IDEAL Vol-Con Elite Voltage Bedienungsanleitung

Vol-Con Elite Voltage
®
Spannungs-/Durchgangstester mit akustischer und
optischer Anzeige
Bitte zuerst lesen
SICHERHEITSHINWEISE
Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und befolgen Sie die darin gegebenen Hinweise. Verwenden Sie das Messgerät nur wie in
dieser Anleitung vorgeschrieben. Bei Nichtbeachtung der Hinweise kann der vom Messgerät gewährleistete Schutzgrad beeinträchtigt werden.
WARNUNG
Beachten Sie diese Richtlinien zur Vermeidung von elektrischen Schlägen, Verletzungen oder tödlichen Unfällen:
• Verwenden Sie das Messgerät nur, wenn Sie sich sicher sind, dass es nicht beschädigt ist. Überprüfen Sie das Messgerät auf äußere
Schäden am Gehäuse und auf festen Sitz des Batteriefachdeckels.
• Verwenden Sie keine Messleitungen, bei denen die Isolierung beschädigt ist, Metallteile freiliegen oder die Messspitze eingerissen ist. Überprüfen Sie insbesondere die Isolierung an den Anschlüssen.
• Verwenden Sie das Messgerät nicht bei Fehlfunktionen, da der sonst gewährleistete Schutz beeinträchtigt sein könnte.
• Verwenden Sie das Messgerät nicht bei Gewitter oder Nässe.
• Verwenden Sie das Messgerät nicht in der Nähe von explosiven Gasen, Stäuben oder Dämpfen.
• Beachten Sie die für das Messgerät maximal zugelassene Spannung.
• Verwenden Sie das Messgerät nur mit eingelegter Batterie und ordnungsgemäß montiertem Batteriefachdeckel.
• Ersetzen Sie die Batterien, sobald die Batteriewarnung aufleuchtet, um falsche Messergebnisse zu vermeiden.
• Entfernen Sie die Messleitungen vom Messkreis, bevor Sie den Batteriefachdeckel entfernen.
• Versuchen Sie nicht, das Messgerät selbst zu reparieren. Das Gerät enthält keine vom Anwender zu wartenden Teile.
• Schalten Sie die Stromversorgung ab und entladen Sie die Kondensatoren, ehe Sie Widerstände, Durchgang, Dioden oder Kapazitäten messen.
ACHTUNG
Beachten Sie, dass Ihre Sicherheit stets Vorrang hat!
• Spannungen über 30V oder 60V sind gefährlich. Gehen Sie daher mit der gebotenen Vorsicht vor.
AC DC
• Verwenden Sie angemessene Schutzausrüstung, wie Schutzbrillen, Gesichtsschutzschirme, Isolierhandschuhe, Isolierstiefel und/oder Isoliermatten.
• Vor der Arbeit mit dem Messgerät:
- Führen Sie eine Durchgangsprüfung aus: Halten Sie die Messleitungen zusammen. Ein Tonsignal ertönt und die Durchgangs-LED leuchtet auf. So kontrollieren Sie die
ordnungsgemäße Funktion der Batterie und der Messleitungen.
• Zur Erhöhung der Sicherheit gehen Sie wie folgt vor:
- Wählen Sie geeignete Anschlüsse, die richtige Funktion im Messgerät sowie den richtigen Messbereich für die auszuführenden Messungen aus.
- Achten Sie bei der Ausführung von Messungen auf eine ausreichende Standortisolierung.
- Verbinden Sie zuerst die schwarze Messleitung mit Erde oder Null, bevor Sie die rote Messleitung an die potenziell spannungsführende Leitung anschließen. Trennen Sie immer
zuerst die rote Messleitung von der spannungsführenden Leitung.
- Arbeiten Sie nie allein.
- Wenn Sie die Prüfspitzen verwenden, halten Sie größtmöglichen Abstand von den Spitzen.
Leistungsmerkmale:
• Berührungslose Spannungserkennung
• Automatische Umschaltung zwischen Spannungs- und Durchgangstest
• Vibrationsmodus (61-092)
Zur Messung von Wechselspannungen gehen Sie wie folgt vor:
• Schließen Sie die schwarze Messleitung an den COM-Eingang und die rote Messleitung an den V+-Eingang des Testers an.
• Schließen Sie den Tester parallel zum Messkreis bzw. zur Last an.
• Der Tester schaltet sich automatisch ein und zeigt sowohl den Spannungstyp als auch die Spannungsstufe an.
Zur Messung von Gleichspannungen gehen Sie wie folgt vor:
• Schließen Sie die schwarze Messleitung an den COM-Eingang und die rote Messleitung an den V+-Eingang des Testers an.
• Schließen Sie den Tester parallel zum Messkreis bzw. zur Last an.
• Der Tester schaltet sich automatisch ein und zeigt den Spannungstyp, die Polarität und die Spannungsstufe an.
Zur Durchgangsprüfung gehen Sie wie folgt vor:
• Schließen Sie die schwarze Messleitung an den COM-Eingang und die rote Messleitung an den V+-Eingang des Testers an.
• Vor der Durchgangsprüfung muss die zu prüfende Leitung stromlos geschaltet werden. Beachten Sie, dass der Tester automatisch in den
Spannungsmessmodus wechselt, wenn noch Spannung an der Leitung anliegt.
• Schließen Sie den Tester an die Leitung an, um die Durchgangsprüfung auszuführen.
• Wenn die Leitung in Ordnung ist, ertönt ein akustisches Signal und die entsprechende LED leuchtet auf.
• Durchgang wird bei einem Leitungswiderstand von unter 20 kΩ angezeigt.
Einsatz der berührungslosen Spannungserkennung:
• Der berührungslose Spannungssensor zeigt Wechselspannungen von 24 bis 600 V
• Der berührungslose Spannungssensor ragt aus dem Oberteil des Testers hervor.
• Halten Sie den Sensor in die Nähe der zu prüfenden Leitung und drücken Sie die NCV-Taste.
• Bei Vorliegen einer Wechselspannung von 24 bis 600 V
• Je näher sich der NCV-Sensor an der spannungsführenden Leitung befindet, desto lauter ist das Tonsignal.
• Zur Unterscheidung zwischen Phase und Nullleiter in einer Steckdose halten Sie den NCV-Sensor nacheinander in die Öffnungen. Auf der
Phasen-Seite ist das Tonsignal lauter als auf der Null-Seite der Steckdose.
• Zur weiteren Unterscheidung zwischen Phase und Null können Sie auch die rote Messleitung verwenden. Stecken Sie die rote Messleitung in den V+-Eingang des Testers und schieben Sie die rote
Messspitze in den Messspitzenhalter. Halten Sie die NCV-Taste gedrückt und stecken Sie die rote Messspitze in die Steckdose. Auf der Phasen-Seite der Steckdose ertönt das Tonsignal und die NCV-LED
leuchtet auf.
Vibrationsmodus:
Nur beim Modell 61-092
• Der Tester vibriert beim Vorliegen von Wechselspannung.
• Der Vibrationsmodus beginnt bei 30 V
V+-Eingangsbuchse
Das ist der Plus-Eingang des Testers. Hier erfolgt der Anschluss der roten Messleitung.
COM-Eingangsbuchse
Das ist der Minus-Eingang (Masse) des Testers. Hier erfolgt der Anschluss der schwarzen Messleitung.
Sicherheitshinweise
Der Tester erfüllt die Anforderungen der folgenden Normen: Klasse II, Überspannung CAT III, 1000 V gemäß IEC 1010-1 (EN61010-1); UL3111-1 und CAN/CSA C22.2 #1010.1-92. Verschmutzungsgrad
2 gemäß IEC-664. Verwendung in geschlossenen Räumen. Der Einsatz des Gerätes in einer von dieser Bedienungsanleitung abweichenden Art und Weise kann die vom Gerät gewährleisteten
Schutzfunktionen beeinträchtigen.
• Messungen mit niedrigen Impedanzen
• Akustische und LED-Anzeige der Spannung
• Austauschbare Silikon-Messleitungen
ertönt ein akustisches Signal und die NCV-LED leuchtet auf.
AC
• Der Tester vibriert mit zunehmender Intensität, so dass der Anwender den Unterschied zwischen den einzelnen
.
AC
an.
AC
Spannungsstufen (60 V, 120 V, 240 V und 480 V
#61-090 NCV
#61-092 NCV, Vibration
) erkennen kann.
AC