Centronic UnitControl UCR520 Montage- Und Betriebsanleitung
Einzelsteuergerät mit funkempfänger
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Centronic
UnitControl UCR520
Montage- und Betriebsanleitung
de
Einzelsteuergerät
mit Funkempfänger
Wichtige Informationen für:
• den Monteur / • die Elektrofachkraft / • den Benutzer
Bitte entsprechend weiterleiten!
Diese Anleitung ist vom Benutzer aufzubewahren.
Assembly and Operating Instructions
en
Individual controller
with radio receiver
Important information for:
• Fitters / • Electricians / • Users
Please forward accordingly!
These instructions must be kept for future reference.
Notice de montage et d'utilisation
fr
Commande individuelle
avec récepteur radio
Informations importantes pour:
• l'installateur / • l'électricien / • l'utilisateur
À transmettre à la personne concernée !
Cette notice doit être conservée par l'utilisateur.
Montage- en gebruiksaanwijzing
nl
Individuele besturing
met draadloze ontvanger
Belangrijke informatie voor:
• de monteur / • de elektricien / • de gebruiker
Aan de betreffende personen doorgeven!
De gebruiker dient deze gebruiksaanwijzing te bewaren.
Becker-Antriebe GmbH
35764 Sinn/Germany
www.becker-antriebe.com
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Centronic UnitControl UCR520
Inhaltszusammenfassung für Centronic UnitControl UCR520
- Seite 1 Centronic UnitControl UCR520 Montage- und Betriebsanleitung Einzelsteuergerät mit Funkempfänger Wichtige Informationen für: • den Monteur / • die Elektrofachkraft / • den Benutzer Bitte entsprechend weiterleiten! Diese Anleitung ist vom Benutzer aufzubewahren. Assembly and Operating Instructions Individual controller with radio receiver Important information for: •...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Allgemeines ....................4 Gewährleistung ..................4 Sicherheitshinweise .................. 5 Bestimmungsgemäße Verwendung ............6 Montage/Anschluss .................. 6 Anzeigen und Tastenerklärung ..............9 Erklärungen .....................10 Einstellung ....................11 Funktionen ..................... 11 Einlernen des Funks .................12 Werkseinstellung ..................14 Programmierung ..................14 Reinigung ....................15 Was tun wenn ... -
Seite 4: Allgemeines
Montage- und Betriebsanleitung Allgemeines Die vom Werk ausgelieferte UCR520, steuert den Antrieb manuell oder durch externe Fahrbefehle. Eine manuelle Bedienung der UCR520 ist jederzeit mög- lich. Eine einfache Bedienung zeichnet dieses Gerät aus. Gewährleistung Bauliche Veränderungen und unsachgemäße Installationen entgegen dieser An- leitung und unseren sonstigen Hinweisen können zu ernsthaften Verletzungen von Körper und Gesundheit der Benutzer, z.B. -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Vorsicht • Verletzungsgefahr durch Stromschlag. • Anschlüsse an 230 V Netz müssen durch eine Elektrofachkraft erfol- gen. • Schalten Sie vor der Montage die Anschlussleitung spannungsfrei. • Die Vorschriften der örtlichen Energieversorgungsunternehmen so- wie die Bestimmungen für nasse und feuchte Räume nach VDE 100, sind beim Anschluss einzuhalten. • Nur in trockenen Räumen verwenden. • Verwenden Sie nur unveränderte Becker Originalteile. • Halten Sie Personen aus dem Fahrbereich der Anlagen fern. • Halten Sie Kinder von Steuerungen fern. • Beachten Sie Ihre landesspezifischen Bestimmungen. • Wird die Anlage durch ein oder mehrere Geräte gesteuert, muss der Fahrbereich der Anlage während des Betriebes einsehbar sein. • Für den Anschluss von Steuerleitungen (Schutzkleinspannungen) dürfen nur Leitungstypen mit ausreichender Spannungsfestigkeit verwendet werden. • Gerät enthält verschluckbare Kleinteile... -
Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
Montage- und Betriebsanleitung Bestimmungsgemäße Verwendung Die UCR520 darf nur für die Ansteuerung von Rollladen- und Jalousieanlagen verwendet werden. Die UCR520 kann nicht von einem Funk-Sensor für Sonnenschutzanwen- dungen angesteuert werden. Der Anschluss von Fremdgeräten muss in Rücksprache mit dem Fachhandel durchgeführt werden. •... -
Seite 7: Anschluss Als Antriebssteuergerät
Hinweis Über einen Codierschalter auf der Geräterückseite erfolgt die Einstel- lung als Antriebssteuergerät oder Gruppensteuergerät. Anschluss als Antriebssteuergerät Vorsicht • Verletzungsgefahr durch Stromschlag. • Anschluss nur durch eine Elektrofachkraft! • Wird mehr als ein Antrieb über die UCR520 angesteuert, müssen die Antriebe durch Relaissteuerungen entkoppelt werden. Diese Ent- kopplung entfällt bei Becker-Antrieben mit elektronischer Endab- schaltung. • Beachten Sie den Schaltstrom des Gerätes. 1. Entfernen Sie die Schutzkappen. 2. Schließen Sie das Netzteil der UCR520 wie folgt an: 3. -
Seite 8: Anschluss Als Gruppensteuergerät
Montage- und Betriebsanleitung Anschluss als Gruppensteuergerät Achtung Wird die Steuerung z.B. als Gruppensteuergerät verwendet, darf keine Brücke zwischen den Klemmen L und C eingelegt sein! 1. Entfernen Sie die Schutzkappen. 2. Schließen Sie das Netzteil der UCR520 wie folgt an: 3. Setzen Sie die Schutzkappen wieder auf das Netzteil. 4. Befestigen Sie das Netzteil in der Dose. 5. Setzen Sie das Bedienteil in den Rahmen und stecken Sie dieses in das Netz- teil ein. -
Seite 9: Anzeigen Und Tastenerklärung
Anzeigen und Tastenerklärung... -
Seite 10: Erklärungen
Montage- und Betriebsanleitung Erklärungen Hand/Auto Schiebeschalter In der Schiebeschalterstellung „ “ werden nur manuelle Fahrbefehle und Not- signale ausgeführt (z.B.: AUF, STOPP, AB per Tastendruck). In der Schiebeschalterstellung „AUTO“ werden automatische Fahrbefehle und automatische Funkbefehle ausgeführt (Steuersignale über Gruppensteuerein- gänge) Kontrollleuchte Ein Notsignal wird durch das Aufleuchten der Kontrollleuchte signalisiert. -
Seite 11: Antriebssteuergerät
Antriebssteuergerät Wird die UCR520 als Antriebssteuergerät eingesetzt, wird der Antrieb direkt an das Gerät angeschlossen. Externe Signale werden in Fahrbefehle umgewan- delt. Der Codierschalter 2 muss auf der unteren Position stehen. Gruppensteuergerät Wird die UCR520 als Gruppensteuergerät eingesetzt, können andere Gruppen- steuergeräte/Antriebssteuergeräte angesteuert werden. -
Seite 12: Einlernen Des Funks
Montage- und Betriebsanleitung Zwischenposition anfahren Die Zwischenposition sollten Sie nur aus der oberen Endlage anfahren oder programmieren. Drücken Sie die AB-Taste zweimal kurz nacheinander. Der Behang fährt auf die gespeicherte Zwischenposition. Lüftungsposition anfahren Die Lüftungsposition sollten Sie nur aus der unteren Endlage anfahren oder programmieren. -
Seite 13: Einlernen Weiterer Sender
Einlernen weiterer Sender Hinweis Es können neben dem Mastersender noch bis zu 15 Sender in die UCR520 eingelernt werden. Drücken Sie die Lerntaste des eingelernten Mastersenders für 3 Sekunden. Die Quittierung erfolgt durch ein „Nicken“ des Behanges. Drücken Sie nun die Lerntaste eines neuen Senders, der der UCR520 noch nicht bekannt ist, für 3 Sekunden. -
Seite 14: Werkseinstellung
Montage- und Betriebsanleitung Werkseinstellung Codierschaltereinstellung: 1. Untere Position Notsignalfunktion an 2. Untere Position Antriebsteuergerät 3. Untere Position Rollladen-Betrieb Programmierung Zwischenposition programmieren Vorraussetzung: Der Rollladen/Jalousie befindet sich in der oberen Endlage. 1. Drücken Sie Programmiertaste Zwischenposition t und halten Sie diese ge- drückt. -
Seite 15: Reinigung
Reinigung Reinigen Sie das Gerät nur mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie kein Reini- gungsmittel, da dieses den Kunststoff angreifen kann. Was tun wenn ... ? Störung Ursache Abhilfe Antrieb läuft nicht. Falscher Anschluss. Anschluss prüfen. Antrieb läuft in die Falscher Anschluss. Drähte s und t am falsche Richtung.