Westermo RS-232 Installationsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
INSTALLATIONSANVISNING
INSTALLATION MANUAL
INSTALLATIONS ANLEITUNG
MANUEL D'INSTALLATION
6157-2003
Galvanic
Galvanic
Galvanic
Galvanic
Transient
Transient
Transient
Transient
Balance d
Balance d
Balance d
Balance d
C E
C E
C E
C E
Galvanic
Transient
Balanced
CE
Insulation
Insulation
Insulation
Insulation
Protection
Protection
Protection
Protection
Transmission
Transmission
Transmission
Transmission
Approved
Approved
Approved
Approv
Isolation
Protection
Transmission
Approved
Omvandlare RS-232 – RS-422/485
Converter RS-232 – RS-422/485
RS-232 – RS-422/485 Wandler
Convertisseur RS-232-RS-422/485
www.westermo.com
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Westermo RS-232
Inhaltszusammenfassung für Westermo RS-232
- Seite 1 Balance d Galvanic Transient Balanced Insulation Insulation Insulation Insulation Protection Protection Protection Protection Transmission Transmission Transmission Transmission Approved Approved Approved Approv Isolation Protection Transmission Approved Omvandlare RS-232 – RS-422/485 Converter RS-232 – RS-422/485 RS-232 – RS-422/485 Wandler Convertisseur RS-232-RS-422/485 www.westermo.com...
- Seite 15 ANTECKNINGAR ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................6157-2003...
- Seite 29 OWN COMMENTS ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................6157-2003...
- Seite 30 6.2 Anschlüsse ..............................6.2.1 LED Anzeigen ............................6.2.2 Spannungsversorgung (MD-45 HV,AC) ................6.2.3 Spannungsversorgung (MD-45 LV) ..................6.2.4 Leitungsanschluss (RS-422/485) ....................6.2.5 Terminalanschluss (RS-232, DCE) ..................6.3 Konfiguration ..............................39–40 6.3.1 DIP-Schalter Einstellung ..................... 7. Funktionsbeschreibung 41–42 ........................7.1 Blockschaltbild ..............................
-
Seite 31: Einleitung
1. Einleitung Das MD-45 wird zur Wandlung zwischen RS-422/485 und RS-232/V.24 Schnittstellen eingesetzt. MD-45 wird oftmals in multidrop Applikationen für PC und SPS Anwendungen eingesetzt. Bei RS-485 2-Draht Halbduplex Applikationen kann die Datenrichtung über die Daten selber gesteuert werden, dies bedeutet das der Bus anhand der darauf vorhandenen Daten gesteuert wird. -
Seite 32: Sicherheitshinweise
2. Sicherheitshinweise Allgemeines: Vor dem Einsatz des Gerätes ist die Bedienungsanleitung vollständig zu lesen. Überprüfen Sie, dass der Einsatz dieser Geräte keine Vorschriften verletzt, und den Spezifikationen des Geräts entspricht. Vor der Installation, Wartung oder Modifikation: Vermeiden Sie Schaden an der Elektronik durch elektrostatische Aufladung (ESD) indem Sie sich vorher an einem Erdpunkt entladen (z.B. -
Seite 33: Konformitätserklärung (Declaration Of Conformity)
3.1 Konformitätserklärung Westermo Teleindustri AB Declaration of conformity The Westermo Teleindustri AB company declares that the listed products conforms to the Council Directive 89/336/EEC, related to Electro Magnetic Compability and 72/23/EEC Low Voltage Directive. Type of equipment: DIN-rail converter RS232-RS422/485... -
Seite 34: Technische Daten
3,0 kV RMS @ 50 Hz und 60 s Dauer Spannung (MD-45 LV) zu allen 1,0 kV RMS @ 50 Hz und 60 s Dauer RS-232 zu RS-422/485 1,0 kV RMS @ 50 Hz und 60 s Dauer 6157-2003... -
Seite 35: Umgebungsbedingungen
4.3 Klimatische Bedingungen Betriebstemperatur 5 bis 55ºC Lager- und Transporttemperatur –25 bis 70ºC Relative Luftfeuchtigkeit, Betrieb 5 bis 95% nicht kondensierend Relative Luftfeuchtigkeit, Lager- und Transport 5 bis 95% kondensierend außerhalb Verpackung 4.4 Mechanisch Abmessungen (BxHxT) 55 x 100 x 128 mm Gewicht 0,5 kg AC, 0,25 kg HV und LV Montage... -
Seite 36: Installation
6. Installation 6.1 Montage/Demontage Vor der Montage oder Demontage des Geräts: Vermeiden Sie Schaden an der Elektronik durch elektrostatische Aufladung (ESD) indem Sie sich vorher an einem Erdpunkt entladen (z.B. Einsatz eines Erdarmbandes). Um ein Berühren spannungsführender Teile zu vermeiden, ist das Gerät vor der Montage/Demontage von allen Spannungsführenden Teilen abzuklemmen. -
Seite 37: Anschlüsse
Spannungsanschluss 12–36 VDC 6.2.1 LED Anzeigen Spannungsversorgung LED zeigt empfangene Daten an der lokalen RS-232/422/485 Schnittstelle an LED zeigt gesendete Daten an der lokalen RS-232/422/485 Schnittstelle an Request to Send Signal des Modems Clear to Send Signal des Modems 6157-2003... -
Seite 38: Spannungsversorgung (Md-45 Hv,Ac)
B’ (R–) Nr. 3 In/Out A (T+) Nr. 4 In/Out B (T–) Nr. 5 – Schirmung 6.2.5 Terminalanschluss RS-232, DCE Schraubklemme 9-pol. Sub-D Richtung Beschreibung Receive Data (RD) Transmit Data (TD) 1 & 9 – Signal ground (SG) Data set ready (DSR) -
Seite 39: Konfiguration
6.3 Konfiguration 6.3.1 DIP-Schalter Einstellung Die DIP-Schalter sind über die obere Abdeckung zugänglich. Über die DIP-Schalter kann das Gerät konfiguriert werden. WARNUNG! Vermeiden Sie Schaden an der Elektronik durch elektrostatische Aufladung (ESD) indem Sie sich vorher an einem Erdpunkt entladen (z.B. Einsatz eines Erdarmbandes), bevor sie den Deckel abnehemen. -
Seite 40: Einstellung Der Übertragungsrate
Einstellung der Übertragungsrate Anzahl der Bits Über- Umschalt- tragungs- zeit rate 1 2 3 4 5 6 7 8 1 200 780 µs 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 2 400 410 µs 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8... -
Seite 41: Funktionsbeschreibung
7.0 Funktionsbeschreibung Ist der Wandler auf automatische Datensteuerung eingestellt, wird der Sender bei ank- ommenden Daten am TD (RS-232) Eingang aktiviert. Die Zeit, die der Sender aktiv bleibt, hängt von den Einstellungen für Umschaltzeit, Datenrate und Anzahl der Bits ab. Werden an TD weitere Daten gesendet bevor die Umschaltzeit beendet ist, bleibt dieser für eine... -
Seite 42: Leitungsanschluss
Slave die Termination eingeschaltet werden. Siehe Beispiele für RS-485 (2-Draht) und RS-422 (4-Draht) Termination. Der Sender des MD-45 wird aktiviert sobald Daten an der RS-232 Schnittstelle empfang- en werden, nicht wie normale Konverter die ein Kontrollsignal z.B. RTS benötigen. Bei Problemen mit der Einstellung des MD-42 können die LED´s hilfreich sein: •... - Seite 43 EIGENE KOMMENTARE ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................6157-2003...