Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Honeywell TST...-R Serie Bedienungsanleitung
Honeywell TST...-R Serie Bedienungsanleitung

Honeywell TST...-R Serie Bedienungsanleitung

Elektr. temperaturschalter/transmitter
Smart Temp
EINSATZGEBIETE
Die äußerst flexibel und dabei einfach in nur zwei Modi
(Anwender- bzw. Expertenmodus) einstell- und konfigurier-
baren elektronischen Thermostate der Honeywell FEMA-
Serien TST und TST...-R finden ihren Einsatz in der Fein-
abstimmung und Überwachung von Mediumtemperaturen
im Maschinen- und Anlagenbau, in der Fluidik und der Ver-
fahrenstechnik, sowie in der Überwachung und Steuerung
von Öfen, Garsystemen und Prozesstemperaturen, sowie
für Anwendungen im Frostschutzbereich.
Mit einer Gesamtgenauigkeit von 0,5% vom Endwert
eignet sich der elektronische Thermostat SmartTemp auch
zur Überwachungsmessung für viele Anwendungen im
Laborbereich. Es stehen Geräte mit angebauter Sensorik
für den Temperaturbereich -50...+200 °C sowie Versionen
mit externer Sensorik für den Bereich -50...+400 °C zur
Verfügung. Kundendefinierte PT1000-Sensoren der
Genauigkeitsklasse A (gemäß DIN 60 751) können in den
genannten Temperaturbereichen ebenfalls ausgewertet
werden.
® U.S. Registered Trademark
Copyright © 2003 Honeywell Inc.
All Rights Reserved
ELEKTR. TEMPERATURSCHALTER/TRANSMITTER
TST... und TST...-R
TECHNISCHE DATEN
Gehäuse
Umgebungstemperatur
Lagertemperatur
Mediumtemperatur
Relative Luftfeuchtigkeit 0...95%, nicht-kondensierend
Gesamtgenauigkeit
Medium Temp.-Drift
Mediumberührte Teile
Prozessanschlüsse
Electrischer Anschluss
Beide Versionen
TST...-R-Version
Schutzklasse
Schutzart
Klimaklasse
Spannungsversorgung
EMV
Ausgänge OUT1 + OUT2 als Schließer/Öffner, High-
Schaltdifferenz
Relaisausgang (TST..-R series)
Kontaktart
Mindestlebensdauer
Schaltleistung Gold-Kontakte (AgSnO
AC1 (Ohmsche Last)
AC15 (induktive Last)
Max. Einschaltstrom
Min. Schaltleistung
Schaltleistung Silber-Kontakte (AgSnO
AC1 (Ohmsche Last)
AC15 (induktive Last)
Max. Einschaltstrom
Min. Schaltleistung
Diagnoseausgang (WARN-Ausgang auf Stecker 2)
Höchstlast
Transmitterausgang (Analogausgang)
Spannung/Strom
Sprungantwort
BEDIENUNGSANLEITUNG
Polybutylenterephthalat (PBT)
-20...+60 °C
-35...+80 °C
-50...+50 °C, -50...200 °C,
-50...+400 °C (je nach Typ)
0,5% vom Endwert (FSO)
0,3% pro 10 K
G½" Außengewinde
zwei 5-poliger M12 Stecker
gemäß DIN IEC 60947-5-2
Zusätzlicher 3-poliger M12-
Stecker gemäß DIN EN 50044
II gemäß EN 60335-1 (bei
entsprechendem Einbau)
IP65 gemäß EN 60529
C gemäß DIN EN 60654
14...36 Vdc (ab 50 °C,
max. 30 Vdc), max. 100 mA
gemäß EN 61326/A1
Side / Low-Side bzw. als (inv.)
Push-Pull-Schalter konfigurier-
bar
max. 250 mA / 14...36 Vdc
(SP und RP) per Software
wählbar
1 Wechselkontakt (1 × UM)
250.000 Schaltzyklen
+Au)
2
1,5 VA (24 Vdc / 60 mA,
230 Vac / 6,5 mA)
ungeeignet
60 mA für < 5 ms
50 mW (> 5 V oder > 2 mA)
)
2
690 VA (230 Vac / 3 A)
230 VA (230 Vac / 1 A)
30 A für < 5 ms
(bei cos φ < 0,7: 10 A)
500 mW (> 12 V oder
> 10 mA)
20 mA / 14...36 Vdc
0...10 V / 4...20 mA oder
10...0 V / 20...4 mA
(im Expertenmodus)
ca. 300 ms
MU1B-0248GE51 R0903
7157 672
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Honeywell TST...-R Serie

  • Seite 1 Die äußerst flexibel und dabei einfach in nur zwei Modi Gehäuse Polybutylenterephthalat (PBT) (Anwender- bzw. Expertenmodus) einstell- und konfigurier- Umgebungstemperatur -20...+60 °C baren elektronischen Thermostate der Honeywell FEMA- Lagertemperatur -35...+80 °C Serien TST und TST...-R finden ihren Einsatz in der Fein- Mediumtemperatur -50...+50 °C, -50...200 °C, abstimmung und Überwachung von Mediumtemperaturen...
  • Seite 2 TST... UND TST...-R ELEKTRONISCHE TEMPERATURSCHALTER/TRANSMITTER SERIES Die elektronischen Temperaturschalter/Transmitter sind in zwei Baureihen erhältlich, die durch die Anzahl der M12-Stecker auf der Rückseite leicht zu unterscheiden sind. Baureihe TST... Baureihe TST...-R Die Geräte der Baureihe TST... sind als Temperaturschalter Die Geräte der Baureihe TST...-R sind als Temperatur- mit Transmitter-Funktionalität einsetzbar.
  • Seite 3: Vor Der Installation

    TST... UND TST...-R ELEKTRONISCHE TEMPERATURSCHALTER/TRANSMITTER 3" auf S. 4). Der Relaisausgang ist nicht als Schließer bzw Montage und Ausrichtung als Öffner konfigurierbar. Thermostate mit fest angebauter Sensorik TST050...0200... werden mittels G½" Außengewinde direkt in die Medien- WICHTIG leitung geschraubt. Die Schaltleistung der Gold-Kontakte (AgSnO + Au [5 µ...
  • Seite 4 TST... UND TST...-R ELEKTRONISCHE TEMPERATURSCHALTER/TRANSMITTER Gemeinsamer Kontakt Öffner Schließer HINWEIS: Das Anschlußkabel für den Relaisanschluß ist als Zu- behör erhältlich. Dessen grün-gelbe Schutzleiter (PE) ist am Gerät nicht angeschlossen (Schutzklasse II). Abb. 3. A-codierter M12-Stecker Sensoranschluß Die Sensoren sind mit einem 3-poligen Stecker M8 aus- Stecker 1 hat folgende Kontaktbelegung: gestattet (siehe Abb.
  • Seite 5 TST... UND TST...-R ELEKTRONISCHE TEMPERATURSCHALTER/TRANSMITTER Technische Daten von OUT1 und OUT2 grün grün grün grün Stecker 1 Stecker 1 OUT1 • Maximale Strombelastung pro Ausgang: 250 mA. • Es kann ein Spannungsabfall von bis zu 2,5 V OUT1 entstehen. Last Last (max.
  • Seite 6: Hardware-Eigenschaften

    F.-Nr.: 00577410005 F.-Nr.: 00577410001 EXPERT EDIT WARN OUT2 FEMA Regelgeräte FEMA Regelgeräte AOUT OUT1 SPRP Honeywell AG Honeywell AG 10...0 V AOUT ZERO FSO INV AOUT D-71101 Schönaich D-71101 Schönaich Abb. 17. AOUT als 10...0 V Analogausgang Made in Germany Made in Germany www.honeywell.de\fema...
  • Seite 7 TST... UND TST...-R ELEKTRONISCHE TEMPERATURSCHALTER/TRANSMITTER OUT2 Schaltausgang 2 Schaltpunkt oder, bei Temperaturfensterüber- wachung (WIN), obere bzw. untere Temperatur- EXPERT EDIT grenze WARN Rückschaltpunkt oder, bei Temperaturfensterüber- wachung (WIN), obere bzw. untere Temperatur- grenze OUT2 OUT1[2] als Open-Collector-Schließer (FSO oder ZERO ebenfalls angezeigt) oder als "Push-Pull"- OUT1 SPRP Schalter (FSO und ZERO ebenfalls angezeigt) konfiguriert...
  • Seite 8 TST... UND TST...-R ELEKTRONISCHE TEMPERATURSCHALTER/TRANSMITTER Erkennen von nicht-plausiblen Einstellungen HINWEIS: Die spezifizierte Genauigkeit bezieht sich auf den je- weiligen Temperaturbereich. Bei beispielsweise FSO VORSICHT minus ZERO = 50% beträgt die Genauigkeit dann 1% des entsprechend engeren Temperaturbereichs. Nicht-plausible Einstellungen von SP, RP, ZERO oder FSO werden automatisch durch die Software erkannt.
  • Seite 9: Mögliche Einstellungen

    TST... UND TST...-R ELEKTRONISCHE TEMPERATURSCHALTER/TRANSMITTER Tabelle 4. Fehlercodes Angenommen, der Text "CODE" ist erschienen, muß der An- wender den DIG drücken, um zu bestätigen, daß er einen Text Bedeutung Code definieren will. Es erscheint "0000" in der Anzeige. ***1 Sensorfehler **1* Versorgungsspannung zu niedrig Der Anwender kann nun den gewünschten Code definieren.
  • Seite 10 Falls Sie Ihren Code verloren oder vergessen haben, können (siehe Abb. 26 bis Abb. 37). Durch Rechts- bzw. Linksdrehen Sie Ihr Gerät auch mit dem von Honeywell erhältlichen des DIG kann jederzeit zwischen den folgenden bzw. Master-Code (Seriennummer Ihres Geräts bitte angeben) vorherigen Anzeigen hin und her gewechselt werden.
  • Seite 11 TST... UND TST...-R ELEKTRONISCHE TEMPERATURSCHALTER/TRANSMITTER mit dem Hinweis in der Textanzeige "NAPL" ("not applicable" = nicht verfügbar) gekennzeichnet. OUT2 ZERO Abb. 26. Erste Anzeige im Anwendermodus Abb. 30. Nächste Anzeige nach Drehen des DIG Nach Verdrehen des DIG um eine Raste im Uhrzeigersinn erscheint die folgende Anzeige, die Aufschluß...
  • Seite 12 TST... UND TST...-R ELEKTRONISCHE TEMPERATURSCHALTER/TRANSMITTER AOUT Abb. 34. Nächste Anzeige nach Drehen des DIG Abb. 37. Letzte Anzeige nach Drehen des DIG Nach Verdrehen des DIG um eine weitere Raste erscheint Die abschließende Anzeige zeigt entweder "EXP" oder die nächste Anzeige, die die vom Schleppzeiger erfaßte "CODE"...
  • Seite 13 TST... UND TST...-R ELEKTRONISCHE TEMPERATURSCHALTER/TRANSMITTER Reihenfolge der Anzeigen im Expertenmodus Beim Drehen des DIG im Expertenmodus erscheinen nach- einander die verschiedenen Anzeigen dieses Modus'. Wenn das Gerät nicht verriegelt wurde, können in jeder Anzeige OUT1 SP durch Drücken des DIG Parameter neu gesetzt oder Kon- figurationen geändert werden.
  • Seite 14 TST... UND TST...-R ELEKTRONISCHE TEMPERATURSCHALTER/TRANSMITTER EXPERT Abb. 50. Nächste Anzeige nach Drehen des DIG Nach Drücken des DIG wird dann die gemessene Tem- peratur angezeigt. Falls eine Abweichung von der tatsäch- Abb. 46. Funktionsanzeige für OUT2 im Expertenmodus lichen Temperatur feststellbar ist, können Sie das Gerät abgleichen (siehe unten Abschnitt "Gerät abgleichen").
  • Seite 15 TST... UND TST...-R ELEKTRONISCHE TEMPERATURSCHALTER/TRANSMITTER 52). Hier wurde die Hintergrundbeleuchtung auf dauerhafte änderten Wertes stehen, bis Sie entweder mit "SAVE" Beleuchtung (+) eingestellt. oder "REST" einen Zustand definiert haben. Konfigurierung im Expertenmodus EXPERT Um zur richtigen Konfigurationsanzeige zu kommen, muß durch Weiter- bzw.
  • Seite 16: Beispiele Für Konfigurationen Im Expertenmodus

    TST... UND TST...-R ELEKTRONISCHE TEMPERATURSCHALTER/TRANSMITTER Temperatur z.B. +35 °C Abb. 60. Anzeige nach Drehen des DIG zu "SAVE" z.B. +28 °C Sie haben nun die Wahl, Ihre Einstellungen entweder anzu- nehmen oder zu verwerfen. Drücken des DIG in der Anzeige = aktiv "SAVE"...
  • Seite 17 TST... UND TST...-R ELEKTRONISCHE TEMPERATURSCHALTER/TRANSMITTER simulierte Temperatur anlegt bzw. variiert, während bei den EXPERT entsprechenden Temperaturen die LEDs aufleuchten sowie Symbole und Texte in der Anzeige erscheinen. SPRP SIM2 erlaubt es dem Anwender, das einwandfrei Funk- tionieren der vom Temperaturschalter angesteuerten Geräte zu überprüfen, indem die Ausgänge in einem vorgegebenen Takt periodisch ein- und ausgeschaltet werden.
  • Seite 18: Standardeinstellungen

    0000 (= kein Code / unverrieg.), EXPN VERLORENER/VERGESSENER CODE Abb. 69. AST1 Wandanbausatz Falls Sie Ihren Code verloren oder vergessen haben, können Sie Ihr Gerät auch mit dem von Honeywell erhältlichen Master-Code (Seriennummer Ihres Geräts bitte angeben) freischalten. MU1B-0248GE51 R0903...
  • Seite 19: Weitere Literatur

    G ½" (zylindrisch) Weitere Informationen und Technische Dokumentation in elektronischem Format sind erhältlich unter folgenden URL's: R12-100 R ½" (konisch) R12-250 R ½" (konisch) www.honeywell.de/fema N12-100 N ½" (konisch NPT) N12-250 233 N ½" (konisch NPT) www.fema.biz Innengewinde für Einschraubsensor: G 1/2”...
  • Seite 20 TST... UND TST...-R ELEKTRONISCHE TEMPERATURSCHALTER/TRANSMITTER ÜBERSICHT MÖGL. KONFIGURATIONEN UND PARAMETRISIERUNGEN Anzeigen im LCD-Display Parameter anpaßbar im Tätigkeit / Situation Symbole digitale Werte / Text Anwend.-M. Experten-M. Aktuelle Temperatur wird angezeigt Aktuelle Temperatur , jew. Einheit digitaler Wert Ausgang OUT1 aktiv OUT1 Ausgang OUT2 aktiv OUT2...
  • Seite 21 TST... UND TST...-R ELEKTRONISCHE TEMPERATURSCHALTER/TRANSMITTER ÜBERSICHT MÖGL. KONFIGURATIONEN UND PARAMETRISIERUNGEN (FORTS.) Anzeigen im LCD-Display Parameter anpaßbar im Tätigkeit / Situation Symbole digitale Werte / Text Anwend.-M. Experten-M. Verändern eines Codes Gerät ist verriegelt EXPERT LOCK Nein Gerät ist nicht verriegelt EXPERT CODE Nein...
  • Seite 22: Übersicht Der Anzeigen

    TST... UND TST...-R ELEKTRONISCHE TEMPERATURSCHALTER/TRANSMITTER ÜBERSICHT DER ANZEIGEN Konfig. von OUT1 EXPERT Temperatur- als Min.-/Max.-/WIN- anzeige Wächter SPRP Funktion v. OUT1 EXPERT Schaltpunkt als Schließer/ von OUT1 Öffner/Push-Pull OUT1 SP Konfig. von OUT2 EXPERT Rückschaltpunkt als Min.-/Max.-/WIN- von OUT1 Wächter / WARN OUT1 Schalt- Funktion v.
  • Seite 23 TST... UND TST...-R ELEKTRONISCHE TEMPERATURSCHALTER/TRANSMITTER ABMESSUNGEN 43.5 SW27 SW27 SW27 SW27 ST8-3 G 1/2” 30.3 SW27 6 mm G 1/2” 50.9 SW27 6 mm G 1/2” SENSOR: 100 mm: P2-TVS12-400-100 250 mm: P2-TVS12-400-250 0...200 °C: 6 mm 100 mm: 100 mm: TST200EPT1K[-R] TST050G12100[-R] TST200G12100[-R]...
  • Seite 24 TST... UND TST...-R ELEKTRONISCHE TEMPERATURSCHALTER/TRANSMITTER NOTIZEN MU1B-0248GE51 R0903...

Diese Anleitung auch für:

Tst serie

Inhaltsverzeichnis