Seite 1
Multi Send/i-R Multi Send Plus Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . Seite 2 Bitte bewahren Sie die Anleitung auf! Operating Instructions .
Seite 3
Inhaltsverzeichnis SO/WI (Autom. Sommer-/Winterzeitumstellung) ... 25 FUNKTION ROLLLADEN/JALOUSIE, EXPERTEN MODUS, ERSTINBETRIEBNAHME (Auswahl des Behanges, Datum der Erstinbetriebnahme) ........26 Einlernen des Funks ..............27 Sender-Einlernverfahren ..........27 1.1) Inbetriebnahme beim Endkunden ......27 1.2) Weitere Sender in den Empfänger einprogrammieren ............27 1.3) Sender aus dem Empfänger auslernen ....
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise • Nur in trockenen Räumen verwenden. • Verwenden Sie nur unveränderte SELVE-Originalteile. • Halten Sie Personen aus dem Fahrbereich der Anlagen Warnung! fern. • Halten Sie Kinder von Steuerungen fern. • Beachten Sie Ihre landesspezifischen Bestimmungen. • Verbrauchte Batterien fachgerecht entsorgen.
Eine manuelle Bedienung des i-R Multi Send/i-R Multi Send Plus ist jederzeit möglich. Mit dem i-R Multi Send können bis zu 5 Gruppen einzeln oder zu- sammen angesteuert werden. Die automatischen Schaltzeiten steuern alle 5 Gruppen zusammen. Mit dem i-R Multi Send Plus können sechs Kanäle mit Zeiten gesteuert werden.
Montage Montage Hinweis: Achten Sie darauf, dass die Steuerung nicht im Bereich metallischer Flächen oder magnetischer Felder installiert und betrieben wird. Metallische Flächen oder Glasscheiben mit Metallbeschichtung, die innerhalb der Funkstrecke liegen, können die Reichweite erheblich reduzieren. Funkanlagen, die auf der gleichen Frequenz senden, können zur Störung des Empfangs führen.
• ENDLAGE, Standort • SO/WI ON FUNKTION: • ROLLLADEN, EXPERTEN MODUS OFF Hinweis: Durch Drücken der RESET-Taste (mit einem Kugelschreiber oder Ähnlichem) wird der i-R Multi Send/i-R Multi Send Plus in die Werkseinstellung zurückgesetzt. Ausnahme: Menü Funktion, Sprachauswahl und Städteauswahl.
5 Kanälen und die Zentrale (alle 5 LEDs leuchten) auswählen. Die einzelnen Kanäle sind automatisch der Zentrale zugeordnet. i-R Multi Send Plus Mit der Gruppenauswahltaste können Sie einen Kanal von den 6 Kanälen auswählen. Wenn Kanal 6 die Zentrale sein soll, müssen...
Betriebsmodus. Es erfolgt keine Speicherung des aktuell angezeigten Wertes. Hinweis: Wenn sich der i-R Multi Send/i-R Multi Send Plus im Programmiermodus befindet und Sie die Tasten für mehr als 1 Minute nicht betätigen, so springt die Zeitschaltuhr automatisch wieder in den Betriebsmodus.
• ASTRO ABEND (1–5 und 6, 7) • INDIVIDUELL (1–5 und 6, 7) KANAL 1–6 (nur i-R Multi Send Plus) Auswahl des Kanals für den die Schaltzeiten eingestellt werden soll. Die Schaltzeiten lassen sich in diesem Menü ein- und aus- schalten (nur bei EXPERTEN MODUS ON).
Seite 12
Funktions-/Begriffserklärungen SPERRZEIT Verhindert ein zu frühes Auf- und Abfahren des Rollladens durch die Astrofunktion Abend. Beispiel: Astrozeit ➞ 17:00 Uhr Sperrzeit ➞ 19:30 Uhr Der Rollladen fährt nicht vor 19:30 Uhr ab. SCHALTZEIT Automatische Auf- und Abfahrzeiten für Rollladen und Jalousie.
Funktions-/Begriffserklärungen MENUE EINSTELLUNG Die Einstellungen in diesem Menü wirken auf alle Kanäle. Im Menü EINSTELLUNG haben Sie folgende Möglichkeiten: • URLAUB • ZWISCHENPOSITION • LUEFTUNG/WENDUNG • PROG (ENDLAGE, ZWISCHENPOSITION, LUEFTUNG/WENDUNG) • Sprachauswahl (DEUTSCH) • ASTROVERSCHIEBUNG t • Städteauswahl (KASSEL) • LAENGE Erscheint nur bei •...
Funktions-/Begriffserklärungen LUEFTUNG/WENDUNG Die Lüftungs-/Wendeposition ist eine frei wählbare Position des Rollladens/Jalousie zwischen der unteren und oberen Endlage. Mit dieser Funktion können Sie den Rollladen aus der unteren Endlage soweit wieder auffahren, bis die Lüftungsschlitze geöffnet sind. Bei der Jalousie erfolgt die Lamellenwendung. Dazu drücken Sie die AUF-Taste zweimal kurz nacheinander.
Ist Ihnen die Städteauswahl (EXPERTEN MODUS OFF) zu un- genau, können Sie eine Feineinstellung über den Längen- und Breitengrad vornehmen (EXPERTEN MODUS ON). Zusätzlich i-R Multi Send Plus: EXPERTEN MODUS OFF Nur eine Schaltzeit auf Kanal 6. Kanal 1–5 haben keine Schalt- zeiten.
Programmierung Programmierung BETRIEBSMODUS (Menüübersicht) 1. Drücken Sie die MENUE-Taste, bis UHR/DAT erscheint. 2. Um weitere Menüs auszuwählen, drücken Sie die +/- Tasten. 3. Drücken Sie die MENUE-Taste, um in den Betriebsmodus zu gelangen. UHR/DAT (Uhrzeit und Datum einstellen) 1. Drücken Sie die MENUE-Taste, bis UHR/DAT erscheint. 2.
Programmierung PROGRAMM ASTRO ABEND (Auffahrt ➞ Schaltzeit, Abfahrt ➞ Sonnenuntergang) 1. Drücken Sie die MENUE-Taste. 2. Um das Menü PROGAMM auszuwählen, drücken Sie die + Taste, bis PROGAMM erscheint. 3. Bestätigen Sie mit OK. 4. Drücken Sie die + Taste, bis das Menü ASTRO ABEND erscheint.
Programmierung PROGRAMM INDIVIDUELL (Auf-/Abfahrt ➞ Schaltzeiten) 1. Drücken Sie die MENUE-Taste. 2. Um das Menü PROGAMM auszuwählen, drücken Sie die + Taste, bis PROGAMM erscheint. 3. Bestätigen Sie mit OK. 4. Drücken Sie die + Taste, bis das Menü INDIVIDUELL erscheint. 5.
Programmierung (nur i-R Multi Send Plus) PROGRAMM ASTRO ABEND (nur i-R Multi Send Plus, EXPERTEN MODUS ON) (Auffahrt ➞ Schaltzeit, Abfahrt ➞ Sonnenuntergang) 1. Drücken Sie die MENUE-Taste. 2. Um das Menü PROGAMM auszuwählen, drücken Sie die + Taste, bis PROGAMM erscheint.
Programmierung (nur i-R Multi Send Plus) PROGRAMM INDIVIDUELL (nur i-R Multi Send Plus, EXPERTEN MODUS ON) (Auf-/Abfahrt ➞ Schaltzeiten) 1. Drücken Sie die MENUE-Taste. 2. Um das Menü PROGAMM auszuwählen, drücken Sie die + Taste, bis PROGAMM erscheint. 3. Bestätigen Sie mit OK. KANAL 1–6 erscheint.
Programmierung EINSTELLUNG URLAUB (Urlaub OFF/ON) 1. Drücken Sie die MENUE-Taste. 2. Um das Menü EINSTELLUNG auszuwählen, drücken Sie die + Taste, bis EINSTELLUNG erscheint. 3. Bestätigen Sie mit OK. 4. URLAUB OFF/ON erscheint. 5. Mit der +/- Taste können Sie die Urlaubsfunktion auf ON oder OFF stellen.
Programmierung EINSTELLUNG ZWISCHENPOSITION, LUEFTUNG/WENDUNG, PROG ENDLAGE (Zeit/Lageprogrammierung) 1. Sie haben den Menüpunkt URLAUB bestätigt. ZWISCHEN- POSITION erscheint. 2. Mit der +/- Taste können Sie die Fahrzeit zur ZWISCHEN- POSITION einstellen. Die Angabe der Fahrzeit erfolgt in Sekunden oder Sie fahren die ZWISCHENPOSITION mit der AB-/AUF-Taste aus der oberen Endlage an.
Programmierung EINSTELLUNG DEUTSCH/ASTROVERSCHIEBUNG t (Sprachauswahl, Astro Abend-Verschiebung) 1. Sie haben den Menüpunkt PROG bestätigt. Die aktuelle Sprache erscheint. 2. Mit der +/- Taste können Sie die gewünschte Sprache ein- stellen. 3. Bestätigen Sie Ihre Sprachauswahl mit OK. 4. ASTROVERSCHIEBUNG t erscheint. 5.
Programmierung EINSTELLUNG EXPERTEN MODUS Städteauswahl (LAENGE, BREITE, ZEITZONE) 1. Sie haben die Funktion ASTROVERSCHIEBUNG t bestätigt. Stadtauswahl (KASSEL) erscheint. 2. Mit der +/-Taste können Sie die nächstgelegene Stadt einstellen. 3. Bestätigen Sie mit OK. Hinweis: Diese Dialogfenster werden nur angezeigt, wenn im Funktionsmenü...
Programmierung EINSTELLUNG SO/WI (Automatische Sommer-/Winterzeitumstellung) 1. Sie haben die Funktion ZEITZONE bestätigt. SO/WI erscheint. 2. Mit der +/- Taste können Sie SO/WI ein- oder ausschalten. 3. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit OK. 4. Drücken Sie die MENUE-Taste, um in den Betriebsmodus zu gelangen.
Programmierung FUNKTION (nur für Fachpersonal) ROLLLADEN/JALOUSIE, EXPERTEN MODUS, ERSTINBETRIEB- NAHME (Auswahl des Behanges, Datum der Erstinbetriebnahme) 1. Drücken Sie die MENUE-Taste. 2. Um das Menü FUNKTION auszuwählen, drücken Sie die + Taste, bis FUNKTION erscheint. 3. Bestätigen Sie mit OK. ROLLLADEN/JALOUSIE erscheint. 4.
1.1) Inbetriebnahme beim Endkunden Falls noch kein Sender im Empfänger eingelernt ist, können Sie nach dem Anschluss an die Stromversorgung jeden beliebigen Sender des SELVE intronic-Programms einlernen. Drücken Sie gleichzeitig kurz die AUF- und AB-Taste eines beliebigen Senders. Dadurch wird der Sender vorübergehend eingelernt.
Einlernen des Funks Der Beginn der Lernbereitschaft wird durch eine kurze Auf- und Abfahrt des Antriebs signalisiert. Drücken Sie anschließend kurz die PROG-Taste des neu einzulernenden Senders. Der neue Sender ist nun in den Empfänger eingelernt. Hinweis: Der Einlernmodus wird entweder durch einen Fahr- befehl eines eingelernten Senders oder durch das erfolgreiche Einlernen beendet.
Sie, falls erforderlich, die Position mit der AUF- oder AB-Taste. Lassen Sie die STOPP-Taste los, wenn die exakte Position erreicht ist. Die Lüftungsposition wird jetzt im Empfänger gespeichert. Hinweis: Bei Verwendung eines SELVE-Funkantriebes als Empfänger kann nur die Zwischenposition programmiert werden.
Feld bis zu 350 m. Technische Änderungen vorbehalten. Allgemeine Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Firma SELVE GmbH & Co. KG, dass sich der i-R Multi Send/i-R Multi Send Plus in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet.
Astroverschiebung Astroverschiebung ist eingestellt anpassen Der i-R Multi Send/ Der Schiebeschalter steht Schiebeschalter auf i-R Multi Send Plus führt die auf Handbetrieb Automatikbetrieb stellen eingestellten Schaltbefehle nicht aus Der i-R Multi Send/ Urlaubsfunktion ist Urlausbfunktion ausschalten i-R Multi Send Plus führt die...