Verwandte Anleitungen für VINCENT SV-400
Inhaltszusammenfassung für VINCENT SV-400
- Seite 1 Vincent Bedienungsanleitung deutsch Instructions for use english Manuel d‘utilisation français SV-400 Stereovollverstärker Integrated Stereo Amplifier Amplificateur intégré stéréo...
- Seite 2 à la garantie ou pour les réparations après la période de garantie. Dans tous les cas, vos expériences avec les produits Vincent l'intéressent, n'hésitez pas à lui en faire part. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec notre / votre produit.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Remote control Installation Operating the appliance Tips Search for errors Technical Specifications Glossary english Consignes de sécurité Autres consignes Contenu de la livraison Description de l'appareil Télécommande Installation Utilisation de l'appareil Conseils Résolution de problèmes Caractéristiques techniques Glossaire français Vincent... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Damit Sie sich nicht unbeabsichtigt hoher Verwenden Sie das im Lieferumfang enthaltene oder Lautstärke aussetzen, stellen Sie vor dem Wechsel des andere Netzkabel von Vincent. Eingangskanals stets einen niedrigen Wert ein. Ausschalten Schalten Sie das Gerät jedes Mal aus, Reinigen bevor Sie andere Komponenten bzw. -
Seite 5: Weitere Hinweise
Genehmigung weder komplett optimal auszunutzen, empfehlen wir, die Geräte noch auszugsweise kopiert oder verteilt werden. auf Vincent Racks zu platzieren und nicht aufein- ander zu stellen. Vincent ist ein eingetragenes Warenzeichen der Sintron Vertriebs GmbH, 76473 Iffezheim. -
Seite 6: Lieferumfang
Pflichtenhefte erstellt und eine elektronische Lautstärkeregelung sprechen Muster gebaut. Dann wurde getestet und wieder eine deutliche Sprache. Der SV-400 ist mit einem verworfen. Alles auf Anfang und wieder von Vorn. D/A Wandler ausgestattet um Musikformate, wel- Die Zielsetzung war klar, aber es war mit unseren che von einem PC oder Musikserver angeboten Maßstäben an Musikalität, Hap tik und Qualität... -
Seite 7: Vorderansicht
(15) und des Vorverstärkerausgangs 4. Anzeige „OUTPUT PRE“ (13) ab. Stellt im normalen Betrieb den Namen des ge - wählten Eingangskanals, die Lautstärke einstellung und Betriebszustände (z.B. Stummschaltung) dar. Während Einstellungen vorgenommen werden (VOLUME, CHANNEL, MUTE), werden die ent- sprechenden Werte angezeigt. Vincent... -
Seite 8: Rückansicht
Bringen Sie hier das Netzkabel an und verbinden 13. PRE OUT: Vorverstärkerausgang Sie es mit der Stromversorgung. Über diesen Ausgang kann, wenn gewünscht, das vorverstärkte Stereo-Tonsignal der momentan gewählten Quelle an zwei zusätzliche Endstufen - kanäle oder einen aktiven Subwoofer weitergege- ben werden. Vincent... -
Seite 9: Fernbedienung
Batterien sind aus Gründen des Um - weltschutzes entsprechend der örtlichen Umwelt - schutzbestimmungen zu entsorgen und nicht in den Hausmüll zu geben. c. Schließen Sie das Batteriefach Verwenden Sie ausschließlich der Fernbedienung. Mikrozellen der Größe AA (LR6) Vincent... - Seite 10 Diese Tasten dienen der Auswahl des Ein gangs - gerätes, das Sie hören möchten. 20. VOL+/VOL-: Lautstärketasten Verändern Sie hiermit die Lautstärkeeinstellung des Verstärkers für die Lautsprecher (15) und den Vorverstärkerausgang (13). 21. TONE-Taste Umgehung der Klangregelung, welche mit der Taste „TONE“ (VOL--/+) eingestellt wurde. Vincent...
-
Seite 11: Installation
Um das Klangpotential der Komponenten voll aus- zuschöpfen, sollten nur hochwertige Lautsprecher- Das Berühren des mittleren Kontaktstiftes des und Verbindungskabel, beispielsweise Vincent Cinch-Steckers mit dem äußeren Kontakt der Cinch- Kabel, verwendet werden. Bevorzugen Sie ge - Buchse kann bei eingeschalteten Geräten im schirmte Audio-Kabel. -
Seite 12: Anschluss Der Quellgeräte
Es können bis zu fünf Stereo-Quellen mit Cinch-Hochpegelausgang angeschlossen werden. Bei den Eingangsanschlüssen handelt es sich um elektrisch gleichwertige Hochpegeleingänge mit Cinch-Buchsen. Sie haben eine identische Funktion, sie unterscheiden sich lediglich durch die Beschriftung. Cinch- SV-400 Verbindung CD-Player, Tuner, DVD-Player, etc. -
Seite 13: Anschluss Zweier Zusätzlicher Endstufenkanäle
Stereo-Musikwiedergabe, eventuell auch in einem anderen Raum, verwendet werden sollen. Diese Lautsprecher werden dann an die Ausgänge zusätzlicher Endverstärker angeschlossen. Die Ausgangs an - schlüsse „PRE OUT“ (13) des SV-400 werden mit den Eingangsanschlüssen der Endstufe(n), welche meist mit „INPUT“, „POWER AMP IN“ oder „MAIN INPUT“ beschriftet sind, verbunden. -
Seite 14: Kabelverbindungen Für Die Einschaltsteuerung (Power Control)
Vorverstärker/Voll verstär ker benötigt. und allen Geräten, welche diese Funktion unterstüt- Der SV-400 besitzt zwei Ausgangsanschlüsse für zen, hergestellt werden. Die Funktion „POWER die Einschalt steu erung. Damit kann das Schalt sig - CONTROL“ bewirkt, dass jedes Ein- bzw. -
Seite 15: Anschluss Der Lautsprecher
ANSCHLUSS DER LAUTSPRECHER An den Verstärker SV-400 kann ein Lautsprecherpaar angeschlossen werden. Für jeden Lautsprecher finden Sie am Gerät zwei Lautsprecherklemmen (positiv + und negativ -), welche mit einer Seite eines Laut sprecher - kabels verbunden werden. An jedem Klemmenpaar finden Sie eine Beschriftung (R oder L), welche anzeigt, zu welcher Seite (rechts oder links) das Klemmenpaar gehört. -
Seite 16: Anschluss Eines Kopfhörers
Ein mit 6,3 mm Klinkenstecker ausgerüsteter Kopfhörer kann an die Kopfhörerbuchse „PHONES“ (10) an der Vorderseite des Gerätes eingesteckt werden. SV-400 Dadurch werden die Lautsprecher abgeschaltet. Es können alle Kopfhörer mit einer Impedanz zwischen 32 Ohm und 600 Ohm verwendet werden. Ungeeignete Köpfhörer mit zu niedriger Impedanz können den Verstärker beschädigen oder unerwartet eine so hohe Lautstärke produzieren, dass Ihr Gehör geschä-... -
Seite 17: Bedienung Des Gerätes
(10). Sobald Sie nun mit Ihrer Media-Abspielsoftware am PC (o.ä.) Musik USB-Eingangs wiedergeben, empfängt der SV-400 dieses Signal am USB-Eingang (10) und gibt dieses über die Boxen an den Lautsprecheranschlussklemmen aus. Die Steuerung der einzelnen Titel, findet über den PC (o.ä.) statt. -
Seite 18: Weitere Tipps
Fernsehers oder in Verbindung mit Personal com pu - Schutzleiterwirkung bleibt erhalten. tern, elektrostatischen Lautsprechern, Sub woofern, Plattenspielern oder Kopfhörerverstärkern hervor- Ist das Brummgeräusch durch eigene Versuche gerufen, sofern eine Audioverbindung zum nicht zu beseitigen, wird Ihnen Ihr Fachhändler Verstärker besteht. weiterhelfen. Vincent... -
Seite 19: Fehlersuche
Verstärker ist nicht fest eingesteckt oder defekt. Eines der Lautsprecherkabel ist nicht richtig an Prüfen und befestigen Sie die Lautsprecher - den Verstärker angeschlossen oder defekt. kabel an den Klemmen des Verstärkers und an den Anschlüssen der Lautsprecher. Vincent... -
Seite 20: Technische Daten
47 kΩ Netzanschluss: 230 V/50 Hz Eingänge: 5x Cinch stereo, 1x USB Ausgänge: 1x REC stereo Cinch, 1x PRE stereo Cinch, LS-Klemmen für 2 Lautsprecher Maße (BxHxT): 430 x 98 x 335 mm Gewicht: 9,5 kg Farbe: schwarz/silber Vincent Vincent... -
Seite 21: Lexikon/Wissenswertes
Stecker als auch verwendete Kabel bestehen aus bis 0,5 mV am Phono-MC-Eingang. einem stabförmigen Innenleiter und einem zylin- derhüllenförmigen Außenleiter. Damit lässt sich ein Mono-Audiosignal oder ein Videosignal über- tragen. Im Vergleich mit der XLR-Steckverbindung wird diese Verbindungsart auch „unsymmetrische Signalverbindung“ („unbalanced“) genannt. Vincent Vincent... - Seite 59 Vincent Vincent...
- Seite 60 Vincent Bewahren Sie die Kaufquittung zusammen mit der Bedienungsanleitung auf. Die Kaufquittung dient Ihnen als Nachweis für den Beginn der Garantiezeit. Die Seriennummer befindet sich an der Rückseite des Gerätes. Please keep the receipt, store it together with this manual. The receipt is your proof for the beginning of the warranty period.