Verwandte Anleitungen für VINCENT SV-500
Inhaltszusammenfassung für VINCENT SV-500
- Seite 1 Vincent Bedienungsanleitung deutsch Instructions for use english Manuel d‘utilisation français SV-500 Hybrid-Stereovollverstärker Integrated Hybrid Stereo Amplifier Amplificateur hybride intégré stéréo...
- Seite 2 à la garantie ou pour les réparations après la période de garantie. Dans tous les cas, vos expériences avec les produits Vincent l'intéressent, n'hésitez pas à lui en faire part. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec notre / votre produit.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Remote control Installation Operating the appliance Tips Search for errors Technical Specifications Glossary english Consignes de sécurité Autres consignes Contenu de la livraison Description de l'appareil Télécommande Installation Utilisation de l'appareil Conseils Résolution de problèmes Caractéristiques techniques Glossaire français Vincent... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Lautstärkeeinstellung um, damit Hör schäden vermie- Verwenden Sie das im Lieferumfang enthaltene oder den werden. Damit Sie sich nicht unbeabsichtigt hoher andere Netzkabel von Vincent. Lautstärke aussetzen, stellen Sie vor dem Wechsel des Eingangskanals stets einen niedrigen Wert ein. -
Seite 5: Weitere Hinweise
Sintron Vertriebs GmbH, 76473 Iffezheim. klangliche Auswirkungen. Stellen Sie diese deshalb nur auf eine dafür geeignete, stabile Vincent arbeitet ständig an der Verbesserung und Wei - Unter lage. Um das Klangpotential Ihres Systems ter entwicklung seiner Produkte. Deshalb bleiben Ände- optimal auszunutzen, empfehlen wir, die Geräte... -
Seite 6: Lieferumfang
Klang qualität sparen soll, Preis-Leistungs-Verhältnis sind selbstverständlich. werden Stereovollverstärker bevorzugt. Dieser Verstärker ist der ideale Partner für DVD- Der SV-500 ist ein fernbedienbarer Stereo- Player, CD-Player, Tuner, Kopfhörerverstärker und Vollverstärker. Er wurde als der bestausgestattete Lautsprecher von Vincent. Zusammen mit den HiFi- Hybrid-Vollverstärker ins Programm von Vincent... - Seite 7 Kopfhörers abgeschaltet. Die Lautstärke des gangssignale von Aufnahmeausgang „REC OUT“ Kopfhörers kann danach mit dem Knopf (11) und Vorstufenausgang „PRE OUT“ (13) ab. „VOLUME“ (8)(21) verändert werden. Vor dem Einstecken eines Kopfhörers sollte vorsichtshalber die Lautstärke an diesem Knopf reduziert werden. Vincent...
- Seite 8 Über diesen Ausgang kann, wenn gewünscht, Ausgangsbuchsen mit Schraubklemmen das vorverstärkte Stereo-Tonsignal der momentan zum Anschluss eines Lautsprecherpaares. gewählten Quelle an zwei zusätzliche Endstufen - Es können Lautsprecherkabel mit 4 mm Bananensteckern verwendet werden. kanäle oder einen aktiven Subwoofer weitergege- ben werden. Vincent...
-
Seite 9: Fernbedienung
Zeit nicht benutzt wird. Verbrauchte Batterien sind aus Gründen des Umweltschutzes entsprechend der örtlichen Um - welt schutzbestimmungen zu entsorgen und nicht in den Hausmüll zu geben. c) Schließen Sie das Batteriefach der Fernbedienung. Verwenden Sie ausschließlich Mikrozellen der Größe AAA (LR3) Vincent... -
Seite 10: Eingangswahltasten
Dienen der Auswahl des Eingangsgerätes, das Sie hören möchten. 21. VOLUME p und VOLUME q: Lautstärketasten Verändern Sie hiermit die Lautstärke des Systems. Auch die Signale des Vorverstärker- ausgangs „PRE OUT“ (13) und des Kopf- hörers (3) werden dadurch beeinflusst. Vincent... -
Seite 11: Installation
Es ist empfehlenswert, konfektionierte Lautsprecher - zuschöpfen, sollten nur hochwertige Lautsprecher- kabel zu verwenden, anstatt die Innenleiter (Litze) und Verbindungskabel, beispielsweise Vincent der Kabel direkt anzuklemmen. Bananenstecker oder Kabel, verwendet werden. Bevorzugen Sie ge - Kabel schuhe bieten höhere Sicherheit gegen Kurz - schirmte Audio-Kabel. -
Seite 12: Anschluss Der Quellgeräte
Stereo-Musikwiedergabe, eventuell auch in einem anderen Raum, verwendet werden sollen. Diese Laut - sprecher werden dann an die Ausgänge zusätzlicher Endverstärker angeschlossen. Die Ausgangs - anschlüsse „PRE OUT“ (13) des SV-500 werden mit den Eingangsanschlüssen der Endstufe(n), welche meist mit „INPUT“, „POWER AMP IN“ oder „MAIN INPUT“ beschriftet sind, verbunden. -
Seite 13: Digitaltonquelle Mit Optischer Signalverbindung
änderten, fest eingestellten Stereo-Ausgangspegel (Line-Pegel) der momentan am Verstärker (2) gewählten Signalquelle erhalten soll, anschließen. Der Ausgangspegel ist unabhängig von Lautstärkeeinstellung, Loudness, Klangregelung (BASS, TREBLE, TONE), der Einstellung am Lautsprecherumschalter (4) sowie dem Einstecken eines Kopfhörers (3). SV-500 Cinch-Verbindung z.B. Kassettenrecorder LINE IN Verbinden Sie dazu diesen Signalausgang mittels Cinch-Kabel mit dem Signaleingang („LINE IN“, „TAPE... -
Seite 14: Kabelverbindungen Für Die Einschaltsteuerung (Power Control)
Ist die hier beschriebene Arbeitsweise nicht erwünscht, reicht es meist, die in diesem Abschnitt beschrie- benen Kabelverbindungen wegzulassen. Der SV-500 besitzt zwei Ausgangsanschlüsse für die Einschaltsteuerung. Damit kann er das Schaltsignal für weitere Komponenten einer Stereoanlage erzeugen und ausgeben. Zwei Geräte, welche das Schaltsignal erhalten sollen, können direkt an den beiden „POWER CONTROL“-Ausgängen (14) ange-... - Seite 15 ANSCHLUSS DER LAUTSPRECHER An den Verstärker SV-500 kann ein Lautsprecherpaar angeschlossen werden. Für jeden Lautsprecher finden Sie am Gerät zwei Lautsprecherklemmen (positiv + und negativ -), welche mit einer Seite eines Laut sprecher - kabels verbunden werden. An jedem Klemmenpaar finden Sie eine Beschriftung (R oder L), welche anzeigt, zu welcher Seite (rechts oder links) das Klemmenpaar gehört.
-
Seite 16: Umschalten Der Spannung
Ein mit 6,3 mm Klinkenstecker ausgerüsteter Kopfhörer kann an die Kopfhörerbuchse „PHONES“ (3) an der Vorderseite des Gerätes eingesteckt werden. SV-500 Dadurch werden die Lautsprecher abgeschaltet. Es können alle Kopfhörer mit einer Impedanz zwischen 32 Ohm und 600 Ohm verwendet werden. Ungeeignete Köpfhörer mit zu niedriger Impedanz können den Verstärker beschädigen oder unerwartet eine so hohe Lautstärke produzieren, dass Ihr Gehör geschä-... -
Seite 17: Bedienung Des Gerätes
Intensität. Die Einstellung wird nur wirksam, wenn der Klangs verändern „TONE“-Knopf (5) gedrückt ist. Die Klangregelung wirkt sich auf das Signal der Lautsprecher und des Ausgangs „PRE OUT“ (13) aus. Das Signal des Ausgangs „REC OUT“ (11) bleibt davon unbeeinflusst. Vincent... -
Seite 18: Tastenbeschreibung
Signale der Quelle werden durch den eingebauten Vorverstärker nicht abschalten im Frequenzgehalt verändert. Die Klangregelung wirkt sich auf das Signal der Lautsprecher und des Ausgangs „PRE OUT“ (13) aus. Das Signal des Ausgangs „REC OUT“ (11) bleibt davon unbeeinflusst. Vincent... -
Seite 19: Weitere Tipps
Fernsehers oder in Verbindung mit Personal com pu - Schutzleiterwirkung bleibt erhalten. tern, elektrostatischen Lautsprechern, Sub woofern, Plattenspielern oder Kopfhörerverstärkern hervor- Ist das Brummgeräusch durch eigene Versuche gerufen, sofern eine Audioverbindung zum nicht zu beseitigen, wird Ihnen Ihr Fachhändler Verstärker besteht. weiterhelfen. Vincent... -
Seite 20: Fehlersuche
Das Quellgerät gibt nur auf einem Kanal Prüfen Sie das Quellgerät, z.B. an einem ein Signal aus. anderen Verstärker. eines Kanals funktioniert nicht Eines der Signalkabel zwischen Quellgerät und Prüfen und befestigen Sie diese Kabel. Verstärker ist nicht fest eingesteckt oder defekt. Vincent... - Seite 21 überschritten oder das Handgerät wurde aus von 7m Entfernung und möglichst frontal zu weit seitlicher Position betätigt. auf das Gerät zu richten. Gerät nicht eingeschaltet. Schalten Sie das Gerät ein. Siehe Abschnitt „Netzbrummen“ im Kapitel „Weitere Tipps“. Tiefton-Brummen zu hören Vincent...
-
Seite 22: Technische Daten
Innen leiter und einem zylinderhüllenförmigen Außen - oder 0,1 mV bis 0,5 mV am Phono-MC-Eingang. leiter. Damit lässt sich ein Mono-Audiosignal oder ein Videosignal übertragen. Im Vergleich mit der XLR-Steck - verbindung wird diese Verbindungsart auch „unsym- metrische Signal ver bindung“ („unbalanced“) genannt. Vincent... - Seite 23 NOTIZEN Vincent...
- Seite 43 NOTES Vincent...
- Seite 63 NOTES Vincent...
- Seite 64 Vincent Bewahren Sie die Kaufquittung zusammen mit der Bedienungsanleitung auf. Die Kaufquittung dient Ihnen als Nachweis für den Beginn der Garantiezeit. Die Seriennummer befindet sich an der Rückseite des Gerätes. Please keep the receipt, store it together with this manual. The receipt is your proof for the beginning of the warranty period.