Seite 2
Hinweis: Aus technischen Gründen ist dieses Modell nur für Steigungen bis 2 % geeignet. Dies entspricht einer Höhendifferenz von 2 mm bei einer Gleislänge von 10 cm. Note: For technical reasons this model can be used on grades of only 2% or less. This is the same as an increase in height of 2 mm / approx.
Seite 5
• Wir empfehlen, den Zugverband nicht aufzulösen, d.h. den gekuppelten Zug nicht zu trennen. • We recommend that you do not break up this train composition, i.e. that you do not separate the coupled train. • Nous recommandons de ne pas désassembler le train, c‘est-à-dire de ne pas séparer le train accouplé.
Seite 6
• Nur sparsam ölen (max. 1 Tropfen). Zuviel Öl führt häufig zum Verschmieren der Kollektoren und damit zur Beschädigung des Ankers. • Oil sparingly (max. 1 drop). Too much oil frequently causes the commutator to become dirty and there- by leads to damage to the armature. •...