DeguDent Cercon mill Gebrauchsanweisung
Luftturbinenhandstück mit
wasserkühlung und steuergerät
Verwandte Anleitungen für DeguDent Cercon mill
Inhaltszusammenfassung für DeguDent Cercon mill
- Seite 1 ® Cercon mill Lab air turbine with water spray and control unit Luftturbinenhandstück mit Wasserkühlung und Steuergerät Instructions for use Gebrauchsanweisung multilingual...
- Seite 3 ® Cercon mill Gebrauchsanweisung ............4 Instructions for Use .
- Seite 4 Bei der Zusammenstellung von Texten und Abbildungen dieser Gebrauchsanweisung wurde mit größter Sorgfalt vorgegangen. Dennoch können Schreibfehler oder sonstige irrtümliche An- gaben vorkommen. Bitte beachten Sie, dass die DeguDent GmbH hierfür keine Haftung übernimmt.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Namen der einzelnen Komponenten ......... . 7 Technische Daten . - Seite 6 Vorsicht ® • Cercon mill ist ein Handstück für zahntech- • Achten Sie sorgfältig auf Rattern, Vibrati- nische Arbeiten zum Schleifen ohne Hitze- onen, Geräusche und Temperatur (Erhit- entwicklung, wenn Zirkonoxidgerüste und zung) und prüfen Sie die Funktion vor der keramische Verblendungen ausgearbeitet Verwendung durch laufen lassen.
-
Seite 7: Namen Der Einzelnen Komponenten
Namen der einzelnen Komponenten 1 ® 1 Cercon mill Steuergerät 2 Filter-Prüffenster 3 Druckanzeige 4 Druckregler 5 Luftregler 6 Wassermengenregler 7 Wasser EIN/AUS-Schalter 8 Wasserflasche 9 Handstückschlauchanschluss 10 Wasserfilter-Set 11 Fußschalter 12 Luftanschlussschlauch ® 13 Cercon mill Handstück 14 Kupplungsanschluss 15 Handstückschlauch 16 Feststellknopf für den Wassertank 17 Wasserzufuhrschalter... -
Seite 8: Technische Daten
2 Technische Daten Drehzahl: Empfohlener Luftdruck: 320.000 min 0,25~0,35 MPa Abmessungen Handstück: Gewicht Handstück: Ø 16,6 mm x H 136,6 mm 104 g (einschließlich Kupplungsgelenk) Abmessungen Einheit: Gewicht Einheit: B 214 mm x T 110 mm x H 175 mm 1,3 kg 3 Installation der einzelnen Komponenten 3.1 Installation des Anschlussschlauchs... -
Seite 9: Installation Des Handstücks
Installation der einzelnen Komponenten 3 3.3 Installation des Handstücks Stecken Sie den Handstückschlauch in den Handstück- schlauchanschluss (9) an der Vorderseite der Einheit (Abb. 3). Verbinden Sie den Handstückschlauch mit der Kupp- lung (Abb. 4). Dann stecken Sie das Handstück durch Ziehen des Rings an der Kupplung auf (Abb. -
Seite 10: Installation Und Entfernen Der Wassertankverschlusskappe
3 Installation der einzelnen Komponenten 3.4 Installation und Herausnahme des Wassertanks Herausnahme: Halten Sie den Wassertank fest und drücken Sie zeitgleich den Feststellknopf, bis er einrastet. Halten Sie nun das Steuergerät mit der einen Hand fest Wassertank und ziehen Sie den Wassertank nach oben (Abb. 7). •... -
Seite 11: Bedienung Des Steuergerätes
Bedienung des Steuergerätes 4 4.1 Einstellen des Luftdrucks Wasserzufuhrschalter Schalten Sie die Luftzufuhr ein und regeln Sie den Druck durch Hochziehen und Drehen des Druckreglers auf 0,3 MPa. Drücken Sie nach Beendigung der Luftdruckein- stellung den Knopf wieder nach unten, damit er arretiert. Verwendung des Wassertanks 4.2 Einstellen der Wasserzufuhr Verwendung von Wasser... -
Seite 12: Einstellung Der Zugeführten Wassermenge (Bei Zugeschalteter Wasserzufuhr)
4 Bedienung des Steuergerätes 4.4 Einstellung der zugeführten Wassermenge (bei zugeschalteter Wasserzufuhr) Wasserzufuhrschalter Überprüfen Sie die zugeführte Wassermenge und stellen Sie diese mittels des Wassermengenreglers ein. Verwendung des Wassertanks • Bei Verwendung der Wasserzufuhr aus der Leitung kann der Wasserdruck je nach Verwendung von Wasser Anschlussort unterschiedlich sein. -
Seite 13: Austausch Der Patrone 6
Austausch der Patrone 6 1. Zum Herausnehmen Patronenhalter durch Drehen lösen, wie in Abb. 15 dargestellt. 2. Das Instrument festhalten und die Patrone nach vorne herausziehen (Abb. 16). Es kann sein, dass der O-Ring auf dem hinteren Lager im Gehäuse zurückbleibt. Nehmen Sie den O-Ring auf jeden Fall heraus. -
Seite 14: Installation Eines Neuen Spannfutters
7 Austausch oder Reinigung des Spannfutters 3. Nach Abnahme der Rotorschaft-Mutter das Spannfutter rotierendes Instrument vorsichtig mit dem Schaft des rotierenden Instruments von hinten herausdrücken. Die Führungsbuchse und das Spannfutter können herausgenommen werden (Abb. 19). Futter Führungsbuchse • Da die Führungsbuchse ein sehr kleines Abb. -
Seite 15: Wartung Der Einheit 8
Wartung der Einheit 8 8.1 Filter entleeren Beobachten Sie die Filterschale durch das Filter-Prüffenster. Wenn sich dort Wasser angesammelt hat, schieben Sie einen Finger durch die Öffnung in der Basisplatte und drehen Sie den Ablaufhahn in Richtung des Pfeils, um eventuell zurückgehaltenes Wasser zu entfernen (Abb. -
Seite 16: Konformitätserklärung Für Geräte
9 Konformitätserklärung für Geräte Konformitätserklärung Stand: 30.05.2007 für Geräte (Formular aus Q-04-R-007) Für DeguDent GmbH Rodenbacher Chaussee 4 63457 Hanau erklären wir, dass Dokumentennummer: Q-04-KE-14-3004 Revisionsindex: 0 ® Cercon mill Ölfreies Turbinenhandstück mit Wasserkühlung Produktnummer: 5355700001 mit den Bestimmungen der/den nachstehenden Richtlinie(n) übereinstimmt EG-Richtlinie für Maschinen 98/37/EG... -
Seite 244: For Further Information
For further information: www.cercon-smart-ceramics.com Für weitere Informationen: w w w. c e r c o n - s m a r t - c e r a m i c s . d e...