Werbung
CN
頭燈操作
模式1：泛光模式。模式2：短距離移動。
電池
該頭燈可使用AAA-LR03鹼性電池、鎳氫充点電池或鋰電池。
警告，TIKKA PRO頭燈不適用鋰電池：頭燈可能過熱並且LED
燈泡可能會損壞。
ZIPKA拉索頭燈
ZIPKA並非為惡劣環境所設計（應避免觸碰泥沙）。不要突然
鬆開拉索。不要私自拆卸-彈簧可能造成損壞。
切勿將本品用於頸部，可能造成窒息或割傷危險（拉索斷裂負
荷：20kg）。
功能故障
檢查電池狀況以及電極是否相反位置。檢查接觸面是否受到腐
蝕。如果發生腐蝕現象，輕輕擦拭接觸點而不要彎曲他們。如
果您的頭燈仍然不能正常工作，請與Petzl聯繫。
補充信息
A.電池注意事項
警告：危險，爆炸及燃燒。
- 不要嘗試打開或拆開電池。
- 不可將電池投入火中。
- 不可短路連接電池，這樣可能導致燃燒。
- 不可對非充電電池充電。
- 將電池放在兒童不能接觸到的地方。
- 電池必須依照電池盒上圖示的電極位置正確安裝。
- 如果電池發生洩漏，保護你的眼睛。用抹布覆蓋電池盒以防止
與洩漏物體接觸。如接觸到電池洩漏的液體，應立即用清水沖
洗接觸部份并就醫。
B.頭燈注意事項
眼睛保護
根據IEC 62471標準，頭燈屬於2類危險（中度危險）。
- 當頭燈開啟時，不可直視燈泡。
- 燈泡發出的光輻射可能造成危險。不要將頭燈直射別人的眼
睛。
- 藍光會對視網膜造成傷害，特別是對於兒童。
電磁兼容性
符合2004/108/CE指標有關電磁兼容的要求。
警告，雪崩信標處於接收（搜尋）模式下靠近頭燈時將會受到
干擾。如果發生干擾（信標發出靜態雜音），將信標遠離頭
燈。
C.清潔、乾燥
如果使用環境非常潮濕，將電池從頭燈上取下并風乾，并將電
池蓋打開。接觸海水后可用清水沖洗并晾乾。在清洗頭燈時先
取下頭帶。
D.儲存/運輸
E.環境保護
頭燈、電池和頭帶通過可回收的途徑丟棄（例如，專門用於回
收的垃圾桶中）。
F.改造/維修
除Petzl工廠外，嚴禁對產品自行改裝和維修，更換配件除外。
G.問題/聯繫
Petzl品質保證
頭燈的材料或製造部份質保3年（電池除外，電池享有一年或
300次循環充電質保）。不包括在質保範圍內的情況有：超過
300次充/放電、正常的磨損、氧化、氧化、自己加工及改裝、
不正確存放、欠佳的保養、意外損壞、疏忽或不正當使用。
責任
Petzl對於直接、間接或意外所造成的後果、或使用其產品所造
成的任何類型的傷害不承担任何責任。
TECHNICAL NOTICE TIKKA PRO-1 TIKKA-ZIPKA-3
TH
การทำ า งานของไฟฉาย
Mode 1 ส่ อ งระยะใกล้ Mode 2 การเคลื ่ อ นไหวระยะสั ้ น
แบตเตอรี ่
ไฟฉายคาดศี ร ษะใช้ ก ั น ได้ ก ั บ แบตเตอรี ่ แ บบ AAA-LR03 alkaline, lithium หรื อ Ni-
MH แบบชาร์ จ เติ ม ไฟใหม่ ไ ด้ คำ า เตื อ น ไฟฉาย TIKKA PRO ไม่ ส ามารถใช้ ง านได้ ก ั บ
แบตเตอรี ่ lithium เพราะไฟฉายอาจร้ อ นจั ด เกิ น ไปและทำ า ให้ ห ลอด LEDs เสี ย หาย
ZIPKA สายแกนหมุ น
ไฟฉาย ZIPKA นี ้ ไ ม่ ไ ด้ อ อกแบบมาใช้ ก ั บ สภาพแวดล้ อ มที ่ ร ุ น แรง (หลี ก เลี ่ ย งทรายและ
ฝุ ่ น โคลน) ห้ า มดึ ง ไฟฉายออกจากแกนโดยทั น ที ห้ า มดึ ง สายรั ด ออก - สปริ ง อาจทำ า ให้
บาดเจ็ บ จากการปล่ อ ยได้
ห้ า มใส่ ส ายรั ด ที ่ ร อบคอ (สายรั ด จะขาดที ่ แ รงดึ ง 20 กก) เพราะเสี ่ ย งต่ อ การรั ด หรื อ การ
บาดทำ า ให้ บ าดเจ็ บ ได้
การทำ า งานผิ ด วิ ธ ี
ให้ แ น่ ใ จว่ า แบตเตอรี ่ อ ยู ่ ใ นสภาพสมบู ร ณ์ และใส่ ถ ู ก ต้ อ งตามตำ า แหน่ ง ของขั ้ ว ให้ ต รวจ
เช็ ค การกั ด กร่ อ นที ่ ห น้ า สั ม ผั ส ถ้ า มี ค ราบสนิ ม ให้ ท ำ า ความสะอาดอย่ า งเบามื อ โดยไม่ ใ ห้
บิ ด งอ ถ้ า ไฟฉายยั ง ไม่ ส ามารถใช้ ง านได้ ให้ ต ิ ด ต่ อ Petzl หรื อ ผู ้ แ ทนจำ า หน่ า ย
ข้ อ มู ล เพิ ่ ม เติ ม เกี ่ ย วกั บ มาตรฐาน
A. ข้ อ ควรระวั ง เกี ่ ย วกั บ แบตเตอรี ่
ข้ อ ระวั ง อั น ตราย ความเสี ่ ย งของการระเบิ ด และการเผาไหม้
- อย่ า พยายามแกะ หรื อ เปิ ด ถ่ า นแบตเตอรี ่
- ห้ า มโยนแบตเตอรี ่ ท ี ่ ใ ช้ แ ล้ ว เข้ า กองไฟ
- ห้ า มทำ า ให้ เ กิ ด การลั ด วงจรแบตเตอรี ่ เ พราะอาจทำ า ให้ เ กิ ด การลุ ก ไหม้ ไ ด้
- ห้ า มอั ด ประจุ ไ ฟกั บ ถ่ า นชนิ ด ห้ า มอั ด ประจุ ไ ฟ (non-rechargeable)
- เก็ บ แบตเตอรี ่ ใ ห้ พ ้ น จากมื อ เด็ ก
- แบตเตอรี ่ จ ะต้ อ งใส่ ใ ห้ ต รงตามขั ้ ว ที ่ ก ำ า หนดไว้ ใ นแผนภู ม ิ แ สดงตำ า แหน่ ง บนกล่ อ งใส่
แบตเตอรี ่
- ถ้ า มี ก ารรั ่ ว ไหลของแบตเตอรี ่ ใ ห้ ร ี บ ปกป้ อ งดวงตาของคุ ณ ห่ อ หุ ้ ม กล่ อ งแบตเตอรี ่ ด ้ ว ย
ผ้ า ก่ อ นเปิ ด มั น เพื ่ อ หลี ก เลี ่ ย งการสั ม ผั ส สิ ่ ง ที ่ ร ั ่ ว ไหลจากแบตเตอรี ่ ในกรณี ท ี ่ ถ ู ก สั ม ผั ส กั บ
ของเหลวที ่ ถ ู ก ปล่ อ ยออกมาจากแบตเตอรี ่ ให้ ล ้ า งบริ เ วณนั ้ น ด้ ว ยน้ ำ า สะอาดทั น ที แ ละไป
พบแพทย์ เ พื ่ อ ทำ า การรั ก ษา
B. ข้ อ ควรระวั ง เกี ่ ย วกั บ การใช้ ไ ฟฉาย
การปกป้ อ งดวงตา
ไฟฉายถู ก จั ด หมวดหมู ่ อ ยู ่ ใ นกลุ ่ ม เสี ่ ย ง 2 (moderate risk) ตามมาตรฐาน IEC 62471
- ห้ า มจ้ อ งไฟฉายโดยตรงเมื ่ อ เปิ ด ใช้ ง านอยู ่
- ลำ า แสงที ่ ก ระจายจากไฟฉายอาจก่ อ ให้ เ กิ ด อั น ตรายทางสายตา หลี ก เลี ่ ย งการส่ อ ง
ลำ า แสงจากหลอดไฟไปยั ง ดวงตาของผู ้ อ ื ่ น
- พลั ง งานสี ฟ ้ า ที ่ ถ ู ก ปล่ อ ยออกมาสามารถก่ อ ให้ เ กิ ด อั น ตรายต่ อ ม่ า นตาได้ โดยเฉพาะ
กั บ เด็ ก
ส่ ว นประกอบของอุ ป กรณ์ อ ี เ ลคทรอนิ ค
ได้ ร ั บ มาตรฐาน 2004/108/CE ว่ า ด้ ว ยเรื ่ อ งของส่ ว นประกอบของอุ ป กรณ์ อ ี เ ลคทรอนิ ค
คำ า เตื อ น เมื ่ อ ไฟฉายถู ก เปิ ด ใช้ ใ นสถานที ่ อ ยู ่ ใ กล้ ก ั บ เครื ่ อ งเตื อ นหิ ม ะถล่ ม (จนรู ้ ส ึ ก ได้ ) มั น
อาจมี ผ ลกระทบจากการส่ ง สั ญ ญาณของเครื ่ อ งเตื อ นนั ้ น ในกรณี ท ี ่ เ กิ ด การรบกวน (บ่ ง ชี ้
จากเสี ย งสั ญ ญาณเตื อ นจากเครื ่ อ งเตื อ นภั ย ) ย้ า ยเครื ่ อ งเตื อ นภั ย ออกห่ า งจากไฟฉาย
C. การทำ า ความสะอาด ทำ า ให้ แ ห้ ง
หากใช้ ง านในสภาพแวดล้ อ มที ่ ม ี ค วามชื ้ น ให้ ถ อดก้ อ นแบตเตอรี ่ อ อกจากไฟฉายแล้ ว
ทำ า ให้ ไ ฟฉายแห้ ง โดยที ่ ก ล่ อ งใส่ ถ ่ า นไฟฉายเปิ ด อยู ่ ในกรณี ท ี ่ ถ ู ก สั ม ผั ส กั บ น้ ำ า ทะเล ให้
ชำ า ระล้ า งด้ ว ยน้ ำ า สะอาดและทำ า ให้ แ ห้ ง ให้ ถ อดสายยางยื ด ออกจากตั ว ไฟฉาย ก่ อ น
ทำ า ความสะอาด
D. การเก็ บ รั ก ษา/การขนส่ ง
E. การรั ก ษาสภาพสิ ่ ง แวดล้ อ ม
กำ า จั ด ไฟฉาย แบตเตอรี ่ แ ละสายรั ด โดยวิ ธ ี ร ี ไ ซเคิ ล ที ่ เ หมาะสม (เช่ น ใส่ ใ นถั ง ขยะที ่ จ ั ด
เตรี ย มไว้ โ ดยเฉพาะ)
F. การเปลี ่ ย นแปลง/การซ่ อ มแซม
ห้ า มเปลี ่ ย นแปลงอุ ป กรณ์ ใ ดๆภายนอกโรงงานผลิ ต ของ Petzl เว้ น แต่ ช ิ ้ น ส่ ว นที ่ ส ามารถ
เปลี ่ ย นได้
G. คำ า ถาม/ติ ด ต่ อ
การรั บ ประกั น จาก Petzl
ไฟฉายรั บ ประกั น 3 ปี จากความบกพร่ อ งของวั ต ถุ ด ิ บ หรื อ ความบกพร่ อ งจากการผลิ ต
(ยกเว้ น แบตเตอรี ่ รั บ ประกั น 1 ปี ห รื อ การอั ด ประจุ ซ ้ ำ า ครบ 300 ครั ้ ง ) ข้ อ ยกเว้ น จากการ
รั บ ประกั น อั ด ประจุ ซ ้ ำ า เกิ น 300 ครั ้ ง การสึ ก หรอและฉี ก ขาดตามปกติ การเป็ น สนิ ม
การดั ด แปลงแก้ ไ ข การเก็ บ ที ่ ผ ิ ด วิ ธ ี ขาดการบำ า รุ ง รั ก ษา การเสี ย หายจากอุ บ ั ต ิ เ หตุ ความ
ละเลย หรื อ การนำ า ไปใช้ ง านผิ ด ประเภท
ความรั บ ผิ ด ชอบ
Petzl ไม่ ต ้ อ งรั บ ผิ ด ชอบต่ อ ผลที ่ เ กิ ด ขึ ้ น ทั ้ ง ทางตรง ทางอ้ อ ม หรื อ อุ บ ั ต ิ เ หตุ หรื อ จาก
ความเสี ย หายใด ๆ ที ่ เ กิ ด ขึ ้ น จากการตก หรื อ ผลจากการใช้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้
H938000F (280814)
8
Werbung
