Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Bauer COMPACT
- Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG für SEPARATOR-COMPACT Version: Jun.2011...
-
Seite 2: Einleitung
EINLEITUNG Herzlichen Dank für den Kauf eines BAUER Separators! Wir freuen uns, Ihnen einen BAUER Separator mit modernster Technik und bester Qualität zu bieten. Dieses Handbuch behandelt Betrieb und Wartung des BAUER Separators. Sollten Sie weitere Informationen wünschen, oder sollten besondere Probleme auftreten, die in den mitgelieferten Betriebsanleitungen nicht ausführlich genug behandelt werden, können Sie die erforderliche... - Seite 3 Seriennummer Händler: Name: Adresse: Tel./Fax: Datum der Auslieferung: Hersteller der Maschine: Röhren- und Pumpenwerk BAUER Ges.m.b.H. Kowaldstr. 2 A - 8570 Voitsberg Tel.: +43 3142 200 - 0 Fax: +43 3142 200 –320 /-340 e-mail: sales@bauer-at.com www.bauer-at.com Besitzer bzw. Betreiber:...
-
Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise
Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch Einhaltung Hersteller vorgeschriebenen Betriebs-, Wartungs- und Instandhaltungsbedingungen. Der BAUER Separator darf nur von Personen benutzt werden, die hiermit vertraut und über die Gefahren unterrichtet sind. Die einschlägigen Unfallverhütungsvorschriften sowie sonstigen allgemein anerkannten sicherheitstechnischen, arbeitsmedizinischen und straßenverkehrsrechtlichen Regeln sind einzuhalten. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
11.2.3 Motor ..............................19 11.3 Hinweisschilder ............................ 19 ERSATZ- UND VERSCHLEIßTEILE .......................... 19 ZUBEHÖR .................................. 20 13.1 Steuerung Separator ........................... 20 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ..........................21 Betriebsanleitung für BAUER Separator... -
Seite 6: Allgemeine Sicherheits- Und Unfallverhütungs- Vorschriften
Holz oder Putzlumpen) in eine feste (Feststoff) und eine flüssige (Dünngülle) Fraktion. Der BAUER-Separator ist für einen Dauerbetrieb im Freien ausgelegt. Er arbeitet in einem Temperaturbereich von 0°C-40°C einwandfrei, bei Frost ist darauf zu achten, dass der Separator vor jedem Stillstand komplett gereinigt wird. -
Seite 7: Funktionsbeschreibung
Separator mit max. 0,2bar Überdruck betrieben wird. 3 FUNKTIONSBESCHREIBUNG Der BAUER Separator dient zum Trennen von pumpfähigen Fest-Flüssig-Gemischen mit relativ geringen Feststoffgehalten wie zum Beispiel Gülle. Als Kompaktgerät verbindet er die Funktionen von zwei Trenngeräten, nämlich die eines Siebes und die einer Presse. -
Seite 8: Aufstellung Des Separators
Lieferumfang Der BAUER Separator wird als betriebsfertige Einheit, inklusive E-Motor, komplett montiert geliefert. Das Einlauf-Stück mit Abgang für Überlauf und Entlüftung, sowie der Auslaufbogen werden aus liefertechnischen Gründen beigelegt und müssen vor der Inbetriebnahme montiert werden. Benötigtes Werkzeug Für das Platzieren des Separators ist ein Hebezeug erforderlich (Hubstapler, Traktor mit Frontlader, Kran, mit... - Seite 9 Der E-Motor ist mit einer Klemmleiste ausgerüstet. Die externe Motorsteuerung ist, wie alle Elektroanschlüsse, von einem Elektriker fachgerecht anzuschließen. Es wird empfohlen, die entsprechende elektrische Steuerung für den Separator, bzw. für den Separator und die Bauer Tauchmotorpumpe von Bauer zu beziehen, da diese bereits für die entsprechenden Antriebsmotoren abgestimmt sind.
-
Seite 10: Elektroanschluss
Gehäuse einzuschließen, da in beiden Fällen die Kühlluftzufuhr verringert wird. Dadurch würde der Motor überhitzt werden. Bei Verwendung einer Original Bauer-Steuerung siehe Kapitel Zubehör und Schaltplan von Steuerung. Ein Motorschutzschalter bzw. ein Schutz mit Überstromrelais zum Schutz der Motorwicklungen ist unbedingt zu installieren Schmelzsicherungen schützen den ACHTUNG! Motor nicht vor Überbelastungen sondern lediglich die Netzzuleitungen oder... -
Seite 11: Inbetriebnahme
Dazu wird faseriges Material wie Heu, Stroh, Silage usw. mit der Hand fest hinter die Klappen gestopft. Zu diesem Zweck ist es vorteilhaft die Gewichte auszuhängen um die Klappen leichter öffnen zu können. Die Pumpe kann danach ohne Unterbrechung eingeschalten werden Betriebsanleitung für BAUER Separator... -
Seite 12: Einstellung Zur Stabilisierung Des Stopfens
Damit der Stopfen fester wird und sich stabilisiert, die Gewichte symmetrisch nach hinten schieben Die oben beschriebenen Einstellungen müssen bei der Inbetriebnahme des Separators je nach Medium mehrmals durchgeführt werden, bis ein stabiler Zustand herausgefunden und die Leistung des Separators optimiert ist. Betriebsanleitung für BAUER Separator... -
Seite 13: Weitere Hinweise Für Einwandfreien Betrieb
(besonders bei kleinen Vorgruben) und dadurch die Gülle die Konsistenz verändert (schmierig wird) bis sich schließlich kein Feststoff mehr abscheidet. Als Abhilfe sollte beim Separatoreinlauf ein Pufferbehälter angebracht werden, der über eine Niveausteuerung befüllt wird. Betriebsanleitung für BAUER Separator... -
Seite 14: Störungen - Störungsbehebung
Feststoff-Pfropfen löst sich auf Zu separierendes Medium hat Medium (Gülle) gründlich mixen und und Flüssigkeit tritt aus dem zuwenig Feststoffgehalt homogenisieren, Mundstück Gewichte zu weit hinten Siehe Einstellhinweise 6.1. Feststoffe sind zu fein Feineres Sieb einsetzen Betriebsanleitung für BAUER Separator... -
Seite 15: Ausser Betrieb Setzen
Verschleiß. Sollte an den Kunststoffprofilschienen ein ungleichmäßiger Verschleiß erkennbar sein, sind diese durch Neue zu ersetzen. Bei dem Einsatz eines neuen Siebes sind selbstverständlich auch die Kunststoffprofilschienen zu ersetzen. Feststoffe im Bereich der Führungsschienen müssen ausgewaschen werden. Betriebsanleitung für BAUER Separator... -
Seite 16: Wartung Und Inspektion
Während des Betriebes täglich Sichtkontrolle auf Dichtheit von Getriebe und Maschine durchführen. Etwa zwei mal pro Jahr Ölstand des Getriebes sowie Verschleiß von Sieb und Schnecke (siehe Kapitel 9, 10.3 und 10.4) überprüfen. Der Bauer Separator benötigt außer der regelmäßigen Versorgung mit Sperrmedium normalerweise wenig Wartung. Betriebsanleitung für BAUER Separator... -
Seite 17: Versorgung Mit Sperrmedium
Alvania EP 2 von Shell, Beacon EP 2 von Esso oder Aralub HLP 2 von Aral Täglich schmieren Täglich bei laufender Maschine mit Sperrmedium versorgen. Abb. 4.1: Versorgung mit Sperrmedium G-Schiene Austausch bei Verschleiß Abb. 4.2: Kunststoffprofilschiene in der Führungsschiene Siebführungsschiene mit G-Nut und G-Schiene für Standard-Siebe Betriebsanleitung für BAUER Separator... - Seite 18 G-Strip G-Schiene Abb. 4.3: Siebführungsschiene mit G-Nut und G Schiene für Standard-Sieb Abb. 4.4: Sitz des fixierten Verschleißringes Niemals Fixierschrauben lösen !!! Abb. 4.5: Sitz der Fixierschrauben für die Siebführungsschienen Betriebsanleitung für BAUER Separator...
-
Seite 19: Kontrolle Und Wiedereinbau Des Siebes
Mundstück und Sieb muss ein geringer Spalt von einigen Zehntel Millimetern liegen. Dies ist mit einer Fühlerlehre, (Abb. 4.8) nachzuprüfen Abb. 4.6: Verschleiß im Sieb durch verspanntes Sieb (links) und normaler Siebverschleiß (rechts) Abb. 4.7: Einbauposition des Siebes, eingeschlagenes Dreieck oben und nach vorn zum Separator Betriebsanleitung für BAUER Separator... -
Seite 20: Kontrolle Und Wiedereinbau Der Schnecke
Anschließend Abstreifschrauben, sofern vorhanden, neu einstellen. Kontermutter lösen und die Abstreifschraube bei sich drehender Schnecke langsam nachstellen, bis die Schraube an der Schnecke streift Dann Schraube um ca. 30° zurückdrehen und mit der Kontermutter kontern. Die Abstreifschrauben müssen alle 4 Wochen nachgestellt werden. Betriebsanleitung für BAUER Separator... - Seite 21 Abb. 4.9: Schnecke mit Nabenaufnahme und Passfedernuten Sitz der Abstreifschrauben Abb. 4.10: Kontrolle des Taumelschlags der Schnecke links, Einstellung der Abstreifschrauben rechts Betriebsanleitung für BAUER Separator...
-
Seite 22: Beurteilungskriterien Für Schnecke Und Siebe Hinsichtlich Verschleiß Und Wiederaufarbeitung
Verschleiß beeinflusst. Grundsätzlich kann nur die Schnecke wieder aufgearbeitet werden, eine Aufarbeitung des Siebes ist nicht möglich. Die Wiederaufarbeitung der Schnecke darf nur durch einen von Bauer GmbH zugelassenen Betrieb durchgeführt werden, um die notwendige Qualität und Genauigkeit sicherzustellen. -
Seite 23: Technische Daten
Zulauf, Überlauf, Belüftung Einlaufstück 3x DN100 Stahl, verzinkt Auslauf Auslaufbogen 90° DN100 Stahl, verzinkt Untergestell Stahl, rostfrei Motor 3 kW, 400V, 50Hz, IP55, 1420U/min Flachgetriebe, 18,7U/min (50Hz) Getriebe Grauguss Ölmenge und Sorte – Siehe Typenschild am Getriebe Betriebsanleitung für BAUER Separator... -
Seite 24: Typenschilder
11.2 Typenschilder Bei Korrespondenz mit dem Händler oder dem Hersteller des BAUER-Separators geben Sie bitte unbedingt die zutreffende Seriennummer des Gerätes an. Diese finden Sie auf den Typenschildern am Separator- Einlaufgehäuse. Weitere Typenschilder befinden sich am Getriebe und am Motor. -
Seite 25: Zubehör
Der Anschluss des Schaltschrankes an das Stromnetz sowie der Anschluss des Elektromotors des Separators an den Schaltschrank müssen durch ACHTUNG! elektrotechnisches Fachpersonal erfolgen. Die Kabeldimensionen und die Vorsicherung müssen entsprechend der Leistungsdaten ausgelegt werden. Artikelnummer: 0185047 Schaltplan: 0185047 Motorschutz Voreinstellung : 6,5 A Betriebsanleitung für BAUER Separator... -
Seite 26: Konformitätserklärung
DIN EN ISO 12100‐2 Sicherheit von Maschinen ‐ Grundbegriffe, allgemeine Gestaltungsleitsätze, Teil 2: Technische Leitsätze und Spezifikationen DIN EN 60204‐1 Sicherheit von Maschinen ‐ Elektrische Ausrüstungen von Maschinen, Teil 1: Allgemeine Anforderungen EN ISO 14121‐1 Sicherheit von Maschinen – Leitsätze zur Risikobeurteilung DIN EN 809 Pumpen und Pumpenaggregate für Flüssigkeiten, sicherheitstechnischen Anforderungen Die zur Maschine gehörenden Unterlagen nach Anhang VII Teil B wurden beigelegt. Die unvollständige Maschine darf erst in Betrieb genommen werden, wenn festgestellt wurde, dass die Maschine, in die die unvollständige Maschine eingebaut werden soll, den Bestimmungen der Maschinenrichtlinie (2006/42/EG) entspricht. Die CE‐Kennzeichnung erfolgt durch den Betreiber als letztendlichen Hersteller. Dokumentationsverantwortlicher: Thomas Theissl, Kowaldstraße 2, 8570 Voitsberg, Austria, Produktverantwortlicher Konstrukteur Kaufmännische Leitung Voitsberg, 17.06.2011 Betriebsanleitung für BAUER Separator...