Sicherheitsinformationen Sicherheitshinweise WEEE Informationen für Anwender innerhalb der europäischen Union Dieses Symbol am Produkt oder an seiner Verpackung besagt, dass dieses Produkt zum Ende seiner Einsatzzeit nicht mit dem regulären Hausmüll entsorgt werden darf. Bitte vergessen Sie nicht, dass es Ihnen obliegt, elektronische Altgeräte bei geeigneten Recycling- oder Sammelstellen abzugeben.
Vorsichtsmaßnahmen Vorsichtsmaßnahmen Vorsichtsmaßnahmen CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN In dieser Anleitung verwendete Symbole Dieses Symbol weist auf mögliche Gefährdungen hin, die zu Verletzungen oder Beschädigungen des Gerätes führen können. Dieses Symbol weist auf wichtige Betriebs- oder Wartungshinweise hin. Hinweis •...
Verletzungen und Sachschäden. Nutzern, die den Monitor bereits an der Decke oder an anderen horizontalen Flächen über den Kopf montiert haben, wird dringendst geraten, sich mit AG Neovo zwecks Beratung und Lösungsvorschlägen für die angenehmste und befriedigendste Monitorerfahrung in Verbindung zu setzen.
Vorsichtsmaßnahmen Reinigung und Wartung Versuchen Sie nicht, Ihren LCD-Monitor selbst zu reparieren, sondern überlassen Sie diese Arbeiten dem qualifizierten Kundendienst. Beim Öffnen des Gehäuses und beim Entfernen von Abdeckungen können Sie sich gefährlichen Spannungen und anderen Risiken aussetzen. Hinweise für den LCD-Monitor Damit die Leuchtkraft Ihres neuen Bildschirms möglichst lange erhalten bleibt, empfehlen wir Ihnen eine möglichst geringe Helligkeitseinstellung;...
Überzeugen Sie sich beim Auspacken, dass die folgenden Artikel im Lieferumfang enthalten sind. Falls etwas fehlen oder beschädigt sein sollte, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. LCD-Monitor Schnellstartanleitung Garantiekarte Quick Start Guide TX-10 LCD Monitor TX-10_Quick Guide_V010 displays.agneovo.com Kabelgebundene OSD- Netzteil Netzkabel...
PRODUKTBESCHREIBUNG 1.2 Kabelabdeckung entfernen und anbringen 1. Entfernen Sie die Schraube der Kabelabdeckung. Entfernen Sie dann die Kabelabdeckung vom Monitor. Kabelabdeckung 2. Verbinden Sie die Kabel und führen Sie sie durch die Schlitze an der Kabelabdeckung. 3. Installieren Sie die Kabelabdeckung und sichern Sie sie mit einer Schraube.
PRODUKTBESCHREIBUNG 4. Sichern Sie die Kabel mit Kabelbindern an der Kabelabdeckung. Kabelbinder 1.3 Einen Monitor mit offenem Rahmen mit L-Halterungen installieren Zur Installation eines Monitors mit offenem Rahmen mit L-Halterungen benötigen Sie Folgendes: Halterung 1 x 2 Stk. Halterung 2 x 2 Stk. Schraube M4 x 8 Stk.
Hinweis: Ergreifen Sie Maßnahmen, dass der LCD-Monitor bei Erdbeben oder anderen Katastrophen nicht herunterfällt und dabei ein Minimum an Verletzungen oder Sachschäden verursacht. • Nutzen Sie ausschließlich den von AG Neovo empfohlenen Wandmontagesatz (100 x 100 mm). Alle AG-Neovo-Wandmontagesets stimmen mit dem VESA-Standard überein.
PRODUKTBESCHREIBUNG 1.5 LCD-Monitor - Überblick Rückseite Vorderseite Audio-Out DC IN HDMI RJ45 Audioausgang: Zum Verbinden eines Audiosignalausgangs (3,5-mm-Stereo-Audioanschluss). Nur zutreffend bei DisplayPort- oder HDMI-Eingangssignal. DC-Eingang: Zum Verbinden mit dem mitgelieferten Netzteil. DisplayPort-Eingang: Zum Verbinden eines DisplayPort-Signaleingangs. HDMI-Eingang: Zum Verbinden eines HDMI-Signaleingangs. VGA-Eingang: Zum Verbinden eines VGA-Signaleingangs.
PRODUKTBESCHREIBUNG 1.6 Kabelgebundene OSD-Fernbedienung MENU SELECT Menü: • Blendet das OSD-Menü (Bildschirmmenü) ein. • Bei eingeblendetem OSD-Menü zum Ausblenden des OSD-Menüs oder zum Zurückkehren zum vorherigen Menü drücken. Nach oben (p): • Zum Einblenden des Helligkeitsschnellmenüs drücken. Drücken Sie zum Anpassen der Helligkeit die Taste p/q.
Kapitel 2: Verbindungen herstellen KAPITEL 2: ANSCHLIESSEN ACHTUNG: Achten Sie darauf, dass der LCD-Monitor komplett vom Stromnetz getrennt ist, bevor Sie Anschlüsse herstellen oder trennen. Beim Anschließen von Kabeln bei eingeschaltetem Gerät besteht die Gefahr von Stromschlägen und Verletzungen. 2.1 Netzkabel anschließen 1.
ANSCHLIESSEN 2.2 Signalkabel anschließen Eingangssignalquellen können mit einem der folgenden Kabel angeschlossen werden: • DP Verbinden Sie ein Ende eines DP-Kabels mit dem DP- HDMI Anschluss des LCD-Monitors und das andere Ende mit dem DisplayPort-Anschluss des Computers. • HDMI Verbinden Sie ein Ende eines HDMI-Kabels mit dem HDMI-Anschluss des LCD-Monitors und das andere Ende mit dem HDMI-Anschluss des Computers.
ANSCHLIESSEN 2.3 Audiogeräte anschließen • Audioausgang Verbinden Sie einen Kopfhörer mit dem Kopfhöreranschluss des LCD-Monitors. Audio-Out 2.4 Kabelgebundene OSD-Fernbedienung verbinden Schließen Sie die kabelgebundene OSD-Fernbedienung an den RJ-45-Anschluss des LCD-Monitors an. MENU RJ45 SELECT...
ANSCHLIESSEN 2.5 USB für Touchscreen-Steuerung verbinden Verbinden Sie ein Ende eines USB-Kabels mit dem USB-Anschluss des LCD-Monitors und das andere Ende mit dem USB-Anschluss des Computers. 2.6 Anforderungen an Belüftung bei Installation in umschlossenen Plätzen Zur Gewährleistung der Wärmeableitung sollten Sie den LCD-Monitor nicht direkt an der Innenwand eines Schranks befestigen und darauf achten, dass die nachfolgend beschriebenen Anforderungen an Betrieb/ Lagerung/Temperatur/Luftfeuchtigkeit erfüllt werden: •...
Kapitel 3: LCD-Display verwenden KAPITEL 3: LCD-MONITOR VERWENDEN 3.1 Einschalten 1. Schließen Sie den LCD-Monitor an den Strom an. Siehe Seite 14. 2. Schließen Sie die kabelgebundene OSD-Fernbedienung an den LCD-Monitor an. Siehe Seite 3. Drücken Sie zum Einschalten den LCD-Monitor an der kabelgebundenen OSD- Fernbedienung.
LCD-MONITOR VERWENDEN Das folgende Menü erscheint am Bildschirm: Picture Colour System Contrast Brightness H-Position V-Position Phase Clock Auto Adjust < Sel ect > = En te r, <▲ ,▼ >= Mov e , < Me n u> = E x it 3.3 Monitorhelligkeit einstellen Rufen Sie mit p das Helligkeit-Schnellmenü...
LCD-MONITOR VERWENDEN 3.4 Monitorkontrast einstellen Rufen Sie mit q das Kontrast-Schnellmenü auf. MENU Abwärtstaste SELECT CONTRAST Contrast BRIGHTNESS Pre ss<▲,▼> to Adjust and <Menu> to Exit Das folgende Menü erscheint am Bildschirm: Contrast Pr e s s < ▲,▼> to Adjust and < M en u > to Exit Passen Sie mit den Tasten p/q den Kontrast des LCD-Displays an.
LCD-MONITOR VERWENDEN 3.5 Auto-Anpassung verwenden Die Auto-Anpassung sorgt für optimale Bildeinstellungen; dazu zählen horizontale Position, vertikale Position, Takt und Phase. Drücken Sie zur automatischen Anpassung bei VGA-Quellen die Taste SELECT. MENU SELECT-Taste SELECT AUTO ADJUSTING Auto In Progress PLEASE WAIT Während der automatischen Anpassung zittert die Anzeige einige Sekunden und Sie sehen die folgende Meldung: Auto In Progress...
Kapitel 4: Bildschirmmenü (OSD) Kapitel 4: OSD-MENÜ 4.1 OSD-Menü verwenden Menünavigation Bedienung Hauptmenü anzeigen. MENU Drücken Sie Picture Colour System Contrast Brightness H-Position V-Position Phase Clock Auto Adjust < S e le c t> = E n te r, < ▲, ▼ > = Mo ve , < M en u > = Exit Rufen Sie das Untermenü...
OSD-MENÜ Menünavigation Bedienung Passen Sie die Einstellungen an oder wählen Sie 1 Drücken Sie zum Anpassen des Wertes oder zur den Wert. Auswahl der Einstellung p Beispiel: 2 Drücken Sie zur Bestätigung der Einstellung (falls erforderlich) die SELECT-Taste. Picture Colour System Auto Adjust Pr ess<...
OSD-MENÜ 4.2 OSD-Menübaum Hauptmenü Untermenü Referenz Bild Kontrast Siehe Seite 25. Helligkeit H-Position V-Position Phase Takt Auto Adjust Farbe Farbe Siehe Seite 27. Grün Blau Schärfe OSD-Zeitüberschreitung Siehe Seite 28. OSD-Position H-OSD-Position V-OSD-Position System Zurücksetzen Siehe Seite 29. Sprache Quellenwahl Informationen Kundendienst Hinweis: Einige Menüelemente können nur bei bestimmten Eingangssignalen genutzt werden.
Chapitre 5 : Réglage de l’écran LCD KAPITEL 5: LCD-MONITOR EINSTELLEN 5.1 Menü Bild 1. Rufen Sie durch Drücken der MENU-Taste auf dem Bedienfeld das OSD-Fenster auf. 2. Drücken Sie die Taste p / q , um Bild zu wählen, und drücken Sie dann die SELECT-Taste, um das Menü...
LCD-MONITOR EINSTELLEN Element Funktion Bedienung Bereich H-Position Verschiebt das Bild auf dem Bildschirm nach Drücken Sie die Taste 0 – 100 (Horizontale links oder rechts. q, um den Wert Position) einzustellen. Hinweis: Diese Menüoption ist nur verfügbar, wenn VGA als Eingangsquelle ausgewählt wurde.
LCD-MONITOR EINSTELLEN 5.2 Menü Farbe 1. Rufen Sie durch Drücken der MENU-Taste auf dem Bedienfeld das OSD-Fenster auf. 2. Drücken Sie die Taste p / q , um Farbe zu wählen, und drücken Sie dann die SELECT-Taste, um das Menü Farbe anzuzeigen. 3.
LCD-MONITOR EINSTELLEN 5.3 OSD-Menü 1. Rufen Sie durch Drücken der MENU-Taste auf dem Bedienfeld das OSD-Fenster auf. 2. Drücken Sie die Taste p / q , um OSD zu wählen, und drücken Sie dann die SELECT-Taste, um das OSD-Menü anzuzeigen. 3.
LCD-MONITOR EINSTELLEN 5.4 OSD-Menü 1. Rufen Sie durch Drücken der MENU-Taste auf dem Bedienfeld das OSD-Fenster auf. 2. Drücken Sie die Taste p / q , um OSD zu wählen, und drücken Sie dann die SELECT-Taste, um das OSD-Menü anzuzeigen. 3.
Kapitel 6: Anhang Kapitel 6: ANHANG 6.1 Warnmeldungen Prüfen Sie Folgendes, wenn diese Warnmeldungen erscheinen. Warnmeldungen Ursache Lösung Der LCD-Monitor erkennt kein √ Prüfen Sie, ob die Quelle eingeschaltet ist. Eingangssignal. No Signal √ Vergewissern Sie sich, dass das Signalkabel richtig angeschlossen ist.
KAPITEL 6: ANHANG 6.2 Timing Auflösung Timing-Modus Bildwiederholfrequenz Horizontal Vertikal IBM VGA VESA VESA 1024 VESA 1280 6.3 Reinigung Anweisungen zur Reinigung des Frontpanels • Die Vorderseite des Displays wurde speziell behandelt. Wischen Sie die Oberfläche sanft mit einem Reinigungstuch oder einem weichen, fusselfreien Tuch ab. •...
ANHANG 6.4 Fehlerbehebung Probleme Mögliche Ursache und Lösung Kein Bild. • Prüfen Sie, ob der LCD-Monitor eingeschaltet ist. • Prüfen Sie, ob das Netzteil ordnungsgemäß mit dem LCD-Monitor verbunden ist. • Prüfen Sie, ob das Netzkabel an eine Steckdose und das Netzteil angeschlossen ist.
ANHANG 6.5 LCD-Monitor transportieren Wenn Sie Ihr LCD-Monitor transportieren oder zur Reparatur einschicken möchten, nutzen Sie am besten die Originalverpackung. 1. Bringen Sie zum Schutz zwei Schaumstoffpolster an jeder Seite des LCD-Monitors an. 2. Legen Sie das LCD-Monitor in den Karton. 3.