Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für BERGHOF EC1000
Inhaltszusammenfassung für BERGHOF EC1000
- Seite 1 ANWENDERHANDBUCH 1.7 EC1000 Ethernet-Controller...
-
Seite 2: Haftungsausschluss
Dieses Gerätehandbuch ist nur zusammen mit den, für den jeweiligen Anwendungsfall erforderlichen, pro- Vollständigkeit duktbezogenen Hard- und Software Anwenderhandbüchern vollständig. Sie erreichen uns zentral unter: Berghof Automation GmbH Harretstr. 1 72800 Eningen Deutschland T +49.7121.894-0 F +49.7121.894-100 e-mail: controls@berghof.com www.berghof.com Die Berghof Automation GmbH ist nach DIN EN ISO 9001:2000 zertifiziert. - Seite 3 Aktualisierung Kapitel ‚Produktbeschreibung, Übersicht, Zubehör‘ Aktualisierung Kapitel ‚Produktbeschreibung, Technische Daten‘ Aktualisierung Kapitel ‚Produktbeschreibung, Montieren und anschließen, Montieren‘ Aktualisierung Kapitel ‚Betrieb der Steuerung, Echtzeituhr mit Pufferakku‘ Aktualisierung Kapitel ‚Anhang, Literatur / Normen‘ Berghof Automation GmbH | Harretstraße 1 | 72800 Eningen | www.berghof.com EC1000_HB_de_2D1651008ZD00.docx...
- Seite 4 ANWENDERHANDBUCH 1.7 | EC1000 Leerseite Berghof Automation GmbH | Harretstraße 1 | 72800 Eningen | www.berghof.com EC1000_HB_de_2D1651008ZD00.docx...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
4.1.2. Entsorgung ............................29 4.2. Wartung / Instandhaltung ........................ 29 4.3. Reparaturen / Kundendienst ......................29 4.3.1. Gewährleistung ..........................29 4.4. Typenschild ............................30 Erklärungen zu den Typenschildern (Beispiel) ................... 30 Berghof Automation GmbH | Harretstraße 1 | 72800 Eningen | www.berghof.com EC1000_HB_de_2D1651008ZD00.docx... - Seite 6 ANWENDERHANDBUCH 1.7 | EC1000 4.5. Anschriften und Literatur / Normen ....................31 4.5.1. Anschriften ............................31 4.5.2. Literatur / Normen ..........................32 Berghof Automation GmbH | Harretstraße 1 | 72800 Eningen | www.berghof.com EC1000_HB_de_2D1651008ZD00.docx...
-
Seite 7: Allgemeine Hinweise
Produkt verfügbar. Sie finden hier Informationen zu den Themen: Anwendungsbereiche Sicherheit Mechanischer Aufbau Elektrischer Aufbau Anschlüsse Inbetriebnahme Instandhaltung und Wartung Außerbetriebnahme Entsorgung Berghof Automation GmbH | Harretstraße 1 | 72800 Eningen | www.berghof.com 2VF100185FD05.docx | EC1000_HB_de_2D1651008ZD00.docx... -
Seite 8: Gefahrenkategorien Und Signalbegriffe
EN 50581: Technische Dokumentation zur Beurteilung von Elektro- und Elektronikgeräten hinsicht- lich der Beschränkung gefährlicher Stoffe UL 508: Industrial Control Equipment 17. Edition / 1999-01-28 Berghof Automation GmbH | Harretstraße 1 | 72800 Eningen | www.berghof.com EC1000_HB_de_2D1651008ZD00.docx | 2VF100185FD05.docx... -
Seite 9: Qualifiziertes Personal
Vor Arbeiten am Gerät alle Einspeisungen abschalten, auch die von ange- schlossener Peripherie. Unsachgemäße Handhabung (Montage und Bewegung) unter Spannung kann zur Beschädigung und / oder Datenverlust führen. Berghof Automation GmbH | Harretstraße 1 | 72800 Eningen | www.berghof.com 2VF100185FD05.docx | EC1000_HB_de_2D1651008ZD00.docx... -
Seite 10: Bestimmungsgemäße Verwendung
Betriebsablauf führen. Es sollten alle Ausfallarten auf Systemebene und die damit verbundenen Si- cherungen berücksichtigt werden. Wenn nötig, sollte der Hersteller des Auto- matisierungssystems befragt werden. Berghof Automation GmbH | Harretstraße 1 | 72800 Eningen | www.berghof.com EC1000_HB_de_2D1651008ZD00.docx | 2VF100185FD05.docx... -
Seite 11: Produktbeschreibung Ec1000
Das Modul ist nach IEC 61131-3 entweder mit Version 2.3 oder 3.x programmierbar. Montage Der EC1000 ist für den Schaltschrankeinbau auf einer DIN Tragschiene in rauer industrieller Umgebung konzipiert. Durch das lüfterlose Design und den Flash-Speicher ist der Wartungsaufwand minimal. -
Seite 12: Leistungsmerkmale Im Überblick
Steckersatz-EC1000; Best.-Nr.: 201605600 (nur 204900001 und 204900101) Steckersatz-EC1000; Best.-Nr.: 201608400 (alle) Schirmanschlussklemmen: 2 x 8 mm; Best.-Nr.: 204802400 1 x 14 mm; Best.-Nr.: 204802500 Berghof Automation GmbH | Harretstraße 1 | 72800 Eningen | www.berghof.com EC1000_HB_de_2D1651008ZD00.docx | 2VF100179FD06.docx... -
Seite 13: Technische Daten
15 G (ca. 150 m/s²), 11 ms Dauer, halbsinus (EN 60068-2-27) Prüfung: Ea EMV, Schutzart Störausendung EN 61000-6-4, Industriebereich Störunempfindlichkeit EN 61000-6-2, Industriebereich Schutzklasse Isolationsfestigkeit SELV (U < 30 V) gemäß EN 61131-2 Schutzart IP20 Berghof Automation GmbH | Harretstraße 1 | 72800 Eningen | www.berghof.com 2VF100179FD06.docx | EC1000_HB_de_2D1651008ZD00.docx... - Seite 14 24 V (-20 % / +25 %) Steckplatz linksseitiges Erweiterungsmodul für Kommunikation, optional Anzahl / Art der Schnittstellen vorbereitet für 1x LAN, 1x CAN, 1x RS485 / 1x RS232 Berghof Automation GmbH | Harretstraße 1 | 72800 Eningen | www.berghof.com EC1000_HB_de_2D1651008ZD00.docx | 2VF100179FD06.docx...
-
Seite 15: Blockschaltbild
COM / Ether Transceiver Serial EEPROM Retain memory Transceiver EtherCAT Flash Ethernet- Controller Voltage control +5 V Energy reserve +3,3 V Ethernet / COM / CAN 2VF100514DG01.vsd Berghof Automation GmbH | Harretstraße 1 | 72800 Eningen | www.berghof.com 2VF100179FD06.docx | EC1000_HB_de_2D1651008ZD00.docx... -
Seite 16: Identifikation
2.5. Modulansicht und Anschlussbelegung EtherCAT green/red Run/Stop red/green/yellow Error red EtherCAT LAN acitvity Stop/Reset Button SD Card Slot COM / DI yellow Power green DI / Supply 204900001 2VF100515DG02.vsd Berghof Automation GmbH | Harretstraße 1 | 72800 Eningen | www.berghof.com EC1000_HB_de_2D1651008ZD00.docx | 2VF100179FD06.docx... -
Seite 17: Montieren Und Anschließen
Drücken Sie das Modul oben gegen die Montagewand bis es einrastet. Montage eines Moduls VORSICHT Oberhalb und unterhalb des EC1000 müssen jeweils mindestens 100 mm Freiraum sein. Damit wird die erforderliche Konvektionskühlung für den EC1000 gewährleis- tet. Die Montageplatte muss aus Metall sein, damit die Wärmeleitung gewähr- leistet ist. -
Seite 18: Anschließen
Stromversorgung 24 VDC (-15 % / +20 %) externe Stromversorgung GND Energiepufferung Power Fail 10 ms bei Einhaltung der max. Anzahl / Belastung durch I/O-Module. Berghof Automation GmbH | Harretstraße 1 | 72800 Eningen | www.berghof.com EC1000_HB_de_2D1651008ZD00.docx | 2VF100179FD06.docx... -
Seite 19: Erdung
ANWENDERHANDBUCH 1.7 | EC1000 2.6.3. Erdung Der EC1000 ist zu erden. Dazu ist das Metallgehäuse mit einer Funktionserde zu verbinden. Die Funktionserde dient zur Ableitung von HF-Strömen und ist für die Störfestigkeit des Moduls von großer Bedeutung. HF-Störungen werden von der Elektronik-Platine auf das Metallgehäuse abgeleitet. Das Metall- gehäuse braucht nun eine geeignete Verbindung mit einem Funktionserder. -
Seite 20: Steckerbelegung
System verfügbar ist. Deswegen sollte beim Ziehen des USB Sticks immer sichergestellt sein, dass kein Programm mehr offene Dateien im USB Stick besitzt. Berghof Automation GmbH | Harretstraße 1 | 72800 Eningen | www.berghof.com EC1000_HB_de_2D1651008ZD00.docx | 2VF100179FD06.docx... - Seite 21 Maschine und Anlage. Dadurch können weite- re Schäden entstehen. Ein USB Gerät, das mehr Strom benötigt, ist nicht funktionsfähig und kann dadurch eventuell beschädigt werden. Berghof Automation GmbH | Harretstraße 1 | 72800 Eningen | www.berghof.com 2VF100179FD06.docx | EC1000_HB_de_2D1651008ZD00.docx...
-
Seite 22: Can Bus Und Serielle Schnittstelle
Modus über eine serielle PPP Verbindung konfiguriert werden. Auch hier erfolgt der Anschluss über X3. Die serielle Schnittstelle wird in der Software mit der Bezeichnung COM1 angesprochen. Berghof Automation GmbH | Harretstraße 1 | 72800 Eningen | www.berghof.com EC1000_HB_de_2D1651008ZD00.docx | 2VF100179FD06.docx... -
Seite 23: Ethercat
Jedes EtherCAT I/O-Modul erzeugt eine sogenannte „E-Bus Last“ Last. Damit wird die Stromlast bezeichnet, die zur Versorgung der internen Geräteelektro- nik benötigt wird. Der EC1000 stellt dazu einen Strom bis zu 2 A zur Verfügung. Dies bedeutet, dass ein EC1000 bis zu maximal 10 I/O-Module versorgen kann. -
Seite 24: Sd-Card
ANWENDERHANDBUCH 1.7 | EC1000 2.7.5. SD-CARD WARNUNG Während des Betriebs des EC1000 darf die SD-Card weder ein- noch ausgesteckt werden, da es sonst zu Funktionsstörungen am EC1000 kommen kann! Die SD-Card darf nur im ausgeschalteten Zustand des EC1000 gesteckt wer- den! Das SD-Card Laufwerk ist mit einem Push-in/Push-out Steck- und Auswurfmechanismus ausgestattet. -
Seite 25: Betrieb Der Steuerung
SPS Programmierung mit CODESYS und Berghof Target LAN acitvity Support Package. Stop/Reset Button CPC++ : SD Card Slot C-Programmierung direkt auf dem LINUX Betriebssystem. DI yellow Power green 204900001 aus 2VF100515DG02.vsd Berghof Automation GmbH | Harretstraße 1 | 72800 Eningen | www.berghof.com 2VF100180FD04.docx | EC1000_HB_de_2D1651008ZD00.docx... -
Seite 26: Power-Led
PPP Konfigurationsmodus aktiv Gelb USB Paketupdate aktiv Gelb blinkend Systemfehler SPS Zustände Grün STOP Fehlerstopp Resettaster erfasst Rot blinkend Applikative Zustände Identifikation ProfiNET Device Gelb blinkend Blinken Berghof Automation GmbH | Harretstraße 1 | 72800 Eningen | www.berghof.com EC1000_HB_de_2D1651008ZD00.docx | 2VF100180FD04.docx... -
Seite 27: Echtzeituhr Mit Pufferakku
Panasonic VL2020 oder vergleichbar. Akku-Lebensdauer typ. 10 Jahre, abhängig von Einsatztemperatur. Akku-Lagerung > 1 Jahr ohne Spannung, danach besteht die Möglichkeit, dass Daten der RTC verloren gehen. Berghof Automation GmbH | Harretstraße 1 | 72800 Eningen | www.berghof.com 2VF100180FD04.docx | EC1000_HB_de_2D1651008ZD00.docx... - Seite 28 Die Geräte enthalten Lithium-Ionen-Akkus des Herstellers Panasonic. Sie sind klassifiziert in UN 3091. TRANSPORT Für mehr Informationen schauen sie bitte in das PSDS, zu finden unter https://industrial.panasonic.com/ww/downloads/psds. Berghof Automation GmbH | Harretstraße 1 | 72800 Eningen | www.berghof.com EC1000_HB_de_2D1651008ZD00.docx | 2VF100180FD04.docx...
-
Seite 29: Anhang
Kundendienst durchgeführt werden. 4.3.1. Gewährleistung Es gilt die gesetzliche Gewährleistung. Sie erlischt, wenn am Gerät / Produkt nicht autorisierte Reparaturver- suche oder sonstige Eingriffe vorgenommen werden. Berghof Automation GmbH | Harretstraße 1 | 72800 Eningen | www.berghof.com 2VF100227FD04.docx | EC1000_HB_de_2D1651008ZD00.docx... -
Seite 30: Typenschild
4.4. Typenschild Erklärungen zu den Typenschildern (Beispiel) 2VF100080DG04.cdr Geräte-Typ Bezeichnung Identifizierungs-Nr. (Artikel-Nr. + Serien-Nr.) Kunden-Nr. Versorgungsspannung Herstelleradresse Mac-Adressen Produktionsdatum QR-Code (Identifizierungs-Nr.) CE-Kennzeichnung Marke des Herstellers (Warenzeichen) Berghof Automation GmbH | Harretstraße 1 | 72800 Eningen | www.berghof.com EC1000_HB_de_2D1651008ZD00.docx | 2VF100227FD04.docx... -
Seite 31: Anschriften Und Literatur / Normen
Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin DIN-EN Normen oder VDE-Verlag GmbH, 10625 Berlin VDE Verlag GmbH, 10625 Berlin IEC Normen oder Recherche über Internet: www.iec.ch Berghof Automation GmbH | Harretstraße 1 | 72800 Eningen | www.berghof.com 2VF100227FD04.docx | EC1000_HB_de_2D1651008ZD00.docx... - Seite 32 EN 50581 Technische Dokumentation zur Beurteilung von Elektro- und Elektro- nikgeräten hinsichtlich der Beschränkung gefährlicher Stoffe Hinweis: Weitere Literaturnachweise können Sie bei unserem Technischen Support erfragen. Berghof Automation GmbH | Harretstraße 1 | 72800 Eningen | www.berghof.com EC1000_HB_de_2D1651008ZD00.docx | 2VF100227FD04.docx...