ICON A1 Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für ICON A1
- Seite 1 ICON A1 Manueller Rollstuhl Benutzerhandbuch...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
LANGZEIT-LAGERUNG UND/ODER WIEDERVERWENDUNG ....................24 TRANSPORT/BEFÖRDERUNG ................................25 ENTSORGUNG / RECYCLING VON M ATERIALIEN ........................25 MONTAGE UND WARTUNG (Service-Anleitung) ........................... 26 M ontage/ Einstellungen ..................................26 Wartung /Service....................................30 Reinigung ......................................31 FEHLERBEHEBUNG ................................... 32 GARANTIE ICON....................................32 ERSATZTEILE UND REPARATURSERVICE........................... 33... -
Seite 3: Einführung
Di ese Information ist als großer Text auf Anfrage erhältlich unter: info@ICONwheelchairs.eu. ANWENDUNGSBEREICH Der ICON A1 ma nueller Rollstuhl ist ein mechanischer Rollstuhl, der zur Nutzung von Personen mit körperlichen Behinderungen und einem Körpergewicht von maximal 120 kg vorgesehen ist. -
Seite 4: Gerätebeschreibung
GERÄTEBESCHREIBUN G Schiebegriffe - höhenverstellbar (Zubehör) Seitzplatte (Brei te x Ti efe): Befestigt a n der Sitz Basis. Basis für Sitzkissen und Nutzersitz. Rückenlehnenbezug mit Spanngurten – Größen: (260 x 280 mm), (310 x 330 mm), (360 x 380 mm), brei tenverstellbar (360 x 430 mm), (410 x 380 mm), (410 x 430 mm), (460 x 430 Bi etet Rückenanstützung und Positionierung. -
Seite 5: Technische Daten
Rol l stühle.“) beschrieben sind; insbesondere i n den Abschnitten bezüglich Falltests, Doppelwalzen-Verschleißtest und fl a mmhemmender Polsterung, sowie nach EN 12183:2014 „Ma nual wheelchairs – requirements and test methods“ („Manuelle Rol lstühle – Anforderungen und Testmethoden“). Der Icon A1 Ma nuelle Rollstuhl erfüllt diese unverbindlichen Standards, i nkl. der Prüfung der Entzündungsbeständigkeit. -
Seite 6: Vor Montage Und Gebrauch Lesen
Sitzsystemen LESEN SIE DIESE ANLEITUNG REGELMÄßIG Bevor Si e Ihren ICON Manuellen Rollstuhl benutzen, sollten Sie und die Personen, die Ihnen gegebenenfalls behilflich s ind, di ese Bedienungsanleitung vollständig lesen und sicherstellen, dass Sie alle Anweisungen befolgen. Lesen Sie die Wa rnhinweise wiederholt, bis diese ti ef i n Ihrem Gedächtnis verankert sind, wie Ki ndergeschichten, die Ihnen von Ihren... -
Seite 7: Definitionen
Überkippen und/oder Kontrollverlust s owie beim Insassen oder a nderen Personen zu s chwerwiegenden Verletzungen führen. WARNUNG: La s sen Sie nie mehr als eine Person i m ICON Ma nuellen Rollstuhl sitzen oder mitfahren, s elbst wenn Sie mit der... -
Seite 8: Nutzung Des Rollstuhls Als Sitz In Einem Kraftfahrzeug
Nutzung des rollstuhls als sitz in einem kraftfahrzeug WARNUNG: Der Rol lstuhl ist nicht für die Nutzung als Sitz i n einem Kraftfahrzeug vorgesehen und wurde nicht zur Erfüllung der Anforderungen dieses Zweckes getestet. Die Nutzung des Rollstuhls als Sitz in einem Kra ftfahrzeug kann schwere Verl etzungen im Falle eines Unfalls verursachen. -
Seite 9: Sicherheits-Checkliste
Gefa hr laufen, überzukippen und/oder die Kontrolle über den Rollstuhl zu verlieren. Ni cht a utorisierte Modifikationen oder die Benutzung von Teilen, die nicht von Icon geliefert oder zur Verwendung frei gegeben wurden verändern den Rollstuhl und bringen alle Garantieansprüche bezüglich des Rollstuhls zum Erl ös chen. -
Seite 10: Sitzkissen
Sitzposition zu gewährleisten. WARNUNG: Fa l ls die Rückenlehne mit einer a nderen Marke und/oder Model, a ls der mi t dem ICON Rollstuhl vom Hersteller La nghøj Li ve ApS gelieferten, ersetzt wird, stellen Sie sicher, d en vom Hersteller der Rückenlehne zur Verfügung gestellten Anweisungen zu folgen. -
Seite 11: Stürtze & Überkippen
Für den Fahrer: Stel len Sie sicher, dass Sie und alle, die Ihnen behilflich s ind, alle Warnungen und Anweisungen lesen und befolgen. Für di e Begleitperson: Arbei ten Sie mit dem Insassen und dessen Gesundheitsexperten zusammen, um die Methoden kennenzulernen und sich anzueignen, die a m besten zu Ihren Fähigkeiten und denen des Insassen passen. - Seite 12 . La ssen Sie sich von Ihren Gesundheitsexperten beraten, welcher Konstruktionstyp Rollstuhl am besten für Sie geeignet ist. b. Konta ktieren Sie Icon BEVOR Sie jegliche Änderungen oder Ei nstellungen an Ihrem Rollstuhl vornehmen, die ni cht i n diesem Handbuch beschrieben s ind. Seien Sich der Möglichkeit bewusst, dass Sie i n Abhängigkeit von den zuvor genannten Faktoren eventuell zusätzlich weitere Einstellungen vornehmen müssen, um die Position...
- Seite 13 Di e Nichtbefolgung dieser Warnungen kann zu Schäden a n Ihrem Rollstuhl, Verletzungen bei Ihnen selbst, sowie einem Sturz, Überkippen und/oder Kontrollverlust führen, was s chwerwiegende Verletzungen b ei Ihnen oder a nderen hervorrufen kann. Hindernisse WARNUNG: Hindernisse und Gefahrenquellen im Straßenverkehr (wie etwa Schlaglöcher und Beschädigungen des Straßenbelages) können Ihren Rollstuhl beschädigen und zu einem Sturz, einem Überkippen und/oder dem Verlust der Kontrolle über den Rollstuhl führen.
- Seite 14 WARNUNG: Wenn Sie nach etwas reichen oder sich in eine Richtung lehnen, beeinflusst dies die Position des Schwerpunkts Ihres Rol lstuhls. Di es kann dazu führen, dass Sie s türzen oder überkippen. Wenn Si e sich unsicher s ind, bitten Sie um Hi lfe, oder benutzen Sie einen Hi lfsgegenstand, um weiter rei chen zu können.
- Seite 15 Verwenden Sie Ihren Rollstuhl nicht bei einer Steigung von 10 % oder mehr. (Eine Steigung von 10 % bedeutet: ein Zentimeter Erhöhung pro 10 Zentimeter Streckenlänge.) Fahren Sie immer so direkt hinauf und hinab wie möglich. Scheiden Sie an Hängen oder auf Rampen keine Kurven. Wenden Sie nicht an Hängen, und ändern Sie dort nicht Ihre Fahrtrichtung.
- Seite 16 Vermeiden Sie Stufen a n Anfang und Ende der Rampe. Bri ngen Sie Übergangsstücke a n, um den Übergang sanft zu ges talten. Di e Nichtbefolgung dieser Warnungen kann zu Schäden an Ihrem Rollstuhl, Verletzungen bei Ihnen selbst, sowie einem Sturz, Überkippen und/oder Kontrollverlust führen, was schwerwiegende Verletzungen bei Ihnen oder a nderen hervorrufen kann.
- Seite 17 Di e Nichtbefolgung dieser Warnungen kann zu Schäden a n Ihrem Rollstuhl, Verletzungen bei Ihnen selbst, sowie einem Sturz, Überkippen und/oder Kontrollverlust führen, was s chwerwiegende Verletzungen bei Ihnen oder a nderen hervorrufen kann Bordsteinkanten und Stufen WARNUNG: Vers uchen Sie nicht, alleine Bordsteinkanten oder Stufen hinauf- oder hinabzufahren, ES SEI DENN Sie sind ein erfahrener Fa hrer dieses Rollstuhls und i n der Lage, sicher nur auf den Hinterrädern zu fahren s i ch sicher, über die nötige Kraft und das nötige Gleichgewicht zu verfügen.
-
Seite 18: Ordnungsgemäßer Gebrauch
Ordnungsgemäßer Gebrauch WARNUNG: Stel len Sie sicher, dass Sie alle Wa rnungen lesen und die einschlägigen Anweisungen befolgen, bevor Sie dem Insassen des Rollstuhls behilflich sind. Seien Sie sich bewusst, dass Sie den Umgang mit diesem Rollstuhl l ernen müssen, der am besten zu Ihren Fähigkeiten passt . - Seite 19 Ni chtbefolgung dieser Warnungen kann zu Schäden an Ihrem Rollstuhl, Verletzungen bei Ihnen selbst, s owie einem Sturz, Überkippen und/oder Kontrollverlust führen, was s chwerwiegende Verletzungen bei Ihnen oder a nderen hervorrufen ka nn. Bordsteinkanten oder einzelne Stufen hinauffahren WARNUNG: Befolgen Sie diese Schritte, um dem Insassen zu helfen, Bordsteinkanten oder einzelne Stufen vorwärts hi naufzufahren.
-
Seite 20: Komponenten Und Einstellungen
Wenn Sie ein Problem feststellen, beachten Sie zuerst die Fehlersuche-Anleitung dieser Bedienungsanleitung. Falls Sie da s Problem dort nicht beschrieben finden, kontaktieren Sie s ofort Ihren ö rtlichen ICON Händler per Telefon oder email. Ihre Ga ra ntie deckt die meisten Probleme ab. - Seite 21 Überkippen und/oder Kontrollverlust führen, was schwerwiegende Verletzungen bei Ihnen oder a nderen hervorrufen kann. Kraftantrieb WARNUNG: Fa l ls Sie Ihren Icon Rollstuhl mit einem Kra ftantrieb ausstatten, verlieren Sie jegliche Haftungsansprüche gegen La nghøj Li ve ApS, da dies die Position des Schwerpunkts beeinträchtigen und zu einem Sturz oder Überkippen führen kann.
- Seite 22 Ei n Beckengurt ist optional für den ICON Rollstuhl erhältlich. Fra gen Sie Ihren örtlichen Händler, wenn Sie eine n Gurt benötigen. WARNUNG: Benutzen Sie Haltegurte nur, um die Haltung des Insassen zu stützen. Unsachgemäßer Gebrauch dieser Gurte kann dem Insassen schwerwiegende Verletzungen zufügen.
- Seite 23 Ki ppschutz korrekt i n die Ki ppschutz-Aufnahmen eingerastet und damit sicher vers chlossen sind. WARNUNG: Wenn Sie ein neuer ICON Rollstuhl Nutzer s ind, wird dringend empfohlen den Ki ppschutz zu nutzen, bis Sie s ich mit der Bedienung des Rollstuhls vertraut gemacht haben und /oder wenn Sie die Ei nstellungen des Schwerpunktes Ihres Rollstuhls geä...
-
Seite 24: Reifendruck
Armlehnen (Zubehör) Abnehmbare und einstellbare Arml ehnen sind a ls Option für den ICON Rollstuhl erhältlich. Fra gen Sie Ihren örtlichen Händler, fa l ls Sie Armlehnen für Ihren ICON Rollstuhl benötigen. WARNUNG: Di e Armlehnen sind a bnehmbar und können das Gewicht dieses Rollstuhls nicht tra gen. -
Seite 25: Transport/Beförderung
Befüllen Sie die Luftfederung des Rollstuhls entsprechend der Vorgaben für die Luftfederung wie i n dieser Bedienungsanleitung chrieben. Rei nigen Sie den Rollstuhl entsprechend des Reinigungs- und Wa rtungskapitels in dieser Bedienungsanleitung. TRANSPORT/BEFÖRDERUNG WARNUNG! Ei n, i n einem Fa hrzeug gesicherter, Rollstuhl bietet nicht die gleiche Sicherheit, a ls ein Fa hrzeugsitz und es i st immer empfohlen den Rollstuhlnutzer vom Rollstuhl i n den Fahrzeugsitz zu tra nsferieren. -
Seite 26: Montage Und Wartung (Service-Anleitung)
MONTAGE UND WARTUNG (Service-Anleitung) Montage/ Einstellungen Um Ihren Rollstuhl einzustellen benötigen Sie einen einstellbaren 5 mm Drehmoment-Innensechskantschlüssel, einen ei nstellbaren 4 mm Drehmoment-Innensechskantschlüssel und eine 1-Zoll-Ratsche. Falls Sie die Höhe der Laufrollen einstellen möchten, sollten Sie a uch eine Wasserwaage haben. - Seite 27 Lös en Sie mit dem 4 mm Innensechskantschlüssel die Stellschra uben (A) a n den beiden Sicherungsringen, die s ich a n den Sa ttel stützen a n beiden Seiten des Rahmens des Icon A1 befinden. Heben oder s enken Sie den Si tz auf die gewünschte Höhe.
- Seite 28 Luftfederung Der ICON Rollstuhl ist mit einer Standard Luftfederung ausgestattet, welche g emäß des Nutzergewichtes und der Pos i ti on der Schwerpunktei ns tel l ung des Rol l s tuhl s ei nges tel l t werden mus s .
- Seite 29 Lesen Sie den Farbcode hier ab Nutzergewicht Bereich Orange Bereich Weis Bereich Grün 20-30 kg 30 psi 35 psi 40 psi 30-40 kg 40 psi 45 psi 55 psi 40-50 kg 50 psi 60 psi 65 psi 50-60 kg 60 psi 70 psi 80 psi 60-70 kg...
-
Seite 30: Wartung /Service
Rückseite des Rollstuhls zeigen. Fügen Sie die Fußraste wieder ein und ziehen Sie die Kl emmen fest a n ( 8 Nm). Wartung /Service In di esem Abschnitt fi nden Sie Informationen zu allen notwendigen Ma ßnahmen, die bei der regelmäßigen Wartung des ICON - Rol lstuhls ergriffen werden müssen. Es ist kein s eparates Wartungshandbuch vorhanden. -
Seite 31: Reinigung
Repa rieren oder ersetzen Sie abgenutzte Teile sofort bevor Si e den Rollstuhl benutzen. ICON s teht für Wartungsdienste zur Verfügung, falls Sie eine größere Reparatur an Ihrem Icon Rollstuhl vornehmen müssen . WARNUNG: Ins pizieren und wa rten Si e Ihren ICON Rollstuhl wie unten beschrieben. Ihre Sicherheit hängt daran. -
Seite 32: Fehlerbehebung
Fall von Ma terialfehlern und Herstellungsmängeln für 24 Monate ab Kauf durch den Erstbesitzer. Di e erwartete Lebensdauer des ICON-Rollstuhls beträgt 5 Ja hre. EINSCHRÄNKUNGEN ICON übernimmt keine Garantie für Reifen und Schläuche, Polster und Armlehnen sowie Zubehör oder sonstige Teile a nderer Hersteller. -
Seite 33: Ersatzteile Und Reparaturservice
ICON ha ftet nicht für Schäden, die durch Unachtsamkeit, unsachgemäße Benutzung, oder Unfälle oder Vorfälle mi t Automobilen oder Verkehrsmitteln verursacht wurden. ICON ha ftet nicht für Schäden, die durch die Überschreitung des Höchstgewichts von 120 kg (265 lbs.) verursacht wurden. - Seite 34 2016-04-13 Ver. 3 Langhøj Live ApS / ICON Ha s s el a ger Centervej 26 DK - 8260 Vi by J www.ICONwheelchairs.eu...