Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso
EN Instruction on mounting and use
DE Montage- und Gebrauchsanweisung
FR
Prescriptions de montage et mode d'emploi
NL
Montagevoorschriften en gebruiksaanwijzingen
ES
Montaje y modo de empleo
PT
Instruções para montagem e utilização
EL
ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ
SV
Monterings- och bruksanvisningar
FI
Asennus- ja käyttöohjeet
NO Instrukser for montering og bruk
DA Bruger- og monteringsvejledning
PL
Instrukcja montażu i obsługi
CS Návod na montáž a používání
SK Návod k montáži a užití
HU Felszerelési és használati utasítás
BG Инструкции за монтаж и употреба
RO INSTRUCTII DE MONTAJ SI FOLOSIRE
RU Инструкции по монтажу и эксплуатации
UK
Інструкція з монтажу і експлуатації
ET
Paigaldus- ja kasutusjuhend
LT
montavimo ir naudojimosi instrukcija
LV
ierīkošanas un izmantošanas instrukcija
SR Uputstva za montažu i upotrebu
SL
Navodila za montažo in uporabo
HR Uputstva za montažu i za uporabu
TR
Montaj ve kullanım talimatları
AR لامعتسالاو بيكرتلا قرط
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Pyramis SLIDING TURBO
Inhaltszusammenfassung für Pyramis SLIDING TURBO
- Seite 1 Istruzioni di montaggio e d'uso EN Instruction on mounting and use DE Montage- und Gebrauchsanweisung Prescriptions de montage et mode d’emploi Montagevoorschriften en gebruiksaanwijzingen Montaje y modo de empleo Instruções para montagem e utilização ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ Monterings- och bruksanvisningar Asennus- ja käyttöohjeet NO Instrukser for montering og bruk DA Bruger- og monteringsvejledning...
- Seite 11 DE - Montage- und Gebrauchsanweisung Die Instruktionen, die in diesem Handbuch gegeben Abluftbetrieb und Feuerstätten darf im Aufstellraum der werden, müssen strikt eingehalten werden. Es wird Feuerstätte der Unterdruck nicht größer als 4 Pa (4 x 10 -5 keinerlei Haftung übernommen für mögliche Mängel, Schäden bar) sein.
-
Seite 12: Montage
Zusätzliche Installationsspezifikation: Befestigung Verwenden ausschließlich beiliegendes Der Abstand zwischen der Abstellfläche auf dem Kochfeld und Befestigungsmaterial (Schrauben etc.) der Unterseite der Dunstabzugshaube darf 50cm im Fall von Verwenden Sie ausschließlich die in dieser Anleitung elektrischen Kochfeldern und 65cm im Fall von Gas- oder beschriebenen Schrauben und deren vorgegeben Längen! kombinierten Herden nicht unterschreiten. -
Seite 13: Betrieb
Wartung Dunstabzugshaube weiter zugänglich sein muss), eine Hinweis ! Vor jeder Reinigung und Pflege ist die Steckdose vorhanden ist und es möglich ist, die Dunstabzugshaube durch Ziehen des Netzsteckers oder Dunstabzugshaube an eine Vorrichtung zum Ableiten der Ausschalten der Sicherung stromlos zu machen. Dämpfe ins Freie anzuschließen (nur Abluftbetrieb). - Seite 74 ﺔ ﻲ اﻟﻨﻮﻋﻴ ﻂ ﻓ ﻓﻘ ﺔ ّ ﺎت اﻟﺤ ﻴ ﺼﻔﺎة اﻟﻜﺮﺑﻮﻧ ﻣ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻗﺒﻞ اﻟﺒﺪء ﺑﺄي ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ أو اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻓﺼﻞ اﻧﺘﺒﻪ ﺷﻜﻞ ﺑﺎﻟﺘﺼﻔﻴﺔ اﻟﺸﻔﺎط ﻋﻦ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﻨﺰع اﻟﻔﻴﺸﺔ أو ﺑﻘﻄﻊ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻋﻦ اﻟﻄﻬﻲ هﻲ...
- Seite 75 ﺁﻟﻴﺔ اﻟﻌﻤﻞ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﺮآﻴﺐ ﺳ ﺮﻋﺔ اﻟ ﺸﻔﻂ ﻓ ﻲ ﻣﺠﻬ ﺰ ﺑﻠﻮﺣ ﺔ ﻣﻔ ﺎﺗﻴﺢ ﻟﻠ ﺘﺤﻜﻢ ﺸﻔﻂ ﻏﻄ ﺎء اﻟ ﻟﻠﻄ ﺒﺦ و ّ إن أدﻧﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﺑﻴﻦ ﺳﻄﺢ اﻻﺳ ﺘﻨﺎد ﻟﻸوﻋﻴ ﺔ ﻋﻠ ﻰ اﻟﺠﻬ ﺎز اﻟﻤﻌ ﺪ ﺳ...
- Seite 76 لامعتسالاو بيكرتلا قرط - AR إن إهﻤ ﺎل ﻗﻮاﻋ ﺪ ﺗﻨﻈﻴ ﻒ اﻟﺠﻬ ﺎز وﻋ ﺪم ﺗﻌ ﻮﻳﺾ وﺗﻨﻈﻴ ﻒ ﻧﺤ ﻦ ﻟ ﺴﻨﺎ ﺘ ﺎﺑﻊ ﻋ ﻦ آﺜ ﺐ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤ ﺎت اﻟ ﻮاردة ﻓ ﻲ ه ﺬا اﻟ ﺪﻟﻴﻞ ُ...
- Seite 80 LIB0095945 Ed. 11/13...