Verwandte Anleitungen für EuroLite VFL-575
Inhaltszusammenfassung für EuroLite VFL-575
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL VFL-575 Follow Spot © Für weiteren Gebrauch aufbewahren! Copyright Keep this manual for future needs! Nachdruck verboten! Reproduction prohibited!
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Diese Bedienungsanleitung gilt für die Artikelnummer 41908040 This user manual is valid for the article number 41908040 Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter: You can find the latest update of this user manual in the Internet under: www.eurolite.de 2/18 00044394.DOC, Version 1.0... -
Seite 3: Einführung
- sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden EINFÜHRUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für einen EUROLITE VFL-575 Follow Spot entschieden haben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden. - Seite 4 Bitte überprüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme, ob kein offensichtlicher Transportschaden vorliegt. Sollten Sie Schäden an der Netzleitung oder am Gehäuse entdecken, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und setzen sich bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung. Der Aufbau entspricht der Schutzklasse I. Der Netzstecker darf nur an eine Schutzkontakt-Steckdose angeschlossen werden, deren Spannung und Frequenz mit dem Typenschild des Gerätes genau übereinstimmt.
-
Seite 5: Bestimmungsgemässe Verwendung
GESUNDHEITSRISIKO! Blicken Sie niemals direkt in die Lichtquelle, da bei empfindlichen Menschen u. U. epileptische Anfälle ausgelöst werden können (gilt besonders für Epileptiker)! Kinder und Laien vom Gerät fern halten! Das Gerät darf niemals unbeaufsichtigt betrieben werden! BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Bei diesem Gerät handelt es sich um einen Verfolgerscheinwerfer, der ausschließlich für den professionellen Einsatz auf Bühnen, in Diskotheken, Theatern etc. -
Seite 6: Gerätebeschreibung
Beachten Sie bitte, dass eigenmächtige Veränderungen an dem Gerät aus Sicherheitsgründen verboten sind. Der Serienbarcode darf niemals vom Gerät entfernt werden, da ansonsten der Garantieanspruch erlischt. Wird das Gerät anders verwendet als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben, kann dies zu Schäden am Produkt führen und der Garantieanspruch erlischt. -
Seite 7: Überkopfmontage
Schritt 3: Stecken Sie die neue Lampe vorsichtig in den Sockel ein. Schritt 4: Verschließen Sie das Gehäuse wieder und ziehen Sie die Befestigungssschrauben fest. Schalten Sie das Gerät niemals ein, ohne vorher das Schutzklappe geschlossen zu haben! Befestigen Sie den VFL-575 mit dem Bügel auf Ihrem Stativ. Überkopfmontage LEBENSGEFAHR! Bei der Installation sind insbesondere die Bestimmungen der BGV C1 und EN 60598-2-17 zu beachten! Die Installation darf nur vom autorisierten Fachhandel ausgeführt werden! -
Seite 8: Anschluss Ans Netz
Wenn der Projektor von der Decke oder hochliegenden Trägern etc. abgehängt werden soll, muss immer mit Traversensystemen gearbeitet werden. Der Projektor darf niemals frei schwingend im Raum befestigt werden. Achtung: Projektoren können beim Herabstürzen erhebliche Verletzungen verursachen! Wenn Sie Zweifel an der Sicherheit einer möglichen Installationsform haben, installieren Sie den Projektor NICHT! Vergewissern Sie sich vor der Montage, dass die Montagefläche mindestens die 10-fache Punktbelastung des Eigengewichtes des Projektors aushalten kann. -
Seite 9: Bedienung
Lichteffekte dürfen nicht über Dimmerpacks geschaltet werden. BEDIENUNG Wenn Sie das Gerät an die Spannungsversorgung angeschlossen haben, nimmt der VFL-575 Follow Spot den Betrieb auf. Über den POWER-Schalter an der Rückseite des Gerätes lässt sich das Gerät ein- bzw. ausschalten. Über die BLACKOUT-Schraube lässt sich der Blackout aktivieren- bzw. -
Seite 10: Sicherungswechsel
Best.-Nr. 89107015 SYLVANIA BA575/2SE NHR 575W GX-9,5 8500K Best.-Nr. 89107020 OSRAM HSR 575/72 95V/575W GX-9,5 1000h Best.-Nr. 89107210 Farbmagazin 4-fach für VFL-575/1200W Best.-Nr. 41908099 Bitte beachten Sie: Technische Änderungen ohne vorherige Ankündigung und Irrtum vorbehalten. 27.03.2009 © 10/18 00044394.DOC, Version 1.0... -
Seite 11: Introduction
- download the latest version of the user manual from the Internet INTRODUCTION Thank you for having chosen a EUROLITE VFL-575 Follow Spot. If you follow the instructions given in this manual, we are sure that you will enjoy this device for a long period of time. - Seite 12 Please make sure that there are no obvious transport damages. Should you notice any damages on the A/C connection cable or on the casing, do not take the device into operation and immediately consult your local dealer. This device falls under protection-class I. The power plug must only be plugged into a protection class I outlet.
-
Seite 13: Operating Determinations
OPERATING DETERMINATIONS This device is a follow spot designed for professional use on stages, in discotheques, theatres etc. This product is only allowed to be operated with an alternating current of max. 230 V, 50 Hz and was designed for indoor use only. -
Seite 14: Description Of The Device
Step 2: If replacing the lamp, remove the old lamp from the socket. Step 3: Insert the lamp into the lamp-socket. Step 4: Replace the protection-cover, close the service lid and tighten the screws. Do not operate this device with opened protection-cover! Mount the VFL-575 on the stand. 14/18 00044394.DOC, Version 1.0... -
Seite 15: Overhead Rigging
Overhead rigging DANGER TO LIFE! Please consider the EN 60598-2-17and the respective national standards during the installation! The installation must only be carried out by an authorized dealer! The installation of the projector has to be built and constructed in a way that it can hold 10 times the weight for 1 hour without any harming deformation. -
Seite 16: Connection With The Mains
Lighting effects must not be connected to dimming-packs. OPERATION After you connected the effect to the mains, the VFL-575 Follow Spot starts running. With the POWER-switch located on the rear panel of the device you can switch the device on and off. The BLACKOUT-screw activates or deactivates the blackout. -
Seite 17: Cleaning And Maintenance
CLEANING AND MAINTENANCE The operator has to make sure that safety-relating and machine-technical installations are inspected by an expert after every four years in the course of an acceptance test. The operator has to make sure that safety-relating and machine-technical installations are inspected by a skilled person once a year. -
Seite 18: Replacing The Fuse
SYLVANIA BA575/2SE NHR 575W GX-9,5 8500K No. 89107020 OSRAM HSR 575/72 95V/575W GX-9.5 1000h No. 89107210 Colour changer 4 way for VFL-575/1200W No. 41908099 Please note: Every information is subject to change without prior notice. 27.03.2009 © 18/18 00044394.DOC, Version 1.0...