Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
VDP
PL110W
LED RI
IPPLE EFFE
LED RI
IPPLE-EFFE
EFFET
LED D'OND
EFECT
O LED OLA
LED RI
IPPLE-EFFE
USER
MANUAL
GEBRU
UIKERSHAND
NOTIC
CE D'EMPLOI
MANU
AL DEL USU
BEDIE
ENUNGSANLE
WL
ECT - DMX-C
CONTROLLE
ECT - DMX-
GESTUURD
DULATION
D'EAU - PIL
S - CONTRO
OL DMX - 1
EKT - DMX-
GESTEUERT
3
DLEIDING
7
I
11
UARIO
15
EITUNG
19
ED - 1 x 10
D - 1 x 10W
LOTAGE DM
LED CREE
T - 1 x 10W
W CREE LE
D
CREE LED
MX - 1 LED
CREE 10W
10W
W CREE LED
D
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HQ Power VDPL100WL
Inhaltszusammenfassung für HQ Power VDPL100WL
- Seite 1 PL110W LED RI IPPLE EFFE ECT - DMX-C CONTROLLE ED - 1 x 10 W CREE LE LED RI IPPLE-EFFE ECT - DMX- GESTUURD D - 1 x 10W CREE LED EFFET LED D'OND DULATION D'EAU - PIL LOTAGE DM MX - 1 LED CREE 10W EFECT...
- Seite 2 VDPL11 termin nator eindwee erstand résistan nce de termin naison termin nación Termin ierung How to t turn the contr roller line from m 3-pins into 5 5-pins (plug an nd socket) Controll er line van 3-p pin naar 5-pin aanpassen (s stekker en con ntact).
- Seite 3 VDPL11 10WL User m anual 1. Int troduction To all re esidents of the e European Un Importa ant environme ntal informati on about this product This symbol on n the device or t the package ind dicates that disp posal of the devi ice after its lifec cycle...
-
Seite 4: Installation
VDPL110WL of the device. • All modifications of the device are forbidden for safety reasons. Damage caused by user modifications to the device is not covered by the warranty. • Mechanical wear is not covered by warranty. • Only use the device for its intended purpose. All other uses may lead to short circuits, burns, electroshocks, lamp explosion, crash, etc. -
Seite 5: Operation
VDPL11 10WL c) Gene eral • ke sure there is s no flammable material within a 50cm radius of the device an nd there is suffi cient oling. • ve a qualified e lectrician carry out the electric al connection. •... -
Seite 6: Technical Specifications
VDPL110WL • Regularly remove dust from the housing and the air vents using a slightly damp cloth. • There are no user-serviceable parts inside. Refer to an authorized dealer for service and/or spare parts. 9. Technical specifications power supply 240VAC ~ 50HZ power consumption light source 1x high-power 10W CREE LED... - Seite 7 VDPL11 10WL GEBRU UIKERSHA ANDLEID DING 1. Inl eiding Aan alle e ingezetenen v van de Europe ese Unie Belangr ijke milieu-inf formatie betre effende dit pro oduct Dit symbool op het toestel of d de verpakking ge eeft aan dat, als s het na zijn lev venscyclus word weggeworpen, d...
- Seite 8 VDPL110WL Bescherm tegen schokken en vermijd brute kracht tijdens de bediening. • Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken. Ongeschoolde personen mogen dit toestel niet gebruiken. Meestal is beschadiging het gevolg van onprofessioneel gebruik. •...
-
Seite 9: Automa Atische Sturi Ng
VDPL11 10WL b) DMX5 512-aansluitin Raadplee eg de figuren op p pagina 2 van d deze handleidin • Indi ien van toepass sing, sluit een X LR-kabel aan de e vrouwelijke 3- -pin XLR-uitgan g van een contr roller (nie et meegelev.) en n de andere kan nt van de mann... -
Seite 10: Reiniging En Onderhoud
VDPL110WL • Raadpleeg de tabel hieronder voor een overzicht van de signalen per kanaal. kanaal DMX512-waarde functie 000 ~ 255 dimmer: 0% ~ 100% 000 ~ 063 rimpeleffect ingeschakeld + veranderende kleur 064 ~ 127 rimpeleffect uitgeschakeld + veranderende kleur 128 ~ 191 rimpeleffect vergrendeld + vaste kleur 192 ~ 255... - Seite 11 VDPL11 10WL OTICE D ’EMPLOI 1. Int troduction Aux rési idents de l'Uni ion européenn Des info ormations envi ironnementale es importantes s concernant c ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'e mballage indiqu ue que l’éliminat tion d’un appare eil en fin de vie peut polluer l'environ...
-
Seite 12: Caractéristiques
VDPL110WL • Se familiariser avec le fonctionnement de l’appareil avant de l’utiliser. Ne pas permettre pas aux personnes non qualifiées d’opérer cet appareil. La plupart des dégâts sont causés par un usage non professionnel. • Toute modification est interdite pour des raisons de sécurité. Les dommages occasionnés par des modifications par le client ne tombent pas sous la garantie. - Seite 13 VDPL11 10WL b) Conn nexion DMX5 • Si n nécessaire, conn necter un câble à fiche XLR à la a sortie XLR fem melle à 3 broches s de votre contr rôleur (non n incl.) et l’autr e fiche XLR mâl le à...
-
Seite 14: Nettoyage Et Entretien
VDPL110WL • Se référer au tableau ci-dessous pour un aperçu des signaux pour chaque canal. canal valeur DMX512 fonction 000 ~ 255 variation : 0% ~ 100% 000 ~ 063 effet d’ondulation activé + transition de couleurs 064 ~ 127 effet d’ondulation fixé... - Seite 15 VDPL11 10WL NUAL DEL L USUAR 1. Int troducción A los ciu udadanos de la a Unión Europe Importa antes informac ciones sobre e el medio ambie ente concernie ente a este pro oducto Este símbolo en n este aparato o o el embalaje in ndica que, si tira a las muestras in...
-
Seite 16: Instalación
VDPL110WL • Familiarícese con el funcionamiento del aparato. Sólo personas cualificadas pueden manejar este aparato. La mayoría de los daños son causados por un uso inadecuado. • Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas. Los daños causados por modificaciones no autorizadas, no están cubiertos por la garantía. - Seite 17 VDPL11 10WL • recomienda un a terminación s si el cable DMX d debe cubrir una a gran distancia o si se usa en u edio ambiente co on mucho ruido o eléctrico (ej. u una discoteca). L La terminación impide que el ru uido elé...
-
Seite 18: Limpieza Y Mantenimiento
VDPL110WL 8. Limpieza y mantenimiento • Apriete bien las tuercas y los tornillos y verifique que no hay señales de oxidación. • No modifique la caja, los soportes y las conexiones p.ej. no taladre agujeros adicionales en un soporte o no modifique las conexiones, etc. •... -
Seite 19: Sic Cherheitshin
VDPL11 10WL BEDIEN NUNGS SANLEIT TUNG 1. Ein nführung An alle E Einwohner der r Europäischen n Union Wichtige e Umweltinfor rmationen übe er dieses Produ Dieses Symbol auf dem Produk kt oder der Verp packung zeigt a an, dass die Ents sorgung dieses Produktes nach h seinem Lebens... -
Seite 20: Allgemeine Richtlinien
VDPL110WL 3. Allgemeine Richtlinien Siehe Velleman® Service- und Qualitätsgarantie am Ende dieser Bedienungsanleitung. Schützen Sie das Gerät vor Staub. Schützen Sie das Gerät vor extremen Temperaturen. Beachten Sie, dass die Lüftungsschlitze nicht blockiert werden. Beachten Sie eine minimale Entfernung von 2.5cm zwischen dem Gerät und jedem anderen Gegenstand. Vermeiden Sie Erschütterungen. -
Seite 21: Automa Atische Steu Erung
VDPL11 10WL übe er diese Qualifik kationen verfüge en, könnte es z u Verletzungen führen. • geln Sie den Ne eigungswinkel ü ber den Montag gebügel und dre ehen Sie die Sch hrauben fest an. • ssen Sie das Ge erät von einem q qualifizierten Ele ektriker anschlie... -
Seite 22: Rei Inigung Und D Wartung
VDPL11 10WL • ellen Sie die Sta artadresse mit d den DIP-Schalte rn 1 bis 9 [1] e ein (binär). IP-Schalter Wert 4 128 256 • ehe nachfolgend de Liste für eine Übersicht der S Signale pro Kan Kanal DMX- 512 Wert nktion 0 ~ 255... - Seite 23 of een vervangend product tegen 50% van de kostprijs of terugbetaling van 50 % bij ontdekking na één jaar tot 2 jaar. • Valt niet onder waarborg: Velleman® Service and Quality Warranty - alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de levering Velleman®...
- Seite 24 ou différente que celle pour laquelle il a été initialement prévu reparación efectuada fuera del periode de garantía. comme décrit dans la notice ; • Cualquier gesto comercial no disminuye estos derechos. - tout dommage engendré par un retour de l’appareil emballé dans un conditionnement non ou insuffisamment protégé.