe oben) - drahtloser Zugriff auf die auf Ihrem Mobiltelefon, Tablet PC, Notebook oder Desktop gespei- cherten Mediendateien.
Seite 58
Multimedia USB Speicher Anzeige Gehen Sie wie folgt vor, um auf Ihrem USB-Flashlaufwerk gespeicherte Mediendateien anzuzeigen: Unterstützte Dateiformate Multimediakategorie Dateiformate Foto BMP, JPG Musik MP3, WMA Video AVI, MOV, MP4, RM, RMVB, DAT, MPG, ISO, TS, MKV, VOB, und WMV Dokument WORD, EXCEL, PPT, PDF 1.
Multimedia 3. Verwenden Sie die ▲▼ Tasten zur Auswahl der anzuzeigenden/wiederzugebenen Dateien und drücken Sie auf „Enter“ zum Bestätigen. Konfiguration von Multimediaeinstellungen Gehen Sie wie folgt vor, um die Einstellungen zu ändern: 1. Wählen Sie im Multimedia Menü Einstellungen. 2. Verwenden Sie die ▲▼ Tasten zur Auswahl der gewünschten Menüoption und drücken Sie auf die „Enter“...
Seite 60
Multimedia System: Wählen Sie diese Option zur Anzeige der Firmware- Version und Aktualisierung der Firmware. Video: Wählen Sie diese Option zur Änderung des Anzeige- verhältnisses und Einstellung des Wiederholungsmodus. Foto: Wählen Sie diese Option zur Änderung des Anzeigever- ...
Anhänge Kompatible Modi VGA Analog a. PC signal Modi Auflösung V. Frequenz [Hz] H. Frequenz [Hz] 640 x 480 31,5 640 x 480 35,0 640 x 480 37,9 640 x 480 37,5 640 x 480 43,3 720 x 400 31,5 800 x 600 35,1...
Seite 62
Anhänge b. Erweitertes Breitbild Timing Modi Auflösung V. Frequenz [Hz] H. Frequenz [Hz] 1280 x 720 44,8 1280 x 800 49,6 WXGA 1366 x 768 47,7 1440 x 900 59,9 WSXGA+ 1680 x 1050 65,3 UWHD 1920 x 720 44,4 Full HD 1920 x 1080 67,5...
Anhänge HDMI Digital a. PC signal Modi Auflösung V. Frequenz [Hz] H. Frequenz [Hz] 640 x 480 31,5 640 x 480 35,0 640 x 480 37,9 640 x 480 37,5 640 x 480 43,3 720 x 400 31,5 800 x 600 35,1 800 x 600 37,9...
Seite 64
Anhänge b. Erweitertes Breitbild Timing Modi Auflösung V. Frequenz [Hz] H. Frequenz [Hz] 1280 x 720 44,8 1280 x 800 49,6 WXGA 1366 x 768 47,7 1440 x 900 59,9 WSXGA+ 1680 x 1050 65,3 UWHD 1920 x 720 44,4 c.
Anhänge Liste mit RS232-Befehlen und Protokollfunktionen RS232 Port Einstellungen Elemente Methode Kommunikationsmethode Asynchrone Kommunikation Bits pro Sekunde 19200 Data bits 8 bit Parität None Stop Bits Flusssteuerung None RS232 Signalverbindung Die RS232 Buch- se ist geerdet. Computer COM Port Projektor COM Port (D-Sub 9-Pin Anschluss) (D-Sub 9-Pin Anschluss)
Anhänge Befehle erstellen Befehlsbes- Projektor ASCII Code n Wert Hinweis chreibung Reaktion 0: Aus #0000 n 1: Ein 1: Oben 2: Links 3: Rechts 4: Unten Fernsteuerung 5: Menü #0001 n emulieren 6: Quelle 7: Trapezkorrektur+ 8: Trapezkorrektur- 9: Lautstärke+ 10: Lautstärke- Resync #0002 1...
Seite 67
Anhänge 1: Auto 2: 4:3 Bildseitenformat #0020 n 3: 16:9 4: 16:10 / Ultraweit 0: Zoom- Zoom #0021 n 1: Zoom+ Trapezkorrektur #0022 n -40 ~ 40 1: Fro 2: Rü Ausrichtung #0023 n 3: FroDe 4: RüDe 1: English 2: Deutsch 3: Schwedisch 4: Französisch...
Seite 68
Anhänge Lautstärke #0041 n 0 ~ 30 Mikrofonlautstärke #0042 n 0 ~ 30 Autom. aus #0050 n 0 ~ 120 Schritt = 5 (Min.) 0: Aus Große HÖHE #0051 n 1: Ein Befehle lesen n: 1/2/3/4/5 = Hell / PC / Farbmodus lesen #00110 1 Film / Spiel / Benutzer Seitenverhältnis...
Anhänge Deckenmontage 1. Gebruik de plafondmontage van InFocus om schade aan uw Projektor te voorkomen. 2. Als u een plafondmontageset van een derde wilt gebruiken, moet u controleren of de schroeven die worden gebruikt om de set op de Projektor te monteren, aan de volgende...
Anhänge Bestimmungen und Sicherheitshinweise Dieser Anhang führt die allgemeinen Hinweise zu dem Projektor auf. FCC-Hinweis Dieses Gerät wurde getestet und als mit den Grenzwerten für Digitalgeräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Regularien übereinstimmend befunden. Diese Grenzwerte wurden geschaffen, um angemessenen Schutz gegen Störungen beim Betrieb in Wohnanlagen zu gewährleisten.
Anhänge Betriebsbedingungen Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen gemäß Abschnitt 15 der FCC Bestimmungen. Für den Betrieb sind folgende Bedingungen zu beachten: 1. Das Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen 2. Dit apparaat moet elke ontvangen storing aanvaarden, met inbegrip van storing die ongewenste werking kan veroorzaken.
Anhänge Sicherheitshinweis WARNUNG - Dieser Projektor ein Lasergerät der Klasse 2, das mit IEC 60825-1:2007 und CFR 1040.10 und 1040.11 konform ist. - Klasse 2 Laserprodukt, nicht in den Strahl blicken. - IEC 60825-1:2014 Klasse 1 Laserprodukt/Risikogruppe 0 IEC 62471-5:2015. - Dieser Projektor verfügt über ein Klasse 4 Lasermodul.