Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Warn- und Sicherheitshinweise Vorstellung der Sicherheitssymbole ACHTUNG: UM SICH NICHT DER GEFAHR EINES STROMSCHLAGS AUSZUSETZEN, DÜRFEN SIE DIE ABDECKUNG (ODER RÜCKSEITE) NICHT ENTFERNEN. IM INNEREN GIBT ES KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN TEILE. ÜBERLASSEN SIE DIE INSTANDSETZUNG DEM QUALIFIZIERTEN PERSONAL DES KUNDENDIENSTES.
Sicherheitshinweise • Blockieren Sie die Belüftungsöffnungen am Gehäuse nicht. • Halten Sie das Display trocken. Setzen Sie es zur Vermeidung von Stromschlaggefahr weder Regen noch übermäßiger Feuchtigkeit aus. • Warten Sie beim Abschalten des Displays durch Ziehen des Netzkabels 6 Sekunden, bevor Sie das Netzkabel für den normalen Betrieb erneut anschließen.
Seite 6
Schutz Ihres Gehörs auf eine geeignete Stufe an. Für UL/CUL-Applikation: Nur zur Verwendung mit UL-gelisteten Wandmontagehalterungen mit einem Mindestgewicht/einer Mindestlast von: W kg Modellname W (kg) PM-32 PM-43 PM-55 16,0 Für CB-Applikation: Gerätegewicht ohne Basis: W kg. Das Gerät und seine zugehörige Halterung bleiben während des Tests sicher fixiert.
Richtlinienhinweise CE-Konformitätserklärung Wir erklären in eigener Verantwortung, dass das Produkt mit folgenden Standards übereinstimmt: • EN60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013 (Sicherheitsanforderungen an Einrichtungen der Informationstechnik). • EN55022:2010 (Anforderungen bezüglich der Störaussendung von Einrichtungen der Informationstechnik). (Bis zum 4. März 2017) • EN55024:2010 (Anforderungen bezüglich der Störfestigkeit von Einrichtungen der Informationstechnik).
Richtlinienhinweise Hinweis vom polnischen Zentrum für Tests und Zertifizierung Hinweis vom polnischen Zentrum für Tests und Zertifizierung Das Gerät sollte Strom von einer Steckdose mit angebrachter Schutzschaltung beziehen (dreipolige Steckdose). Alle Geräte, die zusammenarbeiten (Computer, Display, Drucker etc.), sollten die gleiche Stromquelle nutzen. Der Phasenleiter der elektrischen Installation des Raums sollte über eine Reserve- Kurzschlussschutzvorrichtung in Form einer Sicherung mit einem Nennwert von nicht mehr als 16 Ampere (A) verfügen.
Richtlinienhinweise Elektrische, magnetische und elektromagnetische Felder („EMF“) 1. Wir produzieren und verkaufen zahlreiche Produkte für den Verbrauchermarkt, die – wie alle elektronischen Geräte – generell die Fähigkeit haben, elektromagnetische Signale auszustrahlen und zu empfangen. 2. Eines unserer wesentlichen Unternehmensprinzipien ist die Ergreifung aller erforderlichen Gesundheits- und Sicherheitsmaßnahmen für unsere Produkte, damit diese alle geltenden gesetzlichen Anforderungen einhalten und sicher innerhalb der zum Zeitpunkt der Produktherstellung anwendbaren EMF-Standards bleiben.
Richtlinienhinweise North Europe (Nordic Countries) Information Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Placering/Ventilation ADVARSEL: SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE. Paikka/Ilmankierto VAROITUS: SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA.
Richtlinienhinweise Warnhinweis für Nutzer in den Vereinigten Staaten: Bitte entsorgen Sie das Produkt in Übereinstimmung mit allen lokalen, staatlichen und bundesstaatlichen Gesetzen. Informationen zu Entsorgung und Recycling erhalten Sie von: www.mygreenelectronics.com oder www.eiae.org. Richtlinien zum Recycling am Ende der Produktlebenszeit Ihr neues Gerät zur öffentlichen Informationsanzeige enthält mehrere Materialien, die recycelt werden können.
Kapitel 1: Auspacken und installieren Kapitel 1: Auspacken und installieren 1.1. Auspacken • Dieses Produkt ist gemeinsam mit dem Standardzubehör in einem Karton verpackt. • Jegliche optionalen Zubehörartikel werden separat verpackt. • Aufgrund von Größe und Gewicht dieses Displays sollte es von zwei Personen transportiert werden.
Nutzer oder Installateur die Folge sein. Die Produktgarantie deckt keine Schäden aufgrund von unsachgemäßer Installation ab. 4. Verwenden Sie beim Wandmontageset PM-32 für M4-Montageschrauben und PM-43/PM-55 für M6-Montageschrauben (diese müssen 10 mm länger sein als die Dicke der Montagehalterung) und ziehen Sie sie sicher fest.
Auspacken und installieren • Bei der Wand- oder Deckenmontage empfehlen wir, das Display mit kommerziell erhältlichen Metallhalterungen zu installieren. Detaillierte Installationsanweisungen finden Sie in der mit der entsprechenden Halterung gelieferten Anleitung. • Zur Verringerung der Wahrscheinlichkeit von Verletzungen und Schäden aufgrund eines herunterfallenden Displays in Folge eines Erdbebens oder einer anderen Naturkatastrophe sollten Sie sich bezüglich des Installationsortes an den Hersteller der Halterung wenden.
Kapitel 2: Teile und Funktionen Kapitel 2: Teile und Funktionen 2.1. Bedienfeld MUTE INPUT MENU [ ] Ein-/Austaste Mit dieser Taste können Sie das Display einschalten oder in den Bereitschaftsmodus versetzen. [MUTE]-Taste Schaltet die Stummschaltung aus/ein. [INPUT]-Taste Wählt die Eingangsquelle. Dient im Bildschirmmenü...
Teile und Funktionen 2.2. Eingänge/Ausgänge Hauptschalter HINWEIS: • Der Fernbedienungssensor dieses Zum Ein-/Ausschalten der Stromversorgung Displays hört auf zu arbeiten, wenn der des Gerätes. Anschluss [IR IN] verbunden ist. AC IN • Beachten Sie zur Fernbedienung Ihres Netzeingang von der Steckdose. A/V-Gerätes über dieses Anzeigegerät PC LINE IN Seite zur IR-Durchschleifen-Verbindung.
Teile und Funktionen 2.3 Fernbedienung [ ] Ein-/Austaste Schaltet das Display ein oder versetzt es in den Bereitschaftsmodus. 2.3.1 Allgemeine Funktionen Wiedergabetasten Steuert die Wiedergabe von Mediendateien. ] Quelle-Taste Wählt die Eingangsquelle. Wählen Sie mit [ ] oder [ ] zwischen USB, Netzwerk, HDMI, DVI, YPbPr, AV und VGA.
Teile und Funktionen 2.3.2 Batterien in die Fernbedienung einlegen Die Fernbedienung wird durch zwei 1,5-V-AAA-Batterien mit Strom versorgt. So installieren oder ersetzen Sie Batterien: 1. Schieben Sie die Abdeckung auf. 2. Richten Sie die Batterien entsprechend den Kennzeichnungen (+) und (–) im Batteriefach aus.
Kapitel 3: Externe Geräte anschließen Kapitel 3: Externe Geräte anschließen 3.1 Externe Geräte anschließen (DVD/VCR/VCD) 3.1.1 Component-Video-Eingang verwenden Audioausgang Audio Out Component-Ausgang COMPONENT Out (YPbPr) (YPbPr) DVD / VCR / VCD [AUDIO IN] [COMPONENT IN] (YPbPr) AC IN PC Line IN HDMI IN DVI IN VGA IN...
Externe Geräte anschließen 3.1.3 HDMI-Videoeingang verwenden DVD / VCR / VCD HDMI-Ausgang HDMI Out [HDMI IN] AC IN PC Line IN HDMI IN DVI IN VGA IN COMPONENT IN 3.2 Einen PC anschließen 3.2.1 VGA-Eingang verwenden VGA Out VGA-Ausgang D-Sub, 15-polig D-Sub 15 pin Audioausgang Audio Out...
Externe Geräte anschließen 3.2.2 DVI-Eingang verwenden DVI-Ausgang DVI Out Audioausgang Audio Out [DVI IN] [VGA AUDIO IN] AC IN PC Line IN HDMI IN DVI IN VGA IN COMPONENT IN 3.2.3 HDMI-Eingang verwenden HDMI-Ausgang HDMI Out AC IN [HDMI IN] PC Line IN HDMI IN DVI IN...
Externe Geräte anschließen 3.3 Audiogerät anschließen 3.3.1 Ein externes Audiogerät anschließen AUDIO OUT Stereoverstärker STEREO AMPLIFIER COMPONENT OUT (YPbPr) AUDIO IN DVD / VCR / VCD AC IN PC Line IN HDMI IN DVI IN VGA IN COMPONENT IN 3.4 Mehrere Displays in einer Daisy-Chain-Konfiguration anschließen Sie können mehrere Displays zur Erstellung einer Daisy-Chain-Konfiguration bei Einsatzbereichen, wie z.
Externe Geräte anschließen 3.5 IR-Durchschleifen-Verbindung [IR OUT] DVD / VCR / VCD [IR IN] (DVD / VCR / VCD) Remote Control 3.6 Kabelgebundene Netzwerkverbindung Falls Sie dieses Display mit einem Heimnetzwerk verbinden, können Sie von Ihrem Computer aus Fotos, Musik und Videos wiedergeben. Weitere Einzelheiten finden Sie unter Multimedia-Dateien per Local Area Network wiedergeben (Seite ).
Kapitel 4: Bedienung Kapitel 4: Bildschirmmenü HINWEIS: Die in diesem Abschnitt beschriebenen Steuertasten befinden sich hauptsächlich an der Fernbedienung, sofern nicht anders angegeben. 4.1 Bildformat ändern Sie können das Bildformat entsprechend Ihrer Videoquelle ändern. Jede Videoquelle hat ihre eigenen verfügbaren Bildformate. Die verfügbaren Bildformate sind von der Videoquelle abhängig: 1.
Bedienung 2. Schalten Sie die Medienfreigabe an Ihrem Computer über den Medienserver ein. Weitere Informationen zur Einrichtung des Medienservers entnehmen Sie bitte der Webseite des Medienservers. Dateien wiedergeben 1. Drücken Sie die Taste 2. Wählen Sie [Netzwerk durchsuchen], drücken Sie dann 3.
Bedienung Unterstütztes Dateisystem: • FAT32 Unterstütztes Dateiformat: • Musik: MP3, WMA, M4A, AAC, AC3 • Film: AVI, MP4, MOV, MPG/MPEG • Foto: JPEG, BMP, GIF Achtung: • Der Hersteller ist nicht verantwortlich, wenn das USB-Gerät nicht unterstützt wird; auch haftet er nicht für Schäden an oder Verluste von Daten auf dem Gerät.
Bedienung • {Gemischt ein} / {Gemischt aus}: Aktiviert oder deaktiviert die Zufallswiedergabe von Titeln. HINWEIS: Wählen Sie zur Anzeige von Informationen über ein Lied (Titel, Künstler, Dauer etc.) das entsprechende Lied und drücken Sie . Drücken Sie zum Ausblenden der Informationen noch einmal 4.3.2 Filmdateien wiedergeben 1.
Bedienung 4.3.3 Fotodateien wiedergeben 1. Wählen Sie in der oberen Leiste. 2. Wählen Sie ein Fotominiaturbild, drücken Sie dann die -Taste. Date Info Play All Sort USB device Options Eine Diaschau starten Falls sich mehrere Fotos in einem Ordner befinden, wählen Sie ein Foto und dann {Alle wiedergeben}.
Kapitel 5: Ihre Einstellungen ändern Kapitel 5: Ihre Einstellungen ändern Fernbedienung verwenden: 1. Drücken Sie zum Einblenden des Bildschirmmenüs 2. Drücken Sie zur Auswahl eines Menüelements oder zum Anpassen eines Wertes , , oder Drücken Sie zum Bestätigen 3. Drücken Sie zum Aufrufen der vorherigen Menüebene 4.
Ihre Einstellungen ändern 5.1 Einstellungen 5.6.1 Bild-Menü Picture Picture style Sound Restore style General settings Backlight Network settings Contrast Brightness Colour Sharpness Advanced Video or PC Foramat and edges Bildstil Wählen Sie eine vordefinierte Bildeinstellung. Stil wiederherstellen Stellt die zuletzt ausgewählte vordefinierte Bildeinstellung wieder her. Hintergrundbeleuchtung Zum Anpassen der Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung dieses Displays.
Ihre Einstellungen ändern • {Farbverstärkung}: Erhöhen Sie dynamisch die • Lebendigkeit und Details von Farben. Video oder PC Bei Betrachtung der Inhalten von einer angeschlossenen Videokonsole wählen Sie zur Übernahme der Videoeinstellungen {Video}. Wenn ein Computer per HDMI verbunden ist, wählen Sie {PC}. Stellen Sie zur Anzeige maximaler Details sicher, dass {Format und Kanten} ...
Ihre Einstellungen ändern 5.6.3 Allgemeine Einstellungen-Menü Picture Menu language Sound Monitor id General settings Eco mode Network settings Auto search Clock USB scheduling Sleep timer Auto switch off Pixel shift Control settings Factory settings Menüsprache Zur Auswahl der für Bildschirmmenüs verwendeten Sprache. Monitor-ID Zur Anpassung der ID-Nummer zur Steuerung des Displays über die RS232C-Verbindung.
Ihre Einstellungen ändern Pixelversatz Bei Videoquellen können durch Sie das angezeigte Bild zum Schutz des Displays vor eingebrannten bzw. Nachbildern 30 Sekunden nach dem letzten Bedienvorgang durch Auswahl von {Ein} automatisch bewegen. Kontrolleinstellung • {Lokale Bedienfeldsperre}: Zum Aktivieren oder Deaktivieren der Tasten am Bedienfeld des Displays wählen.
Kapitel 7: Eingangsmodus Kapitel 7: Eingangsmodus VGA-Auflösung: Aktive Auflösung Standardauflösung Bildwiederholfrequenz Pixelrate Bildformat Modus H. Pixel V. Linien 60 Hz 25,175 MHz 72 Hz 31,5 MHz Video Graphics Array 75 Hz 31,5 MHz Wide Video Graphics WVGA 70 Hz 33,75 MHz 16:9 Array 60 Hz...
Seite 40
Eingangsmodus • Wenn horizontale synchrone Signale im RGB-Modus unregelmäßig erscheinen, prüfen Sie PC- Energiesparmodus oder Kabelanschlüsse. • Die Tabelle mit Anzeigeeinstellungen stimmt mit den IBM/VESA-Standards überein und basiert auf dem analogen Eingang. • Der DVI-Unterstützungsmodus entspricht dem PC-Unterstützungsmodus. • Das beste Timing für die vertikale Frequenz ist in jedem Modus 60 Hz.
Kapitel 8: Pixelfehlerrichtlinie Kapitel 8: Pixelfehlerrichtlinie Wir haben das Ziel, Produkte von höchster Qualität zu liefern, und nutzen einige der branchenweit fortschrittlichsten Herstellungsprozesse während der Durchführung strenger Qualitätskontrollen. Dennoch sind Pixel- oder Subpixelfehler bei den in Plasma- oder LCD-Displays eingesetzten PDP-/TFT-Bildschirmen manchmal unvermeidlich.
Pixelfehlerrichtlinie Ein leuchtender roter, grüner Zwei angrenzende Drei angrenzende Subpixel oder blauer Subpixel leuchtende Subpixel: (ein weißer Pixel) Rot + Blau = Lila Rot + Grün = Gelb Grün + Blau = Cyan (Hellblau) 8.4 Dunkle Punktfehler Schwarze Punktfehler erscheinen als ständig dunkle bzw. inaktive Pixel oder Subpixel. Nachstehend finden Sie Beispiele dunkler Punktfehler: Ein dunkler Punkt Zwei angrenzende dunkle...
Pixelfehlerrichtlinie Heller Punkt Akzeptables Niveau 1 leuchtender Subpixel Schwarzer Punkt Akzeptables Niveau 1 dunkler Subpixel Gesamtzahl Punktfehler aller Arten HINWEIS: * 1 oder 2 angrenzende Subpixelfehler = 1 Punktfehler 8.7 Mura Bei einigen Flüssigkristallanzeigen (LCD-Bildschirmen) können gelegentlich dunkle Punkte oder Flecken auftreten.
Kapitel 9: Reinigung und Problemlösung Kapitel 9: Reinigung und Problemlösung 9.1 Reinigung Warnhinweise bei Benutzung des Displays • Halten Sie Hände, Gesicht und andere Objekte von den Belüftungsöffnungen des Displays fern. Die Oberseite des Displays wird aufgrund der durch die Belüftungsöffnungen ausgegebenen heißen Luft üblicherweise sehr heiß.
Reinigung und Problemlösung 9.2 Problemlösung Symptom Mögliche Ursache Lösung Es wird kein Bild angezeigt 1. Das Netzkabel ist nicht 1. Schließen Sie das Netzkabel an. angeschlossen. 2. Stellen Sie sicher, dass das Gerät 2. Das Display ist über den über den Hauptschalter eingeschaltet Hauptschalter an der Rückseite ist.
Technische Daten Technische Daten Allgemein PM-32 Stromversorgung 100 – 240 V Wechselspannung, 50 – 60 Hz Stromverbrauch (max.) 81 W Stromverbrauch (typ.) 57 W Stromverbrauch (Bereitschaft und < 0,5 W (RS232 aktiv) ausgeschaltet) Abmessungen (mit Ständer) [B x H x T] 726,5 x 462,9 x 239,8 mm Abmessungen (ohne Ständer) [B x H x T] 726,5 x 425,4 x 63,6 mm...
Technische Daten 10.2 PM-43 Display PM-43 Bildschirmgröße (aktiver Bereich) 940,9 (H) x 529,25 (V) Bildformat 16:9 Pixelanzahl 1920 (H) x 1080 (V) Pixelabstand 0,49 (H) x 0,49 (V) Darstellbare Farben 16,7 M Helligkeit (typisch) 350 cd/m Kontrastverhältnis (typisch) 3000:1 Betrachtungswinkel 178 Grad Eingänge/Ausgänge PM-43...
Seite 49
Technische Daten Allgemein PM-43 Stromversorgung 100 – 240 V Wechselspannung, 50 – 60 Hz Stromverbrauch (max.) 132 W Stromverbrauch (typ.) 99 W Stromverbrauch (Bereitschaft und < 0,5 W (RS232 aktiv) ausgeschaltet) Abmessungen (mit Ständer) [B x H x T] 968,2 (B) x 599,1 (H) x 329,6 (T) Abmessungen (ohne Ständer) [B x H x T] 968,2 (B) x 559,4 (H) x 59,9 (T an hinterer Abdeckung)/60,9 (T an Wandhalterung) Gewicht (mit Ständer)