Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Salora Anleitungen
  4. Fernseher
  5. 43QLED440A
  6. Bedienungsanleitung

Salora 43QLED440A Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Salora 43QLED440A

Inhaltszusammenfassung für Salora 43QLED440A

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhoudsopgave Inleiding ..............4 Accessoires inbegrepen ........4 Stand installatie & Muurbevestiging ...... 5 Schakelt de TV Aan/Uit ......... 7 TV-bediening ............7 Afstandsbediening..........8 Initiële configuratiewizard ........9 Live TV Modus menu inhoud ......13 Zenders ............13 TV-opties ............13 Opnemen ............14 Netwerk &...
  • Seite 4 Raak het netsnoer/de stekker nooit aan met natte Veiligheidsinformatie handen want dit kan kortsluitingen of elektrische schokken veroorzaken. Leg geen knopen in het snoer of bind het niet samen met andere snoeren. Indien beschadigd, moet u hem vervangen. Dit mag OPGELET uitsluitend worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel.
  • Seite 5 Klasse II apparatuur: Dit apparaat is zodanig ningen, op de top van de televisie of meubels waarop de televisie is geplaatst. ontworpen dat het geen veilige aansluiting • Het apparaat is enkel geschikt voor een montage op vereist op een elektrische aarding. een hoogte van ≤ 2m.

  • Seite 6: Inleiding

    Hoog dynamische bereik (HDR) / Hybride Inleiding Log-Gamma (HLG): Hartelijk dank voor uw keuze van ons product. U Met deze functie kan de TV een hoger dynamisch zult binnenkort kunnen genieten van uw nieuwe bereik van lichtsterkte reproduceren door meerdere TV.

  • Seite 7: Stand Installatie & Muurbevestiging

    Stand installatie & Muurbevestiging Het voetstuk assembleren / verwijderen Voorbereidingen Verwijder het (de) voetstuk(ken) en de televisie uit de verpakking en plaats de televisie op een werktafel met het scherm neerwaarts op een schone en zachte doek (deken, etc.) • Gebruik een vlakke en stevige tafel die groter is VESA MUURMONTAGE METINGEN dan de televisie.

  • Seite 8: Andere Verbindingen

    Andere verbindingen Als u een apparaat wilt verbinden met de TV moet u ervoor zorgen dat zowel de TV als het apparaat uitgeschakeld zijn voor u een verbinding legt. Als de verbinding tot stand is gebracht, kunt u de apparaten inschakelen en ze gebruiken. Wanneer u de wandmontage kit Connector Type...

  • Seite 9: Schakelt De Tv Aan/Uit

    Schakelt de TV Aan/Uit TV-bediening Stroom aansluiten BELANGRIJK! De televisie is ontworpen voor een stopcontact met een vermogen van 220-240V AC, 50 Hz. L a a t n a h e t u i t p a k k e n h e t t v - t o e s t e l o p kamertemperatuur komen voor u het op de netstroom schakelt.
  • Seite 10 Afstandsbediening Stand-by: Snel stand-by / Stand-by / On Numerieke toetsen: Schakelt het zender in de Live TV modus, voert een cijfer of een letter in het tekstvak op het scherm Taal: Schakelt tussen de geluidsmodi (analoge TV), geeft de audiotaal weer (digitale TV, waar beschikbaar) Startpagina: Opent het Startscherm.

  • Seite 11: Initiële Configuratiewizard

    met de bedrade verbinding of het netwerk wijzigen. Initiële configuratiewizard Markeer Netwerk wijzigen en druk op OK als u u de draadloze verbinding wilt gebruiken in de plaats van Opmerking: Volg de instructies op het scherm om de de bedrade verbinding. initiële configuratieprocedure te voltooien.
  • Seite 12 door uw e-mailadres of telefoonnummer en uw ontgrendelen. U moet ze invoeren indien gevraagd wachtwoord in te voeren. een PIN in te voeren voor een latere menubediening. Als u zich op dit moment niet wilt aanmelden op uw 12. Selecteer de TV-modus Google account kunt u deze stap overslaan door de In de volgende stap van de initiële configuratie kunt u optie Overslaan te selecteren.
  • Seite 13 operator en/of de Scanmodus zijn een aantal opties zijn. Het kan mogelijk zijn verschillende satellieten mogelijk niet beschikbaar voor configuratie. in te stellen afhankelijk van het geselecteerde type antenne en de operator in de vorige stappen. Markeer Zodra u de beschikbare opties hebt geconfigureerd, de gewenste satelliet optie en druk op OK om de drukt u op de Rechtse navigatietoets om door te gaan.

  • Seite 14: Startscherm

    Een Afwijzing van aansprakelijkheid verschijnt op het scherm. Gebruik de Omhoog en Omlaag navigatietoetsen om door de volledige tekst te bladeren. Markeer Aanvaarden en druk op OK om door te gaan. Het Startscherm verschijnt. U kunt de Live TV app markeren en drukken op OK om over te schakelen naar de Live TV modus en Tv-zenders te bekijken.

  • Seite 15: Live Tv Modus Menu Inhoud

    werd ingesteld op een andere optie dan TV drukt u om de luidsprekers te gebruiken van uw TV voor de op de knop Bron en configureert u de TV om live TV geluidsuitgang. zenders te bekijken. Markeer Multi Media Player en Stroom druk op OK om te bladeren in de verbonden USB Slaaptimer: Definieer een stilstandtijd waarna u apparaten mediaservers en de geïnstalleerde media wilt dat uw TV automatisch overschakelt naar de...

  • Seite 16: Opnemen

    HBBTV ondersteuning: Schakel de HBBTV- Zodra deze instellingen voltooid zijn, markeert u functie in/uit. Toets opslaan en drukt u op OK om de biss toets op te slaan en toe te voegen. Deze optie is niet Do Not Track: Uw voorkeur instellen met het beschikbaar als de Zender installatiemodus in het tracking gedrag voor HBBTV diensten.

  • Seite 17: Netwerk & Internet

    Automatische zender zoekopdracht: Start een scan Instellingen voor analoge en digitale zenders. U kunt indrukken om de knop Terug om de scan te annuleren. De zenders die al zijn gevonden, worden opgeslagen in U hebt toegang tot het Instellingen menu via het de zenderlijst.
  • Seite 18 Zender bewerking: Zenders bewerken in de zen- Zender overslaan: Stel zenders in die u wilt overslaan derlijst. Bewerk de naam en het zendernummer van wanneer u schakelt tussen de zenders met de knoppen de geselecteerde zender en geef de Naam van het Programma +/- op de afstandsbediening.
  • Seite 19 Satelliet toevoegen: Voeg een satelliet toe en voer Zender installatiemodus een satellietscan uit. Configureer deze optie als Antenne, Kabel, Gewens- Satelliet update: Zoek updates door de vorige scan te satelliet, Algemene satelliet of Satelliet. te herhalen met dezelfde instellingen. U kunt deze Automatische zender update instellingen ook configureren voor de scan.

  • Seite 20: Accounts & Aanmelden

    wogen. Dit item is mogelijk niet zichtbaar, afhankelijk • Stel de TV in om de installatie van apps te verbieden van het feit of de laatste weergegeven zender al of of te waarschuwen voor de installatie van apps die niet analoog was. schade kunnen veroorzaken.
  • Seite 21 voor de HDMI CEC (Consumer Electronic Control) Helderheid: Past de helderheid van het scherm functie en de CEC apparatenlijst weergeven. aan. Stroom Contrast: Past het contrast van het scherm aan. Slaaptimer: Definieer een stilstandtijd waarna u Kleur: Past de kleursaturatie van het scherm aan. wilt dat uw TV automatisch overschakelt naar de Kleurtemperatuur (Hue) Past de kleurtemperatuur slaapmodus.
  • Seite 22 DI Filmmodus: Dit is de functie voor de 3:2 of De geluidsinstellingen worden aangepast in over- 2:2 cadansdetectie voor 24 fps filminhoud en eenstemming met de geselecteerde geluidsstijl. verbetert de zijde-effecten (zoals het interlacing Sommige andere geluidsopties zijn mogelijk niet effect of trillingen) die worden veroorzaakt door beschikbaar afhankelijk van de selectie. deze methoden.

  • Seite 23: Zenderlijst

    zijn om de verbonden opslagapparaten uit te werpen Volume: Past het volumeniveau van de geluids- en te formatteren. commentaar aan. Startscherm: Uw startscherm aanpassen. Selec- Pannen en Fade: Schakel deze optie in als u de teer de zenders die worden weergegeven op het geluidscommentaar duidelijker, als dit beschikbaar startscherm.

  • Seite 24: Zendergids

    de lijst of druk op de Groene knop om naar beneden Omhoog en Omlaag navigatietoetsen om de zender te navigeren. naar de gewenste positie te verplaatsen en druk op OK. Markeer een zender in de lijst en druk op OK om Indien gewenst kunt u de zenders filteren of sorteren of ze te raadplegen.

  • Seite 25: Een Verbinding Maken Met Het Internet

    Druk op de knop Opnemen om een timer toe te voegen rechtstreeks verbinden met het netwerk via een een voor de gemarkeerde gebeurtenis in de gids. U kunt Ethernet kabel. het type timer definiëren door de optie Schematype in te stellen als Herinnering of Opnemen. Indien andere parameters zijn ingesteld, markeert u Toevoegen en drukt u op OK.
  • Seite 26 Gebruik de LAN-aansluiting om sneller bestanden type wordt de map verondersteld leeg te zijn. In de Recursieve parser modus wordt de bron gezocht te kunnen overdragen naar andere apparaten zoals computers. voor alle beschikbare mediabestanden van het geselecteerde type en de gevonden bestanden worden De overdrachtssnelheid verschilt naargelang gerangschikt.
  • Seite 27 Snel vooruitspoelen: Ingedrukt houden om snel Programma -: Overschakelen naar het vorige vooruit te spoelen: bestand. Stoppen: Stopt de weergave. Navigatietoetsen (Omlaag of rechts / Omhoog of links): Overschakelen naar de volgende pagina. / Programma +: Vorig / volgend bestand. Overschakelen naar de vorige pagina.

  • Seite 28: Usb-Opname

    afbeelding wordt weergegeven als de Een fotomodus Van een Mobiel apparaat via DMR is geselecteerd in de plaats van het verbonden opslagapparaat terwijl in de fotolijst functie wordt Zorg ervoor dat uw mobiele apparaat is verbonden ingeschakeld. Zo niet worden alle bestanden met hetzelfde netwerk als uw TV.

  • Seite 29: Onmiddellijke Opname

    Als een opname start via een timer als de teletekst Rechtse navigatietoets om de lijst van beschikbare opties weer te geven. Markeer daarna Formatteren ingeschakeld is, verschijnt een dialoogvenster. Als u Ja markeert en op OK drukt, wordt de teletekst en druk op OK om door te gaan.

  • Seite 30: Google Cast

    Om de CEC-functie te gebruiken, moet de gerelateerde Opmerking: ARC wordt alleen ondersteund via de HDMI2 -ingang. optie in het menu zijn ingeschakeld. Om dit te controleren, gaat u als volgt te werk om de CEC-functie Google Cast in of uit te schakelen: Met de ingebouwde Google Cast technologie, kunt • Ga naar het menu Instellingen>Apparaatvoorkeu- u de inhoud van uw mobiele apparaat rechtstreeks...

  • Seite 31: Hbbtv-Systeem

    is overgeschakeld in de Quick stand-by modus en Google Cast werkt op Android en iOS. Zorg ervoor dat uw mobiele apparaat is verbonden met hetzelfde netwerk als zenders zoeken. Stand-by LED knippert tijdens dit uw TV. proces. Zodra de stand-by LED stopt met knipperen, is het zoekproces voltooid.

  • Seite 32: Hdmi-Signaal Compatibiliteit

    HDMI-signaal compatibiliteit Bron Ondersteunde signalen 480i 60Hz 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 24Hz, 25Hz, 30Hz, 1080p 50Hz, 60Hz HDMI 24Hz, 25Hz, 30Hz, 3840x2160p 50Hz, 60Hz 24Hz, 25Hz, 30Hz, 4096x2160p 50Hz, 60Hz In bepaalde gevallen kan een signaal op de TV incorrect worden weergegeven.

  • Seite 33: Ondersteunde Bestandsformaten Voor De Usb-Modus

    Ondersteunde bestandsformaten voor de USB-modus Video Video Codec Resolutie Bitsnelheid Profiel Container MPEG programmastroom (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MPEG MPEG 1/2 1080P@ 60fps 80Mbps MP@HL transportstroom (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) • Eenvoudig profiel MPEG programmastroom (.MPG, • Geavanceerd eenvoudig...

  • Seite 34: Geluid

    Geluid Audio codec Sample rate Zender Bitsnelheid Container Opmerking Film: AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv), MPEG Maximaal 32Kbps ~ transportstroom (.ts, .trp, .tp), MPEG MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz 448Kbps programmastroom (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG) Music: MP3 (.mp3), WAV (.wav) Film: AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv), MPEG Maximaal...

  • Seite 35: Beeld

    Audio codec Sample rate Zender Bitsnelheid Container Opmerking Film: Matroska (.mkv), WebM Ondersteunt Maximaal (.webm), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 VORBIS Tot 48KHz enkel stereo (.mp4, .mov) decodering Muziek: MP4 (.m4a), OGG (.ogg) Film: MPEG transportstroom (.ts, Maximaal .trp, .tp), MPEG programmastroom Tot 48KHz <...

  • Seite 36: Ondertiteling

    Ondertiteling Intern Bestandsextensie Container Ondertitelingscodec dat, mpg, mpeg, vob MPG, MPEG Dvd ondertiteling ts, trp, tp DVB ondertiteling Dvd ondertiteling UTF-8 Plain Text UTF-8 Plain Text VobSub Dvd ondertiteling AVI(1.0, 2.0), XSUB DMF0, 1, 2 XSUB+ Extern Bestandsextensie Ondertiteling parser Opmerkingen .srt SubRip...

  • Seite 37: Specificaties

    Land Beperking Specificaties Algemene toelating vereist voor gebruik in Bulgarije de openlucht en in het openbaar Indien gebruikt buiten de persoonlijke ei- PAL BG/I/DK/ Italië TV-Uitzending gendom is een algemene toelating vereist SECAM BG/DK Gebruik binnen in huis enkel voor de 5470 VHF (BAND I/III) - UHF Griekenland Kanalen ontvangen...

  • Seite 38: Verwijderingsinformatie

    De eigenaars van de inhoud gebruiken de Microsoft Deze symbolen zijn uitsluitend geldig in de Europese PlayReady™ inhoud toegangstechnologie om hun Unie. intellectuele eigendom, inclusief auteursrechtelijk Meer inlichtingen over afvalverwerking en recycling beschermde inhoud, te beschermen. Dit apparaat vindt u bij uw gemeente. gebruikt de PlayReady technologie om zich toegang Het product en de verpakking moeten naar het te verlenen tot door PlayReady beschermde inhoud...
  • Seite 39 Inhaltsverzeichnis Einleitung .............. 4 Zubehör im Lieferumfang ........4 Standinstallation & Wandmontage ......5 TV-Steuerung & Betrieb ........7 Fernbedienung ............8 Ersteinrichtungsassistent ........9 Menüinhalt des Live-TV-Modus......13 Kanälen ............13 TV-Optionen ............13 Aufnahme ............15 Netzwerk & Internet .........15 Kanal ...............16 Konten &...

  • Seite 40: Sicherheitsinformationen

    / den Stecker mit nassen Händen, da dies einen Sicherheitsinformationen Kurzschluss oder elektrischen Schlag verursachen kann. Machen Sie niemals Knoten in das Netzkabel, und binden Sie es nie mit anderen Kabeln zusammen. Wenn es beschädigt ist, muss das Kabel ersetzt VORSICHT werden.
  • Seite 41 • Klären Sie IMMER Ihre Kinder darüber auf, dass es Kennzeichnungen auf dem Gerät gefährlich ist, auf hohe Möbelstücke zu klettern, um Die folgenden Symbole werden auf dem Gerät das TV-Gerät oder die Fernbedienung zu erreichen. als Kennzeichnungen für Einschränkungen und • Verlegen Sie Kabel und Leitungen, die an Ihr Vorsichtsmaßnahmen sowie Sicherheitshinweise TV-Gerät angeschlossen sind, IMMER so, dass sie...

  • Seite 42: Einleitung

    Over-the-Top-Dienste (OTT), USB-Anschlüsse sowie Einleitung über DVB-T2- und DVB-S2-Sender unterstützt. Vielen Dank, dass Sie sich für unser Gerät entschieden High Dynamic Range (HDR) / Hybrid Log- haben. Sie werden bald Ihren neues TV-Gerät Gamma (HLG): genießen. Bitte lesen Sie diese Anleitungen sorgfältig. Mit dieser Funktion kann das TV-Gerät im größeren Sie enthalten wichtige Informationen, die Ihnen helfen Umfang die Helligkeitsunterschiede des Bilds...

  • Seite 43: Standinstallation & Wandmontage

    Einstellung für den Bildmodus zu ändern, drücken Sie die Menü-Taste, während Sie den Dolby Vision-Inhalt ansehen, und gehen Sie zum Menü Bild. Während Sie Dolby Vision Inhalte über eine Anwendung ansehen, außer YouTube, Netflix und Multi Media Player, können Sie nicht auf das Bildmenü zugreifen und den Bildmodus einstellen.

  • Seite 44: Andere Verbindungen

    Andere Verbindungen Wenn Sie ein externes Gerät an das TV-Gerät anschließen wollen, vergewissern Sie sich, dass sowohl der Fernseher als auch das externe Gerät ausgeschaltet sind. Nachdem Sie alle Geräte angeschlossen haben können Sie die Geräte wieder anschalten. Wenn Sie das Wandmontage-Kit Stecker Kabel Gerät...

  • Seite 45: Ein-/Ausschalten Des Tv-Geräts

    TV-Steuerung & Betrieb Ein- / Ausschalten des TV-Geräts Stromanschluss WICHTIG: Das Gerät ist nur für den Betrieb mit 220-240V Wechselspannung bei einer Frequenz von 50 Hz ausgelegt. Geben Sie Ihrem Gerät nach dem Auspacken genug Zeit, sich der Raumtemperatur der Umgebung anzupassen, bevor Sie es einstecken.

  • Seite 46: Fernbedienung

    Fernbedienung Standby: Schnell-Standby / Standby / Ein Nummerntasten: Schaltet den Kanal im Live-TV-Modus um und gibt eine Zahl oder einen Buchstaben in das Textfeld auf dem Bildschirm ein Sprache: Schaltet zwischen den Tonmodi um (analoges Fernsehen), zeigt die Audiosprache an und ändert sie (digitales Fernsehen, sofern verfügbar) Startseite: Öffnet den Startbildschirm.

  • Seite 47: Ersteinrichtungsassistent

    diesem Schritt vorgenommenen Einstellungen können Ersteinrichtungsassistent einige Schritte übersprungen werden. Hinweis: Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, Wenn Sie Ihr TV-Gerät zuvor über Ethernet mit um die Ersteinrichtung abzuschließen. Verwenden Sie die dem Internet verbunden haben, wird eine Meldung Richtungstasten und die OK-Taste auf der Fernbedienung, angezeigt, die besagt, dass Sie verbunden sind.
  • Seite 48 Option und drücken Sie die Taste OK. Auf dem können diese Einstellung später über das Menü Ein- stellungen> Geräteeinstellungen> Verwendung Fernsehbildschirm wird ein Code angezeigt. Stellen Sie sicher, dass sich Ihr Telefon oder Computer im und Diagnose auf dem Startbildschirm ändern. selben Netzwerk wie Ihr Fernsehgerät befindet.
  • Seite 49 Wenn die Option Antenne ausgewählt ist, sucht das (*) sollte eingestellt sein. Universal-, Einzelkabel- und Jess-Einzelkabeloptionen sind erhältlich. TV-Gerät nach digitalen terrestrischen und analogen Sendungen. Markieren Sie im nächsten Bildschirm die Stellen Sie den Antennentyp für Direct- und Option Scannen und drücken Sie OK, um die Suche DiSEqC-Satellitensysteme auf Universal ein.

  • Seite 50: Startbildschirm

    Drücken Sie OK, um den Dialog zu schließen, und stellen Sie den Satelliten entsprechend ein. Der Kanalsuchlauf-Bildschirm wird als nächstes angezeigt. Wählen Sie Scannen und drücken Sie OK oder die Richtungstaste Rechts, um mit den Scankonfigurationen fortzufahren. Wählen Sie Scan überspringen, um fortzufahren, ohne einen Scan durchzuführen, und schließen Sie die Ersteinrichtung Der Bildschirm DVBS-Scan konfigurieren wird als Nächstes angezeigt, wenn die Option Scan ausgewählt...

  • Seite 51: Menüinhalt Des Live-Tv-Modus

    Ihres TV-Geräts an das Internet finden Sie in den Option Lautsprecher im Menü Einstellungen> Abschnitten Netzwerk und Internet sowie Herstellen Gerätepräferenzen> Ton konfigurieren. einer Verbindung zum Internet. Menüinhalt des Live-TV-Modus Das Home-Menü ist die Mitte Ihres TV-Geräts. Drücken Sie die Home-Taste, um den Home-Bildschirm Schalten Sie das TV-Gerät zuerst in den Live-TV- anzuzeigen.
  • Seite 52 Bild aus: Wählen Sie diese Option und drücken Sie Nicht verfolgen: Legen Sie Ihre Präferenzen OK, um den Bildschirm auszuschalten. Drücken Sie hinsichtlich des Tracking-Verhaltens für HBBTV- eine Taste auf der Fernbedienung oder am TV-Gerät Dienste fest. , um den Bildschirm wieder einzuschalten. Beachten Cookie-Einstellungen: Legen Sie die Cookie- Sie, dass Sie den Bildschirm nicht über die Tasten Einstellungen für HBBTV-Dienste fest.

  • Seite 53: Aufnahme

    können eingestellt werden. Wenn Sie mit Time Shift-Modus: Aktivieren oder deaktivieren Sie die den Einstellungen fertig sind, markieren Sie Timeshift-Aufnahmefunktion. Weitere Informationen Schlüssel speichern und drücken Sie OK, finden Sie im Abschnitt USB-Aufnahme. um den biss-Schlüssel zu speichern und hinzuzufügen. Diese Option ist nicht verfügbar, Einstellungen wenn der Kanalinstallationsmodus im Menü...

  • Seite 54: Kanal

    wird, wird die Position dieses Kanals durch die Position Kanal des ersten ausgewählten Kanals ersetzt. Sie sollten die LCN-Option auf Aus oder Standard setzen, um Kanälen diese Funktion zu aktivieren. Die Optionen dieses Menüs können sich je nach Kanal verschieben: Verschieben Sie einen Kanal an Auswahl des Kanalinstallationsmodus ändern oder die Position eines anderen Kanals.
  • Seite 55 Scanvorgang zu starten. Die gefundenen Sender Element ist möglicherweise nicht sichtbar, je nachdem, werden in der Senderliste gespeichert. ob der zuletzt gesehene Kanal analog war oder nicht. LCN: Legen Sie Ihre Präferenz für LCN fest. LCN das Kanalliste löschen: Löschen Sie alle Kanäle, die in Logische Kanalnummernsystem (Logical Channel der Kanalliste des ausgewählten Kanalinstallationsmo- Number system), dass verfügbar Übertragungskanäle...

  • Seite 56: Konten & Anmelden

    Sie zur Auswahl OK. Machen Sie dasselbe für einen heben. Um zu einer gesperrten Eingabequelle zu zweiten Kanal. Wenn der zweite Kanal ausgewählt wechseln, muss zuerst ein PIN eingegeben werden. ist, wird der erste ausgewählte Kanal an die Position PIN ändern: Ändern Sie die Standard-PIN. Markieren dieses Kanals verschoben.

  • Seite 57: Geräteeinstellungen

    Timer Kürzlich geöffnete Apps Einschaltzeit Typ: Stellen Sie Ihr TV-Gerät so ein, Sie können kürzlich geöffnete Apps anzeigen. dass es sich von selbst einschaltet. Stellen Sie diese Markieren Sie Alle Apps anzeigen und drücken Sie Option auf Ein oder Einmal ein, um die Einstellung OK, um alle auf Ihrem TV-Gerät installierten Apps eines Einschalt-Timers zu aktivieren, und auf Aus, anzuzeigen.
  • Seite 58 wird. Definieren Sie eine Zeit, nach der sich Ihr in Benutzer geändert, sofern sie nicht bereits als TV-Gerät ausschalten soll, oder deaktivieren Sie Benutzer festgelegt wurde. es durch Ausschalten. Anzeigemodus: Stellen Sie das Seitenverhältnis Bild des Bildschirms ein. Wählen Sie eine der vordefi- nierten Optionen nach Ihren Wünschen. Picture Mode: Stellen Sie den Bildmodus nach Ihren Wünschen oder Anforderungen ein.
  • Seite 59 Spiel Modus: Der Spielemodus ist der Modus, Lautsprecher: So hören Sie das TV-Audio von ei- der einige der Bildverarbeitungsalgorithmen re- nem angeschlossenen kompatiblen Audiogerät, das duziert, um mit Videospielen mit hohen Bildraten als externes Audiosystem eingestellt ist. Stellen Schritt zu halten. Schalten Sie den Spielemodus Sie als TV-Lautsprecher ein, um die Lautsprecher ein oder aus.

  • Seite 60: Fernbedienung & Zubehör

    Startbildschirm: Passen Sie Ihren Startbildschirm an. Kopfhörer: Aktivieren Sie diese Option, wenn Wählen Sie Kanäle aus, die auf dem Startbildschirm Sie den Ton des Audiokommentars zum Kopfhö- angezeigt werden. Organisieren Sie Apps und Spiele, rerausgang des Fernsehgeräts leiten möchten. ändern Sie deren Reihenfolge oder holen Sie sich Lautstärke: Passen Sie die Lautstärke des Au- mehr davon.

  • Seite 61: Kanalliste

    Favoritenlisten verwalten Sie die virtuelle Tastatur, um den Namen des Geräts zu ändern. Sie können vier verschiedene Listen mit Ihren bevorzugten Sendern erstellen. Diese Listen enthalten Kanalliste nur die von Ihnen angegebenen Kanäle. Drücken Sie die OK-Taste, um die Kanalliste anzuzeigen. Drücken Das Gerät sortiert alle gespeicherten Fernsehsender Sie dann die blaue Taste, um auf die Favoritenlisten in eine Programmliste.

  • Seite 62: Verbindung Zum Internet Herstellen

    markierten Ereignisses und eine kurze Information darüber auf dem Bildschirmrand angezeigt. Drücken Sie die blaue Taste, um die Ereignisse zu filtern. Durch die große Auswahl an Filteroptionen können Sie Veranstaltungen des gewünschten Typs schneller finden. Drücken Sie die gelbe Taste, um detaillierte Informationen zum markierten Ereignis anzuzeigen.

  • Seite 63: Multimediaplayer

    gleichen SSID vorhanden sind. Sonst können Verbindungsprobleme auftreten. Wenn Sie Probleme mit der drahtlosen Verbindung haben, benutzen Sie eine Kabelverbindung. Für die Wiedergabe von Streaming-Inhalten ist eine stabile Verbindungsgeschwindigkeit erforderlich. Verwenden Sie eine Ethernet-Verbindung, wenn die WLAN-Geschwindigkeit instabil ist. Multimediaplayer Scrollen Sie auf der Startseite zur Zeile Apps, wählen Sie Multi Media Player (MMP) und drücken Sie zum Starten die Taste OK.
  • Seite 64 angezeigt, wenn der Ansichtsstil auf Listenansicht Drücken Sie OK, um die markierte Fotodatei eingestellt ist. Drücken Sie die blaue Taste, um wiederzugeben. Wenn Sie die Wiedergabetaste zwischen der Listenansicht und der Rasteransicht zu drücken, wird die Diashow gestartet und alle wechseln.

  • Seite 65: Über Die Usb-Verbindung

    Option Eine wiederholen ausgewählt ist, wird die To n e i n s t e l l u n g e n : Z e i g e n S i e d a s To n e i n aktuelle Mediendatei wiederholt wiedergegeben stellungsmenü...

  • Seite 66: Usb-Aufzeichnung

    Option DMR (Digital Media Renderer) wird unter den Instantaufnahme Medientypoptionen angezeigt. Markieren Sie die Option DMR und drücken Sie die Taste OK. Das TV- Drücken Sie die Aufnahme-Taste, um die Aufnahme Gerät ist bereit, die von Ihrem Mobilgerät gesendete einer Sendung beim Ansehen sofort zu starten. Mediendatei zu empfangen.

  • Seite 67: Zeitplanliste

    Format und drücken Sie OK, um fortzufahren. Ein Geräte müssen HDMI CEC unterstützen und über eine Bestätigungsdialog wird angezeigt. Markieren Sie Ja HDMI-Verbindung angeschlossen sein. und drücken Sie OK, um die Formatierung zu starten. Um die CEC-Funktionalität nutzen zu können, sollte WICHTIG: Das Formatieren Ihres USB-Speichergeräts die entsprechende Option im Menü...

  • Seite 68: Google Cast

    ARC aktiv ist, schaltet das TV-Gerät die anderen S o ü b e r t r a g e n S i e e i n e A p p a u f d e n Fernsehbildschirm... Audioausgänge automatisch stumm. Sie hören also nur Audio von einem angeschlossenen Audiogerät Öffnen Sie auf Ihrem Smartphone oder Tablett Die Lautstärketasten der Fernbedienung sind auf das...

  • Seite 69: Softwareaktualisierung

    Hinweis: Sie können diese Funktion über das Menü TV-Op- HDMI-Signalkompatibilität tionen> Erweiterte Optionen>HBBTV-Einstellungen im Live-TV-Modus aktivieren oder deaktivieren. Quelle Unterstützte Signale Schnelle Standby-Modus 480i 60Hz 480p 60Hz Wenn zuvor eine automatische Suche durchgeführt 576i, 576p 50Hz wurde, sucht Ihr TV-Gerät im Schnell-Standby- 720p 50Hz, 60Hz Modus jeden Morgen um 05:00 Uhr nach neuen oder...

  • Seite 70: Beim Usb Modus Unterstützte Dateiformate

    Beim USB Modus unterstützte Dateiformate Video Video-Codec Auflösung Bitrate Profil Behälter MPEG Programmstream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MPEG Transportstream MPEG 1/2 1080P@ 60fps «80Mbps MP@HL (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) • Einfaches Profil MPEG Programmstream (.MPG, • Erweitertes einfaches...

  • Seite 71: Audio

    Audio Audio-Codec Sample-Rate Kanal Bitrate Behälter Hinweis Film: AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv), MPEG- Transportstrom (.ts, .trp, .tp), 32Kbps ~ MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz Bis zu 2 MPEG-Programmstrom (.DAT, 448Kbps .VOB, .MPG, .MPEG) Musik: MP3 (.mp3), WAV (.wav) Film: AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv), MPEG- Transportstrom (.ts, .trp, .tp),...
  • Seite 72 Audio-Codec Sample-Rate Kanal Bitrate Behälter Hinweis Film: ASF (WMV, ASF), AVI (AVI), Matroska (MKV) WMA 10 Pro M1 48KHz Bis zu 5,1 384kbps Musik: ASF (.wma) Film: ASF (WMV, ASF), AVI (AVI), Matroska (MKV) WMA 10 Pro M2 96KHz Bis zu 5,1 768kbps Musik: ASF (.wma) Film: Matroska (.mkv), WebM (.webm), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4...

  • Seite 73: Bild

    Bild Auflösung Bild Foto (Breite x Höhe) Baseline 15360x8640 (1920x8 x 1080x8) JPEG Progressiv «1024x768 non-interlace «9600x6400 Interlace «1200x800 «9600x6400 Baseline 15360x8640 (1920x8 x 1080x8) Progressiv «1024x768 6400x4800 (800x8 x 600x8) Deutsch - 35 -...

  • Seite 74: Untertitel

    Untertitel Intern Dateinamenserweiterung Behälter Untertitel-Codec dat, mpg, mpeg, vob MPG, MPEG DVD-Untertitel ts, trp, tp DVB-Untertitel DVD-Untertitel «mp4 «MP4 UTF-8 Klartext UTF-8 Klartext VobSub DVD-Untertitel AVI(1.0, 2.0), XSUB DMF0, 1, 2 XSUB+ Externe Dateinamenserweiterung Untertitel-Parser Hinweis .srt SubRip .ssa/ .ass SubStation Alpha .smi SAMI...

  • Seite 75: Unterstützte Dvi-Auflösungen

    Unterstützte DVI-Auflösungen Wenn Sie Zusatzgeräte über das DVI-Adapterkabel (DVI zu HDMI, nicht im Lieferumfang enthalten) an die Anschlüsse Ihres TV-Gerätes anschließen, können Sie die folgenden Auflösungsrichtwerte verwenden. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz «640x480 «800x600 «1024x768 «1280x768 «1280x960 «1360x768 «1366x768 «1280x1024 «1400x1050 «1600x900 Deutsch - 37 -...

  • Seite 76: Technische Daten

    Spezifikationen des drahtloses LAN- Technische Daten Transmitters (WLAN) PAL BG/I/DK Max. TV-Übertragung Frequenzbereiche SECAM BG/DK Ausgangsleistung VHF (BAND I/III) - UHF 2400–2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW Empfangskanäle (BAND U) - HYPERBAND 5150–5250 MHz (CH36–CH48) < 200 mW Vollintegriertes Digital-/ 5250–5350 MHz (CH52–CH64) <...

  • Seite 77: Informationen Zur Entsorgung

    Licensing Corporation. Hergestellt unter der Lizenz der Sammelstelle für die Wiederverwertung von Dolby Laboratories. Vertrauliches, nicht veröffentlichtes elektrischen und elektronischen Geräten zur richtigen Material. Copyright ©1992-2020 Dolby Laboratories. Behandlung, Wiedergewinnung und Wiederverwertung Alle Rechte vorbehalten. in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Regelungen und den EU-Richtlinien 2012/19/EU und 2013/56/EU Google, Android, Android TV, Chromecast, Google abgegeben werden.
  • Seite 78 Table of Contents Introduction ............4 Accessories Included ..........4 Stand Installation & Wall Mounting ....... 5 Turning On/Off the TV ........... 7 TV Control & Operation ......... 7 Remote Control ............. 8 Initial Setup Wizard ..........9 Live TV Mode Menu Content ......12 Channels ............12 TV Options............12 Record .............13...

  • Seite 79: Safety Information

    • Do not expose the TV to direct sunlight or do not Safety Information place open flames such as lit candles on the top of or near the TV. • Do not place any heat sources such as electric CAUTION heaters, radiators, etc.
  • Seite 80 WARNING WALL MOUNTING WARNINGS Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard This product or the accessories supplied with the • Read the instructions before mounting your TV product may contain a coin/button cell battery. If the on the wall. coin/button cell battery is swallowed, it can cause •...

  • Seite 81: Introduction

    High Dynamic Range (HDR) / Hybrid Log- Introduction Gamma (HLG) Thank you for choosing our product. You’ll soon be Using this feature the TV can reproduce greater enjoying your new TV. Please read these instructions dynamic range of luminosity by capturing and then carefully.

  • Seite 82: Stand Installation & Wall Mounting

    Stand Installation & Antenna Connection Wall Mounting Connect the aerial or cable TV plug to the AERIAL Assembling / Removing the pedestal INPUT (ANT) socket located on the left side of the TV Preparations or satellite plug to the SATELLITE INPUT (LNB) socket located on the rear side of the TV.

  • Seite 83: Other Connections

    Other Connections If you want to connect a device to the TV, make sure that both the TV and the device are turned off before making any connection. After the connection is done, you can turn on the units and use them. When using the wall mounting kit Connector Type...

  • Seite 84: Turning On/Off The Tv

    The control button allows you to control the Quick Turning On/Off the TV Standby-On functions of the TV. Connect power Note: The position of the control button may differ depending on the model. IMPORTANT: The TV set is designed to operate on To turn the TV off (Quick Standby): Press the control 220-240V AC, 50 Hz socket.

  • Seite 85: Remote Control

    Remote Control Standby: Quick Standby / Standby / On Numeric buttons: Switches the channel in Live TV mode, enters a number or a letter in the text box on the screen Language: Switches among sound modes (analogue TV), displays and changes audio language (digital TV, where available) Home: Opens the Home Screen Mute: Completely turns off the volume of the TV...

  • Seite 86: Initial Setup Wizard

    5. Network Connection Initial Setup Wizard You will be directed to the next step automatically, if you Note: Follow the on-screen instructions to complete the initial connect your TV to internet via Ethernet at this point. If setup process. Use the directional buttons and the OK button not, available wireless networks will be searched and on the remote to select, set, confirm and proceed.
  • Seite 87 also view Terms of Service, Privacy Policy and can perform a channel search later using the related Channels menu options. Play Terms of Service on this screen. To display the content an internet connection is needed. A message The next step is the selection of the tuner mode. Select will be displayed mentioning the web site address on your tuner preference to install channels for Live TV which this information can also be viewed, in case...

  • Seite 88: Home Screen

    Direct and DiSEqC satellite systems. If you set the to change the Scan mode setting depending on the antenna type as Universal, press the Right directional previous selections. If the Channels option is set button to proceed to the next step. If the antenna as Free encrypted channels will not be installed.

  • Seite 89: Live Tv Mode Menu Content

    Not Connected according to the current connection Speakers: To hear the TV audio from the connected status), Settings and the current time will be displayed. compatible audio device set as External Audio You can configure your date and time preferences System.

  • Seite 90: Record

    Do Not Track: Set your preference regarding the Auto Sleep: Define an idle time after which you tracking behaviour for HBBTV services. want your TV to enter sleep mode automatically. 4 Hours, 6 Hours and 8 Hours options are available. Cookie Settings: Set your cookie setting Set as Never to disable.

  • Seite 91: Channel

    press OK to see all networks. Select one and press OK broadcasts in accordance with a recognizable channel to connect. You may be asked to enter a password to number sequence (if available). connect to the selected network, in case the network Channel Scan Type: Set your scan type preference.
  • Seite 92 don’t know how to set up other options. Highlight Scan Clear Channel List: Delete all channels stored in the and press OK to start the scan. You can press the Back channel list of the selected channel installation mode. button to cancel the scan. The channels that have A dialogue will be displayed for confirmation.

  • Seite 93: Accounts & Sign In

    Clear Channel List: Delete all channels stored in the Second Audio Language channel list of the selected channel installation mode. Set one of the listed language options as second A dialogue will be displayed for confirmation. Highlight audio language preference. If in the Audio Language OK and press OK button to proceed.

  • Seite 94: Device Preferences

    Switch off timer: Define a time after which you Device Preferences want your TV to switch off automatically. Set as Off to disable. About: Check for system updates, change the device name, restart the TV and display system information No Signal Auto Power Off: Set the behaviour of such as network addresses, serial numbers, versions the TV, when no signal is detected from the currently etc.
  • Seite 95 DNR: Dynamic Noise Reduction (DNR) is the detailed grey levels. By visually or measurement, process of removing noise from digital or analogue grey scale uniformity can be improved. Adjust the signal. Set your DNR preference as Low, Medi- strength of the Red, Green, Blue colours and Gain um, Strong, Auto or turn it off by setting as Off.

  • Seite 96: Channel List

    available to set. Highlight the Sound Mode option Headphone: Turn this option on if you want to and press OK to see the preset sound modes. route the sound of the audio commentary to the Smart, Movie, Music and News options will be TV’s headphone output.

  • Seite 97: Programme Guide

    to display the Select More options. Available options list, highlight the channel and press Blue button. In are Select Type, Sort and Find. Sort option may not this way only the currently watched channel can be be available depending on the selected country during added or removed.

  • Seite 98: Wired Connection

    Internet menu. You can also highlight the Connected/ Network & Internet>Wi-Fi section under the title of Not Connected icon on the Home screen and press Home Screen. OK to access this menu. For further information refer to Network & Internet section under the title of Home Screen.

  • Seite 99: Multi Media Player

    A stable connection speed is required to play back Fast Forward: Start fast forward playback. Press streaming content. Use an Ethernet connection if the consecutively to set the forward playback speed. wireless LAN speed is unstable. Stop: Stop the playback and return to the media player screen.
  • Seite 100 Info: Display the info bar. Press twice to display the Hide/Show Spectrum: Hide or show the spectrum extended information. if available. Play/pause: Pause and resume the slide show. Lyric Options: Display lyric options if available. Programme +: Switch to next file. Picture Off: Open the power menu of your TV.

  • Seite 101: Usb Recording

    media file sent from your mobile device. On the mobile The recordings will be named in the following device, open the file you want to share and tap on the format: Channel Name_Date(Year/Month/Day)_ sharing icon or on the related option from the options Duration(Hour/Minute/Second)_Programme Name.

  • Seite 102: Cec

    of the screen. Highlight the desired option and press to the device. Only devices that support CEC Remote OK. After you edited a timer you can choose either Control function will respond to the TV remote control. to replace it or add it as a new timer. If you choose The TV supports also ARC(Audio Return Channel) the Replace option, the timer will be saved with the feature.

  • Seite 103: Hbbtv System

    To cast an app to the TV screen… Quick Standby Search On your smartphone or tablet, open an app that supports Google Cast If earlier an automatic search is performed, your TV will Tap the Google Cast icon search for new or missing digital channels at 05:00 am Select the TV you would like to cast to every morning while in quick standby mode.

  • Seite 104: Hdmi Signal Compatibility

    HDMI Signal Compatibility Source Supported Signals 480i 60Hz 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 24Hz, 25Hz, 30Hz, 1080p 50Hz, 60Hz HDMI 24Hz, 25Hz, 30Hz, 3840x2160p 50Hz, 60Hz 24Hz, 25Hz, 30Hz, 4096x2160p 50Hz, 60Hz In some cases a signal on the TV may not be displayed properly.

  • Seite 105: Supported File Formats For Usb Mode

    Supported File Formats for USB Mode Video Video Codec Resolution Bit Rate Profile Container MPEG program stream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MPEG transport stream MPEG 1/2 1080P@ 60fps 80Mbps MP@HL (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) •...
  • Seite 106 Audio Codec Sample rate Channel Bit Rate Container Note Movie: AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv), MPEG transport 8Kbps ~ MPEG1/2 Layer2 16KHz ~ 48KHz Up to 2 stream (.ts, .trp, .tp), MPEG program 384Kbps stream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG) Music: MP3 (.mp3), WAV (.wav) Movie: AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv), 3GPP (.3gpp,...

  • Seite 107: Picture

    Audio Codec Sample rate Channel Bit Rate Container Note Movie: AVI (.avi), Matroska (.mkv), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, 64Kbps ~ .mov), MPEG transport stream (.ts, LPCM 8KHz ~ 48KHz Up to 5.1 1.5Mbps .trp, .tp), MPEG program stream, (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG) Music: WAV (.wav), MP4 (.m4a) Movie: AVI (.avi), Matroska (.mkv), IMA-ADPCM...

  • Seite 108: Subtitle

    Subtitle Internal File Extension Container Subtitle Codec dat, mpg, mpeg, vob MPG, MPEG DVD Subtitle ts, trp, tp DVB Subtitle DVD Subtitle UTF-8 Plain Text UTF-8 Plain Text VobSub DVD Subtitle AVI(1.0, 2.0), XSUB DMF0, 1, 2 XSUB+ External File Extension Subtitle Parser Remark .srt...
  • Seite 109 Country Restriction Specification General authorization required for network Luxembourg and service supply(not for spectrum) PAL BG/I/DK TV Broadcasting Radio transmission is prohibited for the SECAM BG/DK Norway geographical area within a radius of 20 km VHF (BAND I/III) - UHF from the centre of Ny-Ålesund Receiving Channels (BAND U) - HYPERBAND...

  • Seite 110: Disposal Information

    the device’s ability to consume PlayReady-protected content. Revocation should not affect unprotected content or content protected by other content access technologies. Content owners may require you to upgrade PlayReady to access their content. If you decline an upgrade, you will not be able to access content that requires the upgrade.
  • Seite 111 Table des matières Introduction ............4 Accessoires inclus..........4 Installation du support & Fixation murale ....5 Mise sous/hors tension du téléviseur ....7 Commande et fonctionnement du téléviseur..7 Télécommande ............. 8 Assistant de configuration initiale ......9 Contenu du Menu du Mode TV en Direct .... 12 Chaînes ............13 Options TV ............13 Enregistrement ..........14...

  • Seite 112: Consignes De Sécurité

    cordon d'alimentation à d'autres cordons. Lorsqu’il Consignes de sécurité est endommagé, faites-le remplacer par un personnel qualifié. • N’exposez pas le téléviseur à des gouttes ou des ATTENTION éclaboussures de liquide et ne posez pas d’objets RISQUE DE CHOC contenant du liquide tels que les vases, les tasses, ÉLECTRIQUE : etc.
  • Seite 113 Équipement de classe II : Cet appareil, de sans ancrer à la fois le meuble et le téléviseur sur un support approprié. par sa conception, ne nécessite pas de • Ne JAMAIS placer le téléviseur sur du tissu ou branchement sécurisé à un système électrique d'autres matériaux qui pourraient se trouver entre de mise à...

  • Seite 114: Introduction

    OTT (Over-the-Top), les entrées USB et les diffusions Introduction sur DVB-T2 et DVB-S2. Nous vous remercions d’avoir choisi notre produit. Gamme dynamique élevée (HDR) / Log- Vous allez bientôt profiter de votre nouveau téléviseur. Gamma hybride (HLG) Veuillez lire attentivement ces consignes. Elles Grâce à cette fonctionnalité, le téléviseur peut contiennent des informations importantes qui vous reproduire une plus grande plage dynamique de aideront à...

  • Seite 115: Installation Du Support & Fixation Murale

    Menu pendant que vous regardez le contenu Dolby Vision et allez dans le menu Image. Lorsque vous regardez du contenu Dolby Vision via une application, à l'exception de YouTube, Netflix et Multi Media Player, vous ne pouvez pas accéder au menu Image et régler le Mode Image. Installation du support &...

  • Seite 116: Autres Connexions

    Autres Connexions Si vous souhaitez connecter un appareil au téléviseur, assurez-vous que le téléviseur et l’appareil sont hors tension avant de les relier. Une fois les connexions terminées, vous pouvez allumer les différents dispositifs et les utiliser. Lorsque vous utilisez le kit de mon- Connecteur Type Câbles Périphérique tage au mur (fourni par un tiers du Connexion contrat, si non fourni), nous vous HDMI recommandons de connecter tous...

  • Seite 117: Mise Sous/Hors Tension Du Téléviseur

    Mise sous/hors tension Commande et fonctionnement du téléviseur du téléviseur Branchement à l’alimentation IMPORTANT : Le téléviseur a été conçu uniquement pour fonctionner avec une prise de 220-240 V CA, 50 Hz. Après le déballage, laissez le téléviseur atteindre la température ambiante de la pièce avant de le brancher sur la prise secteur.
  • Seite 118 Télécommande Veille : Veille rapide / Veille / Marche Boutons numériques : change de chaîne en mode TV en direct, puis introduit un chiffre ou une lettre dans l’écran de la case de saisie. Langue : bascule entre les modes sonores (TV analogique), affiche et change la langue audio (le cas échéant, en TV numérique) Accueil : Ouvre l'Écran d'Accueil Mise en sourdine : Réduit complètement le volume du téléviseur Volume +/-...

  • Seite 119: Assistant De Configuration Initiale

    étapes peuvent être ignorées en fonction des réglages Assistant de effectués à cette étape. configuration initiale Si vous avez déjà connecté votre téléviseur à Internet via Ethernet, un message indiquant que vous êtes Remarque : Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran connecté s'affiche. Vous pouvez choisir de continuer pour achever le processus d’actualisation.
  • Seite 120 que votre téléviseur. Ouvrez le site Web donné correspondante lorsque vous y êtes invité. Appuyez (androidtv.com/setup, suivez les instructions à l’écran consécutivement sur OK pour continuer. pour l’URL à jour du site Web) dans le navigateur de 10. Pays votre téléphone ou de votre ordinateur et entrez le Dans l'étape suivante, sélectionnez votre Pays dans code que vous voyez sur votre écran de télévision la liste et appuyez sur OK pour continuer.
  • Seite 121 Câble sur l'écran Paramètres de Configuration DVBS : Accordeur, Fréquence de Bande et Défini par Si l’option Câble est sélectionnée, le téléviseur l'Utilisateur. L'option Défini par Utilisateur sera recherche les diffusions numériques par câble et disponible si la Fréquence de Bande est définie analogiques.

  • Seite 122: Écran D'accueil

    Recherche et Chaînes. Vous pouvez choisir Les options disponibles à l’Écran d’accueil sont d’effectuer une recherche complète ou une recherche présentées dans des lignes. Pour naviguer dans les du réseau. Réglez le Mode de Recherche en options de l’Écran d’accueil, utilisez les boutons de conséquence. Si vous voulez effectuer un balayage direction de la télécommande. Les applications, You- du réseau, assurez-vous que vous avez ajusté...

  • Seite 123: Chaînes

    s’éteigne automatiquement. Réglez sur Désactiver Chaînes pour désactiver. Ajouter à mes favoris : Ajoutez la chaîne en cours Pas d’arrêt automatique du signal : Réglez de visionnage à la liste de favoris sélectionnée le comportement du téléviseur lors qu’aucun précédemment. signal n’est détecté...

  • Seite 124: Enregistrement

    sur Activé, les cookies seront stockés avec une selon le pays sélectionné lors du processus de date d’expiration dans la mémoire permanente configuration initial. du téléviseur. Veille automatique : Définissez une période Bloquer les sites de suivi : Activez ou désactivez d’inactivité...

  • Seite 125: Réseau & Internet

    Chaîne Réglages Chaînes Vous pouvez accéder au menu Paramètres à partir Les options de ce menu peuvent changer ou devenir de l'écran d'accueil ou du menu des options TV en inactives selon la sélection du Mode d'Installation Mode TV en Direct. de la Chaîne.
  • Seite 126 l'option LCN sur Désactivé ou Défaut afin d'activer OK pour lancer la recherche. La chaîne trouvée est cette fonction. enregistrée dans la liste des chaînes. Déplacer la Chaîne: Déplacez une chaîne à la position LCN: Définissez votre préférence pour LCN. LCN est le d'une autre chaîne. Mettez en surbrillance la chaîne système du numéro de chaîne logique qui sélectionne que vous voulez déplacer et appuyez sur OK pour des émissions disponibles, conformément à...
  • Seite 127 élément peut ne pas être visible, selon que la dernière est sélectionnée, la première chaîne sélectionnée est chaîne regardée était analogique ou non. déplacée à la position de cette chaîne. Annuler la Liste des Chaînes: Supprimer toutes Modification de Chaîne: Modifiez des chaînes dans les chaînes mémorisées dans la liste des chaînes du la liste de chaînes. Modifiez le nom et le numéro de mode d'installation des chaînes sélectionné.

  • Seite 128: Comptes Et Connexion

    sélectionner/désélectionner. Pour passer à une source stockage dont ils ont besoin sera également affichée. d'entrée bloquée, il faut d'abord entrer le PIN. Vous pouvez voir la version de l'application, ouvrir ou forcer pour arrêter l'exécution de l'application, Modifier PIN: Changez le code PIN par défaut. Sélec- désinstaller une application téléchargée, voir les tionnez cette option et appuyez sur OK.
  • Seite 129 fois à l’heure définie dans l’option Heure de mise Image sous tension automatique ci-dessous. Mode Image : Réglez le mode d’image selon vos Heure de Mise Sous Tension Automatique : Dis- préférences ou exigences. Le mode Image peut ponible si le Type d’heure de mise sous tension être réglé...
  • Seite 130 HDR : Activez ou désactivez la fonction HDR. source HDMI. Il peut être à portée limitée (16-235) Cette rubrique sera disponible si un contenu HDR ou complète (0-255). Définissez votre préférence est détecté. de plage RGB HDMI. Les options Auto, Complet et Limite seront disponibles. Cet élément ne sera Options vidéo avancées pas disponible si la source d’entrée n’est pas DNR : La Réduction Dynamique du Bruit (DNR)
  • Seite 131 disponibles. Mettez en surbrillance l’option que vous Une fois activés, les paramètres de la messagerie préférez et appuyez sur OK pour la définir. de stockage seront disponibles. Réglez selon vos préférences. Il est recommandé de ne pas activer le Retard SPDIF : Réglez la valeur de retard SPDIF. mode de mémorisation pour une utilisation à...

  • Seite 132: Liste Des Chaînes

    Réinitialisation : Réinitialisez tous les paramètres Pour filtrer les chaînes, mettez en surbrillance du téléviseur à la valeur par défaut. Mettez en surbril- Sélectionner le Type et appuyez sur le bouton OK. lance Réinitialiser et appuyez sur OK. Un message Vous pouvez choisir entre les options Numérique, de confirmation s’affiche, sélectionnez Effacer tout Radio, Gratuit, Crypté, Analogique, Favoris et Réseau pour filtrer la liste des chaînes ou sélectionner...

  • Seite 133: Guide De Programme

    Pour ajouter la chaîne actuellement regardée à l'une définis, sélectionnez Ajouter et appuyez sur OK. La de vos listes de favoris, sélectionnez la liste de favoris minuterie sera ajoutée à la liste de programmes. Vous souhaitée comme décrit ci-dessus et appuyez sur la pouvez accéder à...

  • Seite 134: Connexion Sans Fil

    Utilisez une connexion LAN pour un partage plus rapide de données avec d’autres appareils comme les ordinateurs. La vitesse de transmission varie selon la distance et le nombre d'obstructions entre les produits de la transmission, la configuration de ces produits, l'état des ondes radio, la bande et les produits utilisés.
  • Seite 135 présent, le dossier est considéré comme vide. En Rembobiner : Appuyez et maintenez pour rembobiner. mode Analyseur récursif, la source de tous les Avance Rapide : Appuyez sur la touche et maintenez-la fichiers multimédia disponibles du type sélectionné enfoncée pour avancer rapidement. est recherchée et les fichiers trouvés sont affichés.
  • Seite 136 Boutons directionnels (bas ou droite / haut ou Image de cadre photo : Définissez l'image actuellement gauche) : Passez à la page suivante. / Passer à la affichée comme image de cadre photo. Cette image page précédente. sera affichée si le mode « Une photo » est sélectionné à la place du périphérique de stockage connecté lors Précédent/Retour : Arrêtez le diaporama et revenez de l'activation de la fonction de cadre photo.

  • Seite 137: Enregistrement Usb

    Pour cette raison, il est recommandé d’utiliser les Remarque : Patientez un moment avant de brancher ou de débrancher l'appareil, car la lecture des fichiers peut lecteurs de disques durs USB pour l’enregistrement être inachevée. Le cas échéant, cela peut physiquement des programmes HD.

  • Seite 138: Format De Disque

    terminée, le Résultat de la Configuration du Disque Un message d’avertissement s’affiche si les intervalles s'affiche. Appuyez sur le bouton Quitter. de temps de deux minuteries se chevauchent. Vous ne pouvez pas définir plus d’une minuterie pour le même La fonction de décalage horaire ne sera pas disponible intervalle de temps. pour les émissions de radio. Appuyez sur le bouton QUITTER pour fermer la Liste Format de Disque du Programme.

  • Seite 139: Google Cast

    audio qui permet de remplacer d’autres câbles entre Tapez sur 'Projection sans fil'. la Télé et le système audio (récepteur A/V ou système Sélectionnez le téléviseur sur lequel vous voulez stéréo). Connectez le système audio à l’entrée HDMI2 lancer la l’application du téléviseur pour activer la fonction ARC. Si l’application mobile est compatible avec l’affichage, Pour activer la fonction ARC, l’option Haut-parleurs à...

  • Seite 140: Mise À Jour Du Logiciel

    la sélection des chaînes numériques peut ne pas Compatibilité du signal HDMI fonctionner sur une application télétexte où les chiffres indiquent les pages de télétexte. Source Signaux pris en charge HbbTV appelle une capacité de streaming AV sur la 480i 60Hz plate-forme. De nombreuses applications existent qui fournissent des services de rattrapage et de 480p 60Hz VOD (vidéo à...

  • Seite 141: Formats De Fichier Pris En Charge Pour Le Mode Usb

    Formats de fichier pris en charge pour le mode USB Vidéo Taux Code vidéo Résolution Profilo Support binaire Flux de programme MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), flux de transport MPEG MPEG 1/2 1080P@ 60fps 80Mbps MP@HL (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) • Profil Simple Flux de programme MPEG (.MPG, • Profil Simple...

  • Seite 142: Audio

    Audio Taux Taux Code audio Chaîne Support Remarque d'échantillon binaire Film: AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv), flux de transport 32 Kbps ~ MPEG (.ts,.trp,.tp), flux de MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz Jusqu'à 2 448 Kbps programme MPEG (.DAT,.VOB,. MPG,.MPEG) Musique : MP3 (.mp3), WAV (.wav) Film: AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv), flux de transport 8 Kbps ~ MPEG (.ts,.trp,.tp), flux de MPEG1/2 Layer2 16KHz ~ 48KHz Jusqu'à...

  • Seite 143: Image

    Taux Taux Code audio Chaîne Support Remarque d'échantillon binaire Film: Matroska (.mkv), WebM Prise en (.webm), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 charge du VORBIS Jusqu'à 48 KHz Jusqu'à 2 (.mp4, .mov) décodage stéréo Musique: MP4 (.m4a), OGG (.ogg) uniquement Film: MPEG flux de transport (.ts, Jusqu'à .trp, .tp), MPEG flux de programme Jusqu'à 48 KHz < 1.5Mbps (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, .mov), Matroska (.mkv) Film: AVI (.avi), Matroska (.mkv), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4,...

  • Seite 144: Sous-Titre

    Sous-titre Interne Extension du fichier Support Sous-titre Codec dat, mpg, mpeg, vob MPG, MPEG Sous-titrage DVD ts, trp, tp Sous-titrage DVB Sous-titrage DVD UTF-8 Texte complet UTF-8 Texte Plein VobSub DVD Sous-titres AVI(1.0, 2.0), XSUB DMF0, 1, 2 XSUB+ Externe Extension du fichier Analyseur de sous-titre Remarque...

  • Seite 145: Spécifications

    Spécifications du transmetteur LAN sans fil Spécifications Puissance Gammes de fréquence max de sortie PAL BG/I/DK/ Télédiffusion SECAM BG/DK 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW VHF (BAND I/III), UHF 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW Réception des chaînes (BAND U), HYPERBAND 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) <...

  • Seite 146: Informations De La Disposition

    Google, Android, Android TV, Chromecast, Google vigueur dans votre pays et aux directives 2012/19/EU Play et YouTube sont les marques commerciales de et 2013/56/EU. Google LLC. En effectuant une bonne mise au rebut de ces Pour les brevets DTS, reportez-vous à http://patents. produits, vous contribuerez ainsi à...
  • Seite 147 TR: İşbu belgede; VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret HU: VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., igazolja, hogy A.Ş., telsiz ekipmanı tipi TFT IDTV ’nin 2014/53/AB a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/ sayılı direktife uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat beyanının tam metni internet adresinde mevcuttur: teljes szövege elérhető a következő internetes címen: doc.vosshub.com doc.vosshub.com EN: Hereby, VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., IT: Il fabbricante, VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., declares that the radio equipment type TFT IDTV is in dichiara che il tipo di apparecchiatura radio TFT IDTV...

Inhaltsverzeichnis