Sharp AR-6020 Erste Schritte Seite 24

Informace o likvidaci pro uživatele
Informace o likvidaci tohoto zařízení a jeho baterií.
CHCETE-LI SE ZBAVIT TOHOTO ZAŘÍZENÍ, NEPOUŽÍVEJTE BĚŽNÝ KOŠ NA
ODPADKY A NEHÁZEJTE JEJ DO OHNIŠTĚ!
Použité elektrické a elektronické přístroje a baterie by měly být
vždy shromažďovány ODDĚLENĚ a mělo by s nimi tak být
nakládáno, a to v souladu s místními předpisy.
Oddělený sběr podporuje nakládání šetrné k životnímu
prostředí, recyklaci materiálů a minimalizaci finálního odpadu
určeného k likvidaci. NESPRÁVNÁ LIKVIDACE ODPADU
může být, vzhledem k přítomnosti určitých látek, nebezpečná
pro lidské zdraví a životní prostředí! Kde je to možné,
odvezte POUŽITÉ VYBAVENÍ do místního, obvykle obecního,
sběrného místa.
Toto zařízení obsahuje BATERIE, které nemohou být vyjmuty
uživatelem. Pro výměnu baterií, prosím, kontaktujte svého
prodejce.
Máte-li pochybnosti ohledně likvidace zařízení, kontaktujte,
prosím, místní úřady nebo prodejce a zeptejte se jich na
správný postup při likvidaci.
POUZE PRO UŽIVATELE ZE ZEMÍ EVROPSKÉ UNIE
A NĚKTERÝCH JINÝCH STÁTŮ, NAPŘÍKLAD NORSKA A ŠVÝCARSKA: Vaše
spolupráce při odděleném sběru je vyžadována zákonem.
Pro připomenutí tohoto uživateli je na elektrickém nebo elektronickém vybavení (nebo
na balení) zobrazen výše uvedený symbol.
If the equipment has been used for BUSINESS PURPOSES, please contact your
SHARP dealer who will inform you about take-back. You might be charged for the
costs arising from take-back. Small equipment (and small quantities) might be taken
back by your local collection facility. For Spain: Please contact the established
collection system or your local authority for take-back of your used products.
Informace týkající se životního prostředí
Přečtěte si tuto část pečlivě. Díky těmto informacím lze snížit dopad na životní
prostředí a náklady.
Úspora papíru
1. Automatizovaná funkce oboustranného tisku je určena pro automatický tisk
na obě strany papíru bez nutnosti ručního obracení. Je-li přístroj vybaven
funkcí automatického oboustranného tisku, nastavte v počítači automatický
oboustranný tisk. Využívejte funkci automatického oboustranného tisku na
tomto přístroji vždy, když to bude možné.
2. Tím, že budete tisknout na recyklovaný papír a tenký papír 64g/m
normu EN12281:2002 a podobné standardy kvality, můžete snížit dopad na
životní prostředí.
Úspora energie
1. Tento přístroj je vybaven režimem úspory energie pro výrazné snížení
spotřeby energie. Není-li přístroj není používán po určitou dobu, přepne se
do tohoto režimu, ve kterém spotřebovává méně energie. V tomto režimu
jsou vypnuty: napájení ovládacího panelu a fixační jednotka. Lze tím snížit
spotřebu energie. Na zotavení z tohoto režimu potřebuje přístroj delší dobu
než v případě „pohotovostního režimu". Můžete nastavit, kdy se má přístroj
přepnout do režimu úspory energie. Pro modely s tlačítkem Úspora energie:
Pokud budete znovu tisknout až poté, co se má aktivovat režim úspory
energie, doporučujeme stisknutím tlačítka Úspora energie aktivovat funkci
úspory energie ihned. U modelů s funkcí automatické správy napájení, která
se přizpůsobuje způsobům použití přístroje, nebo také u modelů s režimem
eko skenování, doporučujeme tuto funkci využít, aby došlo ke snížení
spotřeby energie a ušetření dalších nákladů. Tyto funkce úspory energie jsou
podrobně popsány v provozní příručce.
2. Tento přístroj je v souladu s nejnovější verzí kritérií International Energy Star.
International Energy Star Programme je dobrovolný systém registrace pro
kancelářská zařízení umožňující dosahovat úspory energie.
Zacházení s kazetami a jejich likvidace
Z hlediska použitých tonerových kazet Sharp a dalšího spotřebního materiálu
pro kopírky / multifunkční zařízení Sharp dbejte na to, aby s těmito odpady
bylo řádně naloženo v souladu s požadavky právních předpisů ve vašem okolí.
Doporučujeme v tomto ohledu kontaktovat příslušné poskytovatele služeb (např.
firmy zabývající se recyklací odpadu) a v případě potřeby požádat o podporu
místní úřady. Informace o stávajících sběrných a recyklačních programech
společnosti Sharp, které existují v některých zemích, naleznete na našich
webových stránkách www.sharp.eu.
O správě hesel
Ihned po instalaci přístroje je nutno změnit heslo administrátora.
Administrátor by měl heslo změnit a přísně spravovat. Zapište
změněné heslo do následující tabulky a pečlivě jej uschovejte.
Zapište prosím "Nové heslo".
Výchozí tovární
Heslo
Sharp
administrátora
Poraďte se prosím s administrátorem přístroje o
získání informací nezbytných k ověření účtu. If it
is forgotten there is no way to confirm it and some
settings and functions that require administrator
authorization may not be used.
Od uživatelů v
DOMÁCNOSTECH
je vyžadováno
použití existujících
sběrných zařízení
pro použité vybavení.
Vrácení baterií není
zpoplatněno.
splňující
2
Nové heslo
24
ZAPNUTÍ A VYPNUTÍ
Zapnutí stroje
Přepněte hlavní vypínač do pozice "
Vypnutí stroje
Přepněte hlavní vypínač do pozice
" ".
Before switching off the main
power switch, make sure that
the data indicator and the
line indicator are off on the
operation panel.
Návody
Pokyny k obsluze jsou rozděleny do následujících tří částí.
Před použitím stroje
Úvodní návod: tento návod
Tento návod obsahuje upozornění na bezpečnost při používání, popisuje
jednotlivé části stroje a způsob zapnutí/vypnutí. Návod rovněž obsahuje
důležité informace pro osoby, které jsou odpovědné za údržbu stroje.
Tento návod si přečtěte ještě před tím, než začnete stroj poprvé používat.
Pokyny k obsluze
Průvodce ovládáním (PDF)
Informace týkající se funkce kopírování, faxování a dalších různých
funkcí, které stroj nabízí byly shromážděny do PDF souboru
nazvaného [Průvodce ovládáním]. Návod Průvodce ovládáním si
přečtěte pro seznámení se s obsluhou stroje, když se chcete dozvědět
více o jeho funkcích, nebo když máte při obsluze nějaké potíže.
[Průvodce ovládáním] je k dispozici ke stažení přímo z tohoto přístroje.
Jak číst Průvodce ovládáním
Návod [Průvodce ovládáním] je možné si stáhnout přímo ze stroje a
prohlížet si jej na počítači.Jestliže je stroj připojen do sítě, je možné si
návod [Průvodce ovládáním] stáhnout do počítače dle postupu níže.
Insert the supplied CD-ROM into your CD-ROM drive. CD-ROM
will run automatically.
If it does not start automatically, double-click the CD-ROM icon or
display the contents of the CD-ROM and double-click "index.html".
Zobrazení příručky ve formátu PDF vyžaduje aplikaci Acrobat Reader
nebo Adobe Reader společnosti Adobe Systems Incorporated. Nemáte-
li v počítači nainstalovanou žádnou z těchto aplikací, můžete některou z
aplikací stáhnout na následující adrese URL: http://www.adobe.com/
Tovární nastavení hesel
Při přístupu do nastavení systému je potřeba se přihlásit jako
administrátor použitím hesla administrátora. Nastavení systému je možné
konfigurovat přes webové stránky stejně jako na ovládacím panelu.
Heslo pro přihlášení se z počítače
Přes web prohlížeč je možné se přihlásit ke dvěma účtům:
"Administrátor" a "Uživatel". Tovární výchozí hesla pro oba účty jsou
uvedena vpravo. Po přihlášení se jako "Administrátor" je možné
spravovat veškerá nastavení dostupná přes web prohlížeč.
Uživatel
Administrátor
Please take care not to forget newly set administrator passwords.
Body, které je třeba uvést pro připojení k síti
Když připojujete přístroj k síti, nepřipojujte se přímo k internetu. Připojte jej k
podsíti (část sítě oddělená routerem), ke které je nějakým způsobem připojen
pouze autorizovaný přístroj (např. PC) určený ke komunikaci s přístrojem
v chráněné síti LAN, jako například firewall. Správu připojených přístrojů
provádějte v rámci podsítě,
aby bylo vždy možno udržovat stav sítě. Používejte také funkci nastavení filtru,
aby se zabránilo nedovolenému přístupu.
".
Hlavní
vypínač
Účet Heslo
users -
admin Sharp