Inhalt Inhalt Sicherheitshinweise ..................1 CE-Konformitätserklärung ........................1 Hinweis vom polnischem Zentrum für Tests und Zertifizierung ..............1 Elektrische, magnetische und elektromagnetische Felder („EMF“) ............2 Informationen ausschließlich für das Vereinigte Königreich ..............3 Informationen für Nordeuropa (nordische Länder) ................... 4 Entsorgung am Ende der Produktlebenszeit ....................
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise CE-Konformitätserklärung Dieses Gerät stimmt mit den in der Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit (2014/30/EU), Niederspannungsrichtlinie (2014/35/ EU) und RoHS-Richtlinie (2011/65/EU) festgelegten Anforderungen überein. D i e s e s P r o d u k t w u r d e g e t e s t e t u n d a l s m i t d e n h a r m o n i s i e r t e n S t a n d a r d s f ü r G e r ä t e d e r Informationstechnologie übereinstimmend befunden;...
Sicherheitshinweise Elektrische, magnetische und elektromagnetische Felder („EMF“) • Wir produzieren und verkaufen zahlreiche Produkte für den Verbrauchermarkt, die – wie alle elektronischen Geräte – generell die Fähigkeit haben, elektromagnetische Signale auszustrahlen und zu empfangen. • Eines unserer wesentlichen Unternehmensprinzipien ist die Ergreifung aller erforderlichen Gesundheits- und Sicherheitsmaßnahmen für unsere Produkte, damit diese alle geltenden gesetzlichen Anforderungen einhalten und sicher innerhalb der zum Zeitpunkt der Produktherstellung anwendbaren EMF-Standards bleiben.
Sicherheitshinweise Informationen ausschließlich für das Vereinigte Königreich Warnung – dieses Gerät muss geerdet sein. Wichtig: Dieses Gerät wird mit einem zugelassenen 13-A-Spritzgussstecker geliefert. Gehen Sie zum Wechseln einer Sicherung ist diesem Steckertyp wie folgt vor: Entfernen Sie die Sicherungsabdeckung und die Sicherung.
Sicherheitshinweise So schließen Sie einen Stecker an Die Drähte in der Netzleitung sind wie folgt farblich gekennzeichnet: Blau – neutral („N“) Braun – stromführend („L“) Grün/gelb – Erde („E“) • Der grün/gelbe Draht muss mit dem Anschluss im Stecker verbunden werden, der mit dem Buchstaben „E“, einem Erdungssymbol oder grün bzw.
Sicherheitshinweise Entsorgung am Ende der Produktlebenszeit Ihr neues Gerät zur öffentlichen Informationsanzeige enthält Materialien, die wiederverwendet und recycelt werden können. Spezialisierte Unternehmen können Ihr Produkt zur Erhöhung der Menge wiederverwertbarer Materialien und zur Verringerung des zu entsorgenden Rests recyceln. Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrem örtlichen Händler über lokale Richtlinien zur Entsorgung Ihres alten Displays.
Sicherheitshinweise Erklärung zu Altgeräten (Indien) Dieses Symbol am Produkt oder an seiner Verpackung zeigt an, dass dieses Produkt nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. Stattdessen liegt es in Ihrer Verantwortung, das Altgerät an eine spezielle Sammelstelle zum Recycling von elektrischen und elektronischen Altgeräten zu übergeben.
Vorsichtsmaßnahmen CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN In dieser Anleitung verwendete Symbole Dieses Symbol weist auf mögliche Gefährdungen hin, die zu Verletzungen oder Beschädigungen des Gerätes führen können. Dieses Symbol weist auf wichtige Betriebs- oder Wartungshinweise hin. Hinweis •...
Vorsichtsmaßnahmen Wichtige Hinweise zum Betrieb • Nutzen Sie ausschließlich das mit dem LCD-Display gelieferte Netzkabel. • Die Steckdose sollte sich in unmittelbarer Nähe des LCD- Warnung: Displays befinden und jederzeit frei zugänglich sein. • Falls Sie Verlängerungskabel oder Steckdosenleisten zur Unter folgenden Stromversorgung Ihres LCD-Displays nutzen, achten Sie gut Bedingungen ziehen Sie...
Vorsichtsmaßnahmen Hinweise zu LCD-Displays • Damit die Leuchtkraft Ihres neuen Bildschirms möglichst lange erhalten bleibt, empfehlen wir Ihnen eine möglichst geringe Helligkeitseinstellung; dies tut auch Ihren Augen gut, wenn Sie in abgedunkelter Umgebung arbeiten. • Da die Leuchtmittel in LCD-Displays im Laufe der Zeit altern, ist es völlig normal, dass die Helligkeit der Beleuchtung auf lange Sicht nachlässt.
PRODUKTBESCHREIBUNG 1.2 Auf Installation vorbereiten • Aufgrund der hohen Leistungsaufnahme verwenden Sie immer den exklusiv für dieses Produkt entwickelten Stecker. Falls ein Verlängerungskabel benötigt wird, wenden Sie sich bitte an Ihren Serviceagenten. • Das Produkt muss auf einem flachen Untergrund aufgestellt werden, damit es nicht umkippt. Halten Sie zur Gewährleistung einer angemessenen Belüftung genügend Abstand zwischen der Rückseite des Produktes und der Wand ein.
LCDDisplays dann wie gewünscht an. Halten Sie den Ständer, damit der Bildschirm bei der Anpassung nich umkippen. Sie können Winkel und Höhe des Bildschirms wie nachstehend gezeigt anpassen: Neigungswinkel: Drehwinkel: QX-24: -0°~ 27° 0°~ 90° QX-28: -0°~ 22° 90° Höheneinstelltaste Hinweis: Achten Sie darauf, den Bildschirm vor der Anpassung auf die höchste Position einzustellen.
Schutzhülle, die beim Auspacken um das Display DC IN HDMI AUDIO RS232 update gewickelt war, auf dem Tisch aus, damit die Bildschirmfläche QX-24/QX-28 nicht verkratzt. ♦ Stellen Sie sicher, dass alle Zubehörartikel zur Montage dieses Displays vorhanden sind (Wandhalterung, Deckenhalterung, Standfuß etc.).
PRODUKTBESCHREIBUNG 1.3.1 Nehmen Sie den Ständer ab Legen Sie das LCD-Display mit der Bildschirmseite nach unten auf einen gepolsterten Untergrund. Drehen Sie den Ständer um 90 ° gegen den Uhrzeigersinn. Entfernen Sie dann die Schrauben, die den Ständer am LCD-Display befestigen. Ständerbasis abnehmen.
Dicke der Montagehalterung) und ziehen Sie sie fest an. ♦ Gerät wiegt 7.2 kg (QX-24) or 10.4 kg (QX-28). Das Gerät und seine zugehörige Halterung bleiben während des Tests sicher fixiert. Nur zur Verwendung mit UL-gelisteten Wandmontagehalterungen mit einem Mindestgewicht/einer Mindestlast von: 12 kg (QX-24) ou 16 kg (QX-28).
PRODUKTBESCHREIBUNG 1.5 LCD-Display – Überblick 1.5.1 Bedienfeld DC IN HDMI AUDIO RS232 update [ ] AUTO [ ] MENÜ • Bei ausgeblendetem Bildschirmmenü • Bei VGA-Quellen: Stellt das Bild zum Einblenden des Bildschirmmenüs automatisch optimal ein. einblenden. • Zum Schließen des Bildschirmmenüs •...
PRODUKTBESCHREIBUNG 1.5.2 Eingänge/Ausgänge DC IN HDMI AUDIO RS232 update DC IN Audioeingang Zum Verbinden mit dem Audioausgang Connects with the supplied power einer Videoquelle, wie eines Computers, adapter. VCR oder DVD-Players, wenn das Display über den VGA- oder DVI- Anschluss mit der Quelle verbunden ist. Zur Verbindung mit dem digitalen Videoausgang eines Computers und anderer zutreffender Geräte.
PRODUKTBESCHREIBUNG Fernbedienung 1.6.1 Allgemeine Funktionen Ein/Aus Mute Schaltet das Anzeigegerät ein oder aus. Auto Aspect P.Mode Display Auto Bei VGA-Quellen: Stellt das Bild automatisch optimal ein. PQRS WXYZ Seitenverhältnis Passt das Seitenverhältnis des Displays an. [Zifferntasten] Menu Exit Source Gibt Ziffern bei Netzwerkeinstellungen ein. Menü] Zum Einblenden des Bildschirmmenüs.
PRODUKTBESCHREIBUNG 1.6.2 Batterien in die Fernbedienung einlegen Die Fernbedienung wird durch zwei 1,5-V-AAA-Batterien mit Strom Achtung: versorgt. B e i f a l s c h e B e n u t z u n g d e r So installieren oder ersetzen Sie Batterien: Batterien können diese lecken Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung der oder bersten.
Kapitel 2: Anschließen 2.1 Stromversorgung anschließen Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Netzteil. Verbinden Sie das Netzteil mit dem Gleichstromanschluss auf der Rückseite des LCD-Displays. Stecken Sie das andere Ende des Netzkabels in eine passende Steckdose. DC IN HDMI AUDIO RS232 update DC IN...
Anschließen 2.2 Computer anschließen 2.2.1 VGA-Eingang verwenden Schließen Sie ein Ende eines VGA-Kabels an den VGA-Anschluss Ihres LCD-Displays an, das andere Ende verbinden Sie mit dem VGA-Ausgang (D-Sub) des Computers. Verbinden Sie bei Audioeingabe ein Ende eines Audiokabels mit dem Audioeingang des LCD-Displays und das andere Ende mit dem Audioausgang des Computers.
Anschließen 2.2.3 DVI-Eingang verwenden Schließen Sie ein Ende eines DVI-Kabels an den DVI-Anschluss des LCD-Displays an, das andere Ende verbinden Sie mit dem DVI-Ausgang Ihres Computers. Verbinden Sie bei Audioeingabe ein Ende eines Audiokabels mit dem Audioeingang des LCD-Displays und das andere Ende mit dem Audioausgang des Computers. Drücken Sie die Source-Taste an der Fernbedienung und wählen Sie DVI als Eingangsquelle.
Anschließen 2.3 Externe Geräte anschließen (DVD / DVD-B) 1Verbinden Sie ein Ende eines HDMI-Kabels mit dem HDMI-Anschluss des LCD-Displays und das andere Ende mit dem HDMI-Ausgang des Videoplayers (DVD / DVD-B). Drücken Sie die Source-Taste an der Fernbedienung und wählen Sie HDMI als Eingangsquelle. Drücken Sie zur Anzeige des OSD-Menüs die Taste Menu und stellen Sie durch Auswahl von SYSTEM 1 >...
Anschließen 2.5 Verbindung mit Kabelnetzwerk Falls Sie dieses LCD-Display mit einem Heimnetzwerk verbinden, können Sie von Ihrem Computer aus Fotos, Musik und Videos wiedergeben. INTERNET DISPLAY ROUTER [RJ-45] [RJ-45] So richten Sie das Netzwerk ein: Schalten Sie den Router ein und aktivieren Sie die DHCP-Einstellung. Verbinden Sie den Router über ein Ethernet-Kabel mit dem LCD-Display.
Kapitel 3: LCD-Display verwenden Einschalten EIN-AUS-Taste Mute Hinweis: Auto Aspect P.Mode Display ♦ Das LCD-Display verbraucht nach wie vor etwas Strom, solange der Netzstecker eingesteckt ist. Zum PQRS WXYZ vollständigen Abschalten ziehen Sie bitte den Netzstecker. Menu Exit Source Verbinden Sie den Netzstecker mit einer Steckdose oder einer Stromversorgung.
Mute LCD-Display verwenden Auto Aspect P.Mode Display 3.3 Lautstärke einstellen PQRS WXYZ Menu Exit Source Hinweis: ♦ Nach Betätigung der Taste oder blendet sich das Lautstärkemenü automatisch LAUTSTÄRKE- am Bildschirm ein. Tasten PIP/PBP ON/OFF Input V O L U M E Change Swap ♦...
LCD-Display verwenden 3.5 Ihre bevorzugten Bildeinstellungen wählen Hinweis: Verfügbare Bildmodi: ♦ Standard: Mute Standardeinstellungen, die zu den meisten Umgebungen und Auto Aspect P.Mode Display P.Mode-Taste Videotypen passen. ♦ Text: Optimiert automatisch die Schärfe zum Lesen von Texten am Bildschirm. PQRS WXYZ ♦...
LCD-Display verwenden 3.7 Multifenstermodus verwenden Die Multifensterfunktion ermöglicht die Anzeige mehrerer Eingangsquellen gleichzeitig. 3.7.1 Multifensteroptionen Mute Info: Auto Aspect P.Mode Display ♦ BiB- (Bild im Bild) Modus: Das Beim Bedienfeld: Subbild wird innerhalb des Drücken Sie zum Aktivieren und Blättern zwischen den Hauptbildes angezeigt.
LCD-Display verwenden 3.7.2 BiB tauschen Haupt- und Subbild (in den BiB-Modus festgelegt) lassen sich mit der Fernbedienung leicht gegeneinander tauschen. Hinweis: ♦ BiB-Tausch kann nur Subquelle ausgeführt werden, wenn Multifenstermodus auf BiB- Modus eingestellt ist. Hauptquelle Mit Swap tauschen Sie wie nachstehend gezeigt Haupt- und Subbild gegeneinander aus.
Kapitel 4: OSD-Menü 4.1 OSD-Menü verwenden Bedienung Menünavigation Bedienfeld Fernbedienung Hauptmenü anzeigen. Drücken Sie die Drücken Sie die Taste MENU. Taste B R I G H T N E S S H D M I 1 2 8 0 x 7 2 0 @ 6 0 . 0 H z B R I G H T N E S S C O N T R A S T B L A C K L E V E L...
Seite 34
OSD-Menü Bedienung Menünavigation Bedienfeld Fernbedienung Einstellungen anpassen. 1 Drücken Sie die 1 Drücken Sie die Taste oder Taste oder Das hervorgehobene Element zeigt das aktive Untermenü. , um das Un- , um das Un- Beispiel: termenüelement termenüelement auszuwählen. auszuwählen. B R I G H T N E S S H D M I 1 2 8 0 x 7 2 0 @ 6 0 .
OSD-Menü 4.2 OSD-Menübaum B R I G H T N E S S H D M I 1 2 8 0 x 7 2 0 @ 6 0 . 0 H z B R I G H T N E S S C O N T R A S T B L A C K L E V E L P I C T U R E M O D E...
Kapitel 5: EINSTELLUNG DER LCD-ANZEIGE 5.1 Helligkeitsmenü 1 Rufen Sie mit der Taste B R I G H T N E S S Bedienfeld oder der Taste MENU an H D M I 1 2 8 0 x 7 2 0 @ 6 0 . 0 H z der Fernbedienung das OSD-Fenster B R I G H T N E S S C O N T R A S T...
EINSTELLUNG DER LCD-ANZEIGE Element Funktion Bedienung Bereich Zum Anpassen von dunklen Zur Einstellung des Wertes Bildelementen des Bildes. Niedrige drücken Sie 0 – 100 Helligkeitseinstellungen machen Bedienfeld oder an der schwarze Farbe dunkler. Fernbedienung. Schwarzpegel Hinweis: ♦ Die Option Schwarzpegel ist nur verfügbar, wenn Bildmodus auf Standard, Text, Energiesparen oder Beschilderung / Grafiken eingestellt ist.
EINSTELLUNG DER LCD-ANZEIGE 5.2 Anpassungsbildschirm-Menü 1 Rufen Sie mit der Taste A D J U S T S C R E E N Bedienfeld oder der Taste MENU an H D M I 1 2 8 0 x 7 2 0 @ 6 0 . 0 H z H .
EINSTELLUNG DER LCD-ANZEIGE 5.3 Farbeinstellungen-Menü 1 Rufen Sie mit der Taste C O L O U R S E T T I N G Bedienfeld oder der Taste MENU an H D M I 1 2 8 0 x 7 2 0 @ 6 0 . 0 H z C O L O U R T E M P.
Seite 41
EINSTELLUNG DER LCD-ANZEIGE Element Funktion Bedienung Bereich Führt einen Weißabgleich durch und passt die Farbeinstellungen entsprechend an. Die Farbtemperatur können Sie auf folgende Werte einstellen: • Warm – Diese Farbtemperatur sorgt für ein leicht rötliches, wärmeres Bild. • Kühl – Bei dieser Farbtemperatur erreichen Sie eine leicht bläuliche, kühlere Darstellung.
Seite 42
EINSTELLUNG DER LCD-ANZEIGE Element Funktion Bedienung Bereich Wählen Sie eine Einstellung Zur Anpassung der nicht linearen mit der Taste Gamma Einstellung für Bildluminanz und Bedienfeld oder an der Kontrast. Fernbedienung aus. Zur Einstellung des Wertes Zur Anpassung der allgemeinen drücken Sie SCHÄRFE 0 –...
EINSTELLUNG DER LCD-ANZEIGE 5.4 OSD-Einstellungen-Menü 1 Rufen Sie mit der Taste O S D S E T T I N G Bedienfeld oder der Taste MENU an H D M I 1 2 8 0 x 7 2 0 @ 6 0 . 0 H z der Fernbedienung das OSD-Fenster L A N G U A G E auf.
EINSTELLUNG DER LCD-ANZEIGE 5.5 Menü Alles zurücksetzen 1 Rufen Sie mit der Taste A L L R E S E T H D M I 1 2 8 0 x 7 2 0 @ 6 0 . 0 H z Bedienfeld oder der Taste MENU an A U T O A D J U S T I N G der Fernbedienung das OSD-Fenster...
EINSTELLUNG DER LCD-ANZEIGE Element Funktion Bedienung Bereich Führen Sie mit der -Taste Setzt das Display auf seine am Bedienfeld oder der Taste Zurücksetzen werkseitigen Standardeinstellungen SET an der Fernbedienung zurück die Funktion aus. 5.6 Multifenster-Menü 1 Rufen Sie mit der Taste M U LT I W I N D O W Bedienfeld oder der Taste MENU an H D M I 1 2 8 0 x 7 2 0 @ 6 0 .
EINSTELLUNG DER LCD-ANZEIGE Element Funktion Bedienung Bereich Mittel Wählen Sie eine Einstellung Groß Legt die Größe des Subbildes im mit der Taste BiB-Größe BiB- (Bild-im-Bild) Modus fest. Bedienfeld oder an der Riesig Fernbedienung aus. Klein Oben links Wählen Sie eine Einstellung Passt die Platzierung des Oben rechts mit der Taste...
Seite 47
EINSTELLUNG DER LCD-ANZEIGE Element Funktion Bedienung Bereich Stellt die Anzeige für automatische Erkennung der Quelle ein. Die Eingangserkennung kann eingestellt werden auf: • Aus – Ermöglicht dem Nutzer die manuelle Auswahl des Eingangssignals durch Betätigung der Taste Bedienfeld oder der Taste Source an der Fernbedienung.
Seite 48
EINSTELLUNG DER LCD-ANZEIGE Element Funktion Bedienung Bereich Aktiviert oder deaktiviert Änderungen am Bildschirmmenü bei Verwendung der a) Wählen Sie die Fernbedienung. gewünschte Einstellung mit Die IR-Sperre kann eingestellt den Tasten werden auf: b) Drücken Sie zur IR-Sperre • Aus – Operationen werden Bestätigung der Einstellung aktiviert.
EINSTELLUNG DER LCD-ANZEIGE Element Funktion Bedienung Bereich a) Drücken Sie zum Aufrufen des Anti- Burn-In-Untermenüs -Taste am Bedienfeld oder die Taste SET an der Fernbedienung. b) Wählen Sie mit am Bedienfeld oder an der Fernbedienung zur Auswahl von Untermenüelementen. c) Drücken Sie zum Anti-Burn-In Verhindert eingebrannte Bilder.
Seite 50
EINSTELLUNG DER LCD-ANZEIGE Element Funktion Bedienung Bereich Zur Einstellung des Wertes drücken Sie Monitor-ID Legt die ID des Displays fest. 1 – 255 Bedienfeld oder an der Fernbedienung. a) Legen Sie mit Bedienfeld oder an der Fernbedienung den Monat fest. b) Wechseln Sie Legt das Datum im MM/TT/JJ- anschließend mit...
Seite 51
EINSTELLUNG DER LCD-ANZEIGE Element Funktion Bedienung Bereich Konfiguriert Netzwerkeinstellungen. • Netzmodus – Stellt den Netzwerkmodus je nach Netzwerktyp auf DHCP oder Statische IP ein. DHCP: Bezieht automatisch Verbindungsparameter vom Netzwerk. Statische IP: Netzwerkparameter, wie IP- a) Drücken Sie zum Adresse, Subnetzmaske, Aufrufen des Gateway, Primäres DNS und Netzwerkeinstellungen-...
Kapitel 6: Anhang Warnmeldungen Warnmeldungen Ursache Lösung Das LCD-Display erkennt kein • Prüfen Sie, ob die Quelle Eingangssignal. eingeschaltet ist. • Vergewissern Sie sich, dass das Signalkabel richtig N O S I G N A L angeschlossen ist. • Schauen Sie nach, ob die Anschlussstifte im Stecker verbogen oder gebrochen sind.
Anhang Allgemeine Richtlinien: • Die PC-Textqualität ist im 4K-Modus optimal (3840 x 2160, 60 Hz). • Die Anzeige Ihres PC-Bildschirms sieht je nach Hersteller (und Ihrer jeweiligen Windows-Version) möglicherweise anders aus. • Informationen zum Anschließen Ihres PCs an ein Display entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Ihres PCs.
Anhang 6.4 Fehlerbehebung Symptom Mögliche Ursache Lösung Es wird kein Bild angezeigt • Das Display ist über den 1 Schließen Sie das Netzkabel an. Hauptschalter an der Rückseite 2 Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet. über den Hauptschalter eingeschaltet •...
Anhang 6.5 LCD-Display transportieren 6.5.1 QX-24/QX-28 Wenn Sie Ihr LCD-Display transportieren oder zur Reparatur einschicken möchten, nutzen Sie am besten die Originalverpackung. 1 Legen Sie sämtliches Zubehör in die Verpackung (bei Bedarf). 2 Platzieren Sie das LCD-Display in der Schaumstoffpolsterung.