Seite 1
41138_Manuel.qxd 17.03.2005 12:37 Uhr Seite 1 GASTROBACK ® Bedienungsanleitung DESIGN ZITRUSPRESSE Art.-Nr. 41138...
Seite 2
41138_Manuel.qxd 17.03.2005 12:38 Uhr Seite 3 Die elektrische Zitruspresse von Gastroback dient zum Auspressen von halbierten Zitrusfrüchten (Orangen, Zitronen, Limonen, kleine Grapefruits). Der Reibkegel zum Ausschaben des Fruchtfleisches wird bequem und energiesparend von einem kräftigen 100-W-Elektromotor angetrieben. Durch den schweren, schlagfesten Motorblock hat die Zitruspresse einen festen Stand.
Fachwerkstätten durchgeführt werden. Wenden Sie sich dazu bitte an Ihren Händler. Wenn Sie Fragen zum Gerät haben, dann wenden Sie sich bitte an: Gastroback GmbH, Gewerbestr. 29, D-21729 Hollenstedt, Telefon: (04165) 2225-0 Allgemeine Hinweise zur Sicherheit • Nur für den Gebrauch im Haushalt und in Innenräumen. Verwenden und lagern Sie das Gerät nicht im Freien.
41138_Manuel.qxd 17.03.2005 12:38 Uhr Seite 5 keiten sofort ab. Niemals das Gerät betreiben, wenn sich Flüssigkeiten auf dem Motorblock befinden oder in den Motorblock eingedrungen sind, um eine Gefährdung durch Elektrizität, Brandgefahr und eine Beschädigung des Geräts zu vermeiden. Niemals Wasser oder andere Flüssigkeiten (überschüssiger Saft) oder Nahrungsmittel- rückstände (Fruchtfleisch) unter das Gerät laufen lassen.
41138_Manuel.qxd 17.03.2005 12:38 Uhr Seite 6 Die Steckdose sollte über einen Fehlerstromschutzschalter abgesichert sein, dessen Auslösestrom nicht über 30 mA liegen sollte. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an Ihren Elektriker. • Niemals das Gerät unbeaufsichtigt lassen, wenn der Netzstecker eingesteckt ist. Ziehen Sie unbedingt den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät nicht benutzen, das Gerät bewegen, Bauteile abnehmen oder das Gerät reinigen wollen.
41138_Manuel.qxd 17.03.2005 12:38 Uhr Seite 7 3. Setzen Sie die Saftschale wie im Bild gezeigt von oben auf den Motorblock. Die Safttülle muss dabei in der Aussparung am Motorsockel liegen. Die Saftschale liegt dann fest auf und wackelt nicht. 4. Setzen Sie danach den Filtereinsatz in der Saftscha- le ein.
Seite 7
41138_Manuel.qxd 17.03.2005 12:38 Uhr Seite 8 3. Stecken Sie den Netzstecker in eine geeignete Wandsteckdose. 4. Stecken Sie die Fruchthälfte mit dem Fruchtfleisch nach unten auf den Reibkegel und drücken Sie die Fruchthälfte leicht nach unten. Der Reibkegel beginnt sich zu drehen und schabt das Fruchtfleisch von der Schale. Dabei sammeln sich Fruchtfleisch und Kerne im Filtereinsatz und der Saft tropft aus der Safttülle.
41138_Manuel.qxd 17.03.2005 12:38 Uhr Seite 9 (siehe Pflege und Reinigung). Spülen Sie die Bauteile auch aus, wenn Sie eine Arbeitspause machen wollen. 7. Bevor Sie den Auffangbehälter (Glas oder Krug) unter der Safttülle wegnehmen, drük- ken Sie die Safttülle leicht nach oben um die Safttülle zu verschließen. Dadurch bleibt Ihr Arbeitsplatz sauber.
Seite 9
41138_Manuel.qxd 17.03.2005 12:38 Uhr Seite 10 4. Nehmen Sie die Bauteile auseinander und leeren Sie den Filtereinsatz und die Saftschale aus. 5. Reinigen Sie Reibkegel, Filtereinsatz und Saftschale mit einer Spülbürste aus Kunststoff in warmer Spülmittellösung. Entfernen Sie dabei vorsichtig alle Rückstände des Fruchtfleisches und spülen dann mit klarem Wasser nach.
Elektroschrott entsorgt werden. Informieren Sie sich gegebenenfalls bei Ihrem örtlichen Entsorgungsunternehmen. Gewährleistung/Garantie Wir gewährleisten für alle Gastroback-Elektrogeräte, dass sie zum Zeitpunkt des Kaufes man- gelfrei sind. Nachweisliche Fabrikations- oder Materialfehler werden unter Ausschluss weitgehender An- sprüche und innerhalb von zwei Jahren nach dem Kaufdatum, kostenlos ersetzt oder behoben.
Seite 11
41138_Manuel.qxd 17.03.2005 12:38 Uhr Seite 13 GASTROBACK ® Operating Instructions DESIGN CITRUS JUICER Art.-No. 41138...
Seite 12
41138_Manuel.qxd 17.03.2005 12:38 Uhr Seite 15 The Home Culture Design Citrus Juicer is designed for juicing halved citrus fruits efficiently and easily: oranges, grape fruits, limes, lemons and tangerines. The Home Culture Citrus Juicer is designed for a quick and easy operation and cleaning after juicing.
41138_Manuel.qxd 17.03.2005 12:38 Uhr Seite 16 Important Safeguards Carefully read all instructions before operating and save the instructions for further refe- rence. Do not attempt to use this appliance for any other than the intended use, described in these instructions. Any other use, especially misuse, can cause severe injuries or dama- ge by electric shock, fire or moving mechanical parts.
41138_Manuel.qxd 17.03.2005 12:38 Uhr Seite 17 one will pull the appliance by the power cord, especially when young children are near. Place the appliance on a clean, dry and stable surface where it is protected from inad- missible strain (i.e. mechanical or electric shock, overheating, frost, moisture) and where young children cannot reach it.
41138_Manuel.qxd 17.03.2005 12:38 Uhr Seite 18 • Do not leave the appliance unattended while connected to the power supply. Always unplug the appliance immediately after operation and if it is not in use and before moving, cleaning and/or assembling or disassembling. Always grasp the plug to disconnect the power cord from the power outlet.
41138_Manuel.qxd 17.03.2005 12:38 Uhr Seite 19 5. Place the juice cone on the rotor shaft. Important: If food dried on the rotor shaft or in the interior of the juice cone, you may find it difficult to mount the juice cone. Do not use any violence, but clean the surfaces of the rotor shaft and juice cone first, before assembling the appliance (see Care and Cleaning).
Seite 17
41138_Manuel.qxd 17.03.2005 12:38 Uhr Seite 20 CAUTION: Do not put excessive pressure on the juice cone. Otherwise the motor starts getting louder and the speed of the motor decreases during operation. In addition, the white bitter skins of the fruit will be scraped from the shell. Ensure that the spout is not blok- ked during operation.
41138_Manuel.qxd 17.03.2005 12:38 Uhr Seite 21 Care and Cleaning WARNING: To avoid injuries to persons and damage, always unplug the appliance immediately after operation and before moving, disassembling or cleaning the appliance. With the appliance connected to the power supply, do not touch the rotor shaft with your hands or any objects and do not insert your hands or any objects in the filter basket.
41138_Manuel.qxd 17.03.2005 12:38 Uhr Seite 22 removable parts of the appliance with clear water. Soak dried pulp and stubborn residues for ca. 10 minutes in warm dish-water. If necessary, clean the dust cover in soapy water using a soft cloth or sponge. WARNING: Do not use any hard or sharp utensils for cleaning the rotor shaft.
Seite 20
41138_Manuel.qxd 17.03.2005 12:38 Uhr Seite 24 GASTROBACK GmbH Gewerbestraße 29 D-21279 Hollenstedt/Germany http://www.gastroback.de E-Mail: info@gastroback.de...