IDEAL 4605 CC Betriebsanleitung Seite 11

• •
Aufstellen Installation
• •
Installatie Installazione
• •
Installation
• •
Montage
• •
Instalación
D Beiliegenden Plastiksack in Späne-
wagen einsetzen.
GB Insert the enclosed plastic bag in the
waste cart.
F Placer le sac plastique joint dans le
cariot de réception.
NL Bijgesloten plasticzak in opvangbak
plaatsen.
I Porre il sacco in plastica allegato nel
suo supporto quindi inserirlo nel mobile.
E Introducir la bolsa de plástico adjunta
en el recipiente para desperdicios.
S Sätt in den bifogade säcken i
avfallsbehållaren.
09-04
D Türe schließen,
Stecker in die Steckdose.
GB Close the door.
Plug into the wall socket.
F Fermer la porte. Brancher le câble
d´alimentation au secteur.
NL Sluit de deur.
Steek de stekker in het stopcontact.
I Chiudere lo sportello.
Inserire la spina nella presa.
E Cerrar la puerta. Conecte la máquina a
un enchufe de pared.
S Stäng dörren. Anslut väggkontakten.
07-01
D Tisch hochklappen.
GB Fold up the table.
F Remonter la tablette.
NL Tafel opklappen.
I Piegare il tavolo.
E Pliegue la mesa.
S Fäll upp bordet.
11-07
- 11 -