Verwandte Anleitungen für Salora 43UHX4500
Inhaltszusammenfassung für Salora 43UHX4500
- Seite 1 GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS MODE D'EMPLOI 43UHX4500 KLEURENTELEVISIE MET AFSTANDSBEDIENING FARBFERNSEHGERÄT MIT FERNBEDIENUNG COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL TELEVISEUR COULEUR A TELECOMMANDE...
- Seite 2 50431168...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitsinformationen Sicherheitsinformationen ........30 VORSICHT Kennzeichnungen auf dem Gerät ......31 Umweltinformationen ..........32 STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN Funktionen ............32 Zubehör im Lieferumfang ........33 ACHTUNG UM DAS RISIKO AUF EINEN ELEKTRISCHEN SCHOCK ZU REDUZIEREN, DEN DECKEL (ODER Standby-Meldungen ..........33 DAS RÜCKTEIL) NICHT ENTFERNEN TV-Bedientasten &... -
Seite 4: Kennzeichnungen Auf Dem Gerät
mit anderen Kabeln zusammen. Wenn es beschädigt Erdung) für die Verbindung zum Stromnetz erfordert. ist, muss das Kabel ersetzt werden. Diese Arbeit darf Der Schutzleiter dient funktionalen Zwecken. ausschließlich durch eine qualifizierte Fachkraft Schutzleiter (Erdung): Die markierte Klemme ausgeführt werden. ist für den Anschluss an den mit der Stromleitung •... -
Seite 5: Umweltinformationen
der Fernbedienung manuell anpassen möchten. WARNUNG Stellen Sie diese Einstellung zum Abschalten auf Aus. Stellen Sie das TV-Gerät niemals auf eine instabile Hinweis: Die verfügbaren Energiespar-Optionen können abhängig vom gewählten Modus im System>Bild-Menü oder geneigte Unterlage. Andernfalls könnte das variieren. TV-Gerät umfallen und dabei ernste Verletzun- gen mit möglicher Todesfolge verursachen. -
Seite 6: Zubehör Im Lieferumfang
• AVL (Automatische Lautstärkebegrenzung) und zugleich nicht weiter bedient wird, schaltet das Gerät sich nach Ablauf dieser Frist in den Standby- • PLL (Frequenzsuche) Modus. Wenn Sie als nächstes das Fernsehgerät • PC-Eingang einschalten, wird die folgende Meldung angezeigt. • Spielemodus (Optional) „DasTV-Gerät schaltet automatisch in den Standby- Modus, weil für längere Zeit keine Bedienung •... -
Seite 7: Einlegen Der Batterien In Die Fernbedienung
auszuwählen. Drücken Sie die Return/Back-Taste bzw. Lizenzinformationen die Menu-Taste, um einen Menü-Bildschirm zu verlassen. Die Begriffe HDMI und HDMI High Eingangsauswahl Definition Multimedia Interface und das HDMI-Logo sind Warenzeichen oder eingetragene Sobald Sie ein externes System an Ihr Gerät Warenzeichen von HDMI Licensing Administrator, Inc. angeschlossen haben, können Sie zwischen den in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern. -
Seite 8: Technische Daten
Technische Daten Spezifikationen des drahtloses LAN- PAL BG/I/DK/LL’ TV-Übertragung Transmitters (WLAN) SECAM BG/DK VHF (BAND I/III) - UHF Empfangskanäle Max. (BAND U) - HYPERBAND Frequenzbereiche Ausgangsleistung Vollintegriertes digital- 2400–2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW Digitaler Empfang terrestrisches Kabel-TV 5150–5250 MHz (CH36–CH48) <... -
Seite 9: Fernbedienung
Fernbedienung Quelle: Zeigt alle verfügbaren Sender-und Inhalt- Quellen Netflix: Startet die Netflix-App. YouTube: Startet die YouTube-App. Wiedergabe: Beginnt das Abspielen von ausgewählten Media Aufnahme: Nimmt Programme auf Schneller Rücklauf: Bewegt Einzelbilder rückwärts in Medien wie Filme Sprache: Wechselt die Ton-Modi (analoges TV), zeigt und ändert Ton und die Untertitel-Sprache (digitales TV, sofern vorhanden) Rote Taste... -
Seite 10: Anschlüsse
Anschlüsse A N M E R K U N G : W e n n S i e Stecker Kabel Gerät ein Gerät über YPbPr oder den seitlichen AV-Eingang anschließen, müssen Sie die VGA- mitgelieferten Anschlusskabel Anschluss benutzen, um die Verbindung zu (Rückseite) aktivieren. -
Seite 11: Ein-/Ausschalten
Hinweis: Die Suchdauer ändert sich entsprechend den Ein-/Ausschalten jeweils ausgewählten Suchschritten. Um das TV-Gerät einzuschalten Analog: Wenn die Suchoption Analog eingestellt Verbinden Sie das Stromversorgungskabel mit einer wurde, sucht das TV-Gerät nach analogen Sendern, Stromquelle wie z.B. einer Wandsteckdose (220-240V sobald die Ersteinstellungen vorgenommen worden AC, 50 Hz). -
Seite 12: Medien Abspielen Über Usb-Eingang
verfügbaren Sendern unter den ausgewählten Aufzeichnung einer Sendung Sendertypen. WICHTIG: Wenn Sie eine USB Festplatte verwenden, Nachdem alle verfügbaren Sender gespeichert sind, wird empfohlen, dass Sie die Festplatte zunächst werden die Suchergebnisse angezeigt. Drücken mit Hilfe der Option Festplatte formatieren im Menü Sie auf OK, um fortzufahren. -
Seite 13: Timeshift-Aufnahme
Wenn die Aufzeichnung über einen Timer gestartet Aufnahmekonfiguration wird, während der Teletext eingeschaltet ist, wird Um die Aufnahmeeinstellungen festzulegen, wählen dieser automatisch ausgeschaltet. Ebenso wird bei Sie die Option Aufnahmeeinstellungen im Menü einer laufenden Aufnahme oder Wiedergabe die Mediabrowser>Setup. Teletextfunktion deaktiviert. Festplatte formatieren: Sie können diese Funktion Timeshift-Aufnahme Festplatte formatieren zur Formatierung einer an-... -
Seite 14: Followme Tv (Sofern Verfügbar)
Systemeigene Audiosteuerung FollowMe TV (sofern verfügbar) Ermöglicht die Verwendung eines Audioverstärkers Mit Ihrem Mobilgerät können Sie die aktuelle Sendung bzw. Audioreceivers zusammen mit dem Fernseher. von Ihren Smart TV durch die Funktion FollowMe Die Lautstärke kann mit Hilfe der Fernbedienung des streamen. -
Seite 15: Backlight
TV-Menüinhalte System - Bild-Menüinhalt Sie können den Bildmodus ändern um es nach Ihren Wünschen oder Modus Anforderungen anzupassen. Der Bildmodus kann auf eine dieser Optionen eingestellt werden: Kino, Spielen (optional), Sport , Dynamisch und Natürlich . Kontrast Verändert auf dem Bildschirm die Werte für Dunkel und Hell. Helligkeit Stellt die Helligkeit des Bildschirms ein. -
Seite 16: System - Einstellungen Menü Inhalte
System - Inhalt des Tonmenüs Lautstärke Stellt die Lautstärke ein. Wählt den Equalizer-Modus. Die Einstellungen können nur im Benutzer-Modus Equalizer vorgenommen werden. Balance Stellt ein, ob der Ton entweder aus dem linken oder rechten Lautsprecher kommt. Stellt die Lautstärke für den Kopfhörer ein. Kopfhörer Bevor Sie den Kopfhörer benutzen, vergewissern Sie sich bitte, ob die Kopfhörerlautstärke auf ein niedriges Niveau gesetzt ist, um Gehörschäden zu vermeiden. - Seite 17 Für Blinde oder Sehbehinderte wird eine Nacherzählung der gezeigten Handlung abgespielt. Drücken Sie OK um alle verfügbaren Menüoptionen der Audio Beschreibung anzuzeigen. Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn der Kanalbetreiber sie anbietet. Audio Beschreibung Hinweis: Die Audiobeschreibung Ton Funktion ist im Aufnahme- oder Time-Shifting-Modus nicht verfügbar.
-
Seite 18: Allgemeine Bedienung
Inhalte des Installationsmenüs Automatischer Zeigt die Optionen für den automatischen Sendersuchlauf an. Digitalantenne: Sucht Sendersuchlauf und speichert DVB-Sender. Digitalkabel: Sucht und speichert DVB-Kabelsender. (Umschalten) Analog:Sucht und speichert analoge Sender. Manuelle Kanalsuche Diese Funktion kann zur unmittelbaren Eingabe der Senderdaten verwendet werden. Sucht nach den verknüpften Kanälen des Rundfunksystems. -
Seite 19: Epg (Elektronischer Programmführer)
H i n w e i s : We n n b e i d e r E r s t i n s t a l l a t i o n i n d e r Drücken Sie die Taste nochmals, um die Aufnahme Ländereinstellung Frankreich, Italien oder Österreich abzubrechen. -
Seite 20: Teletext-Dienste
drücken die OK-Taste.Wählen Sie die Option Timer heruntergeladen wurde, wird diese nach dem für Sendung löschen. Der Timer wird gelöscht. nächsten Einschalten installiert. WICHTIG: Die USB-Festplatte sollte nur dann angeschlossen Hinweis: Ziehen Sie nicht den Netzstecker, solange während oder entfernt werden, wenn das TV-Gerät ausgeschaltet ist. des Neustarts die LED blinkt. -
Seite 21: Aufnahme Nicht Verfügbar
• Prüfen Sie die AV-Kabel und deren Anschlüsse, AV- und HDMI-Signalkompatibilität wenn Sie versuchen, die dem angeschlossenen Quelle Unterstützte Signale Verfügbar Gerät zugewiesene Eingangsquelle einzuschalten. Aufnahme nicht verfügbar PAL. SECAM Um ein Programm aufzunehmen, sollten Sie zuerst Seiten-AV eine USB-Festplatte an das TV-Gerät anschließen, <NTSC4.43 wenn dieses ausgeschaltet ist. -
Seite 22: Im Usb-Modus Unterstützte Videodateiformate
Im USB-Modus unterstützte Videodateiformate Video-Codec Auflösung Bitrate Behälter MPEG Programmstream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MPEG MPEG1/2 Transportstream (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) MPEG Programmstream (.MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, .mov), 1080Px2@30fps, <MPEG4 <40Mbps 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) -
Seite 23: Im Usb-Modus Unterstützte Audiodateiformate
Im USB-Modus unterstützte Audiodateiformate Audio-Codec Sample-Rate Bitrate Behälter MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), 32Kbps ~ MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz MPEG Tansportstream (.ts, .trp, .tp), MPEG Programmstream 448Kbps (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), WAV (.wav) MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), 8Kbps ~ MPEG1/2 Layer2 16KHz ~ 48KHz... -
Seite 24: Im Usb-Modus Unterstützte Dateiformate
Im USB-Modus unterstützte Dateiformate Interne Untertitel Erweiterung Behälter Untertitelcode dat, mpg, mpeg, vob MPG, MPEG DVD-Untertitel ts, trp, tp DVB-Untertitel DVD-Untertitel <mp4 <MP4 UTF-8 Plain Text UTF-8 Plain Text VobSub DVD-Untertitel AVI (1.0, 2.0), XSUB DMF0,1, 2 XSUB+ Ext. Untertitel Erweiterung Untertitel-Parser Hinweis... -
Seite 25: Konnektivität
Gerät, wenn Sie die Einstellung über ein Ethernet Konnektivität herstellen. Internetgeschwindigkeitstest Drahtgebundene Konnektivität Wählen Sie die Option Internetgeschwindigkeits- Verbindung mit einem drahtgebundenen test, und drücken Sie die OK-Taste. Das TV-Gerät Netzwerk herstellen überprüft nun die Internetverbindungsbandbreite und • Sie müssen über ein Modem bzw. einen Router mit zeigt anschließend die Resultate an. -
Seite 26: Konfiguration Der Kabelgebundenen Geräte-Einstellungen
• Die Frequenz und der Kanal unterscheiden sich je zu öffnen. Nehmen Sie die Einstellungen mit Hilfe nach Gebiet. der Navigations- und der Nummerischen Tasten vor. Klicken Sie auf die OK-Taste, um zum Abschluss die • Die Übertragungsgeschwindigkeit ist abhängig von Änderungen zu speichern. -
Seite 27: Wlan-Netzwerk Nicht Verfügbar
Um diese Funktion des TV-Geräts zu verwenden, Verbindung aufnehmen. Kontaktieren Sie Ihren sollte die Fernbedienung wenigsten einmal bei Internetdienstanbieter und lassen Sie sich erklären, eingeschaltetem TV-Gerät angeschlossen werden. wie Sie ein anderes Gerät, wie zum Beispiel Ihr TV- Wenn das TV-Gerät ausgeschaltet ist, muss die Gerät, mit dem Internet verbinden können. -
Seite 28: Internet Portal
OK. Wenn die gemeinsame Konfiguration richtig Internet Portal eingestellt ist, erscheint die Anzeige Geräte-Auswahl TIPP: Für hohe Anzeigequalität ist eine Breitband- nach der Auswahl des gewünschten Medientyps. I n t e r n e t v e r b i n d u n g e r f o r d e r l i c h . F ü r d e n Wenn verfügbare Netzwerke gefunden wurden, ordnungsgemäßen Betrieb des Internet-Portals, werden sie auf diesem Bildschirm angezeigt. -
Seite 29: Internet-Browser
Geben Sie die Suchbegriffe in die Such/Adressleiste Internet-Browser ein, und markieren Sie auf die Schaltfläche Rufen Sie für die Verwendung des Internetbrowsers Abschicken auf der virtuellen Tastatur und zuerst das Portal auf. Starten Sie dann die Internet drücken Sie die OK-Taste, um die Suche nach der Applikation im Portal. -
Seite 30: Hbbtv-System
zum Beenden, normalerweise müsste das über die HBBTV-System Schaltfläche Beenden gehen. HbbTV (Hybrid Broadcast-Breitband-TV) ist ein neuer Industriestandard, der nahtlos über den Fernsehempfang bereitgestellte TV-Dienste mit solchen, die über Breitband verfügbar sind, verbindet und den Zugriff auf reine Internetdienste über die angeschlossen Fernsehgeräte und Set-Top- Boxen ermöglicht. -
Seite 31: Smart Center (Sofern Verfügbar)
AUFNAHMEN: Sie können Ihre aktiven Aufnahmen Smart Center (sofern verfügbar) (sofern vorhanden) und Erinnerungen über diesen Tab Smart Center ist eine mobile App, die auf iOS- und ansehen. Um ein Element zu löschen, drücken Sie die Android-Plattformen läuft. Sie können so ganz Löschtaste, die sich in jeder Reihe findet. -
Seite 32: Spracherkennung
Informationsseite Sie können auf die Portal-Seite zugreifen, indem Sie auf den Portal Launcher tippen. Um die jeweilige Informationsseite zu öffnen, tippen Hinweis: Eine Internet-Verbindung ist erforderlich. Die Sie ein Programm an. Auf der Informationsseite Funktion ist nicht verfügbar, wenn die Portalseite nicht finden Sie detaillierte Informationen zu den von Ihnen verwendet wird. - Seite 33 VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes min. (mm) Length (X) max. (mm) Thread (Y) English Hole Pattern Sizes (mm) VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Screw Sizes Length (X) Thread (Y) Deutsch MASSANGABEN FÜR VESA-WANDMONTAGE Lochmustergrößen (mm) Schraubengrößen Länge (X) Gewinde (Y) Français...
- Seite 34 TR: İşbu belgede; VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret HU: VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., igazolja, hogy A.Ş., telsiz ekipmanı tipi TFT IDTV ’nin 2014/53/AB a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/ sayılı direktife uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk EU irányelvnek.
-
Seite 35: Product Fiche
Product Fiche Commercial Brand:SALORA Product No. 10114586 Model No. 43UHX4500 Energy efficiency class Visible screen size 43 inches 109 cm (diagonal,approx.) (inch/cm) On mode average power consumption (Watt) Annual energy consumption (kWh/annum) Standby power consumption (Watt) Off mode power consumption... - Seite 36 On mode average Annual energy consumption Standby power consumption Off mode power consumption Display resolution English power consumption (Watt) (kWh/annum) (Watt) (Watt) (px) Durchschnittlicher Stromverbrauch im Jährlicher Energieverbrauch Stromverbrauch im ausgeschaltetem eingeschaltetem Zustand (Watt) (kWh/Jahr) Standby-Stromverbrauch (Watt) Zustand (Watt) Display-Auflösung (px) Deutsch ﻋﺮﺑﻲ...