Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Mafell Anleitungen
  4. Schleifmaschinen
  5. UVA 115 E
  6. Originalbetriebsanleitung

Mafell UVA 115 E Originalbetriebsanleitung

Schwingschleifer
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für UVA 115 E:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
170253.0515/b
Schwingschleifer
Orbital sander
Ponceuse vibrante
Smerigliatrice
oscillazione
Vlakschuurmachine
Lijadora orbital
Tasohiomakone
Finputsmaskin
Rystepudser
ACHTUNG!
Diese Betriebsanleitung enthält Hinweise, die für das sichere Arbeiten mit dieser Maschine wichtig sind.
Lesen Sie deshalb unbedingt diese Betriebsanleitung.
WARNING!
These operating instructions contain important information on safe working practices for this machine.
It is therefore essential that you read these operating instructions carefully.
ATTENTION !
Cette notice d'emploi contenant des indications importantes pour la sécurité du travail avec cette machine,
veuillez donc la lire impérativement.
ATTENZIONE!
Le presenti istruzioni per l'uso contengono avvertenze importanti per lavorare con sicurezza con questa macchina.
Per questo motivo è assolutamente necessario leggere le presenti istruzioni per l'uso con la dovuta accuratezza.
ATTENTIE!
Deze gebruiksaanwijzing omvat instructies die voor het veilige werken met deze machine belangrijk zijn.
Lees vandaar in ieder geval deze gebruiksaanwijzing.
¡ATENCIÓN!
Lea atentamente este manual de instrucciones, que contiene la información necesaria para garantizar la seguridad en el
trabajo con esta máquina.
HUOMIO!
Tämä käyttöohje sisältää ohjeita, jotka ovat tärkeitä koneen turvallisen käytön kannalta.
Lue käyttöohje sen vuoksi huolellisesti!
OBSERVERA!
Denna bruksanvisning innehåller anvisningar, viktiga för säkert arbete med denna maskin.
Läs därför denna bruksanvisning noga!
GIV AGT!
Denne driftsvejledning indeholder vigtige henvisninger om sikkerheden ved brug af maskinen.
Læs driftsvejledningen omhyggeligt.
Originalbetriebsanleitung
Original operating instructions
Traduction de la notice d'emploi originale
ad
Istruzioni per l'uso originali
Originele gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones original
Alkuperäiskäyttöohje
Originalbruksanvisning
Original driftsvejledning
5
12
19
26
33
40
47
54
59

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Mafell UVA 115 E

Inhaltszusammenfassung für Mafell UVA 115 E

  • Seite 1 170253.0515/b Schwingschleifer Originalbetriebsanleitung Orbital sander Original operating instructions Ponceuse vibrante Traduction de la notice d'emploi originale Smerigliatrice Istruzioni per l'uso originali oscillazione Vlakschuurmachine Originele gebruiksaanwijzing Lijadora orbital Manual de instrucciones original Tasohiomakone Alkuperäiskäyttöohje Finputsmaskin Originalbruksanvisning Rystepudser Original driftsvejledning ACHTUNG! Diese Betriebsanleitung enthält Hinweise, die für das sichere Arbeiten mit dieser Maschine wichtig sind. Lesen Sie deshalb unbedingt diese Betriebsanleitung.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Deutsch Inhaltsverzeichnis Zeichenerklärung......................6 Erzeugnisangaben ......................6 Angaben zum Hersteller ....................6 Kennzeichnung der Maschine ..................6 Technische Daten ......................7 Angaben zur Geräuschemission ..................7 Angaben zur Vibration...................... 7 Lieferumfang ........................7 Bestimmungsgemäße Verwendung ................. 8 Restrisiken........................8 Sicherheitshinweise......................8 Rüsten / Einstellen ......................

  • Seite 5: Zeichenerklärung

    Maschinen mit Art.-Nr. 917401, 917420, 917421 oder 917425 2.1 Angaben zum Hersteller MAFELL AG, Postfach 1180, D-78720 Oberndorf / Neckar, Telefon +49 (0)7423/812-0, Fax +49 (0)7423/812- 2.2 Kennzeichnung der Maschine Alle zur Identifizierung der Maschine erforderlichen Angaben sind auf dem angebrachten Leistungsschild vorhanden.

  • Seite 6: Technische Daten

    Hauptgriff kleiner als 2,5 m/s am vorderen Handgriff 3,6 m/s die Messunsicherheit K beträgt 1,5 m/s 2.6 Lieferumfang Schwingschleifer UVA 115 E kompl. mit: 1 Deltaschleifplatte mit Klett 1 Schleifgitter Abranet – Set, P 60 – P 320 1 Schutzauflage 115x230 10-Loch 1 Schleifgitter Abranet Delta 105 –P 120...

  • Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung

    - Scharfe Knicke am Kabel verhindern. Speziell nicht. beim Transport und Lagern der Maschine das Um die Maschine bestimmungsgemäß zu verwenden Kabel nicht um die Maschine wickeln. halten Sie die von Mafell vorgeschriebenen Betriebs-, Hinweise Verwendung persönlicher Wartungs- und Instandsetzungsbedingungen ein.

  • Seite 8: Rüsten / Einstellen

    Führungen, stellt einen wichtigen Sicherheitsfaktor Schmutz und Staub, bevor Sie ein neues dar. Schleifblatt aufziehen. - Es dürfen nur original MAFELL-Ersatz- und  Bei Verwendung von Schleifgitter kann zur Zubehörteile verwendet werden. Es besteht sonst Vermeidung von Verschleiß die Schutzauflage 9 kein Garantieanspruch und keine Haftung des bzw.

  • Seite 9: Zusatzhandgriff

    Sie den Schalter los. 6.1 Lagerung Wird die Maschine längere Zeit nicht verwendet, ist 5.3 Regelelektronik sie sorgfältig zu reinigen. Blanke Metallteile mit einem Die Hubzahl des Schwingschleifers UVA 115 E kann Rostschutzmittel einsprühen. am Verstellrad 3 der Regelelektronik stufenlos von -10-...

  • Seite 10: Störungsbeseitigung

    Die Ermittlung der Ursachen von vorliegenden Störungen und deren Beseitigung erfordern stets erhöhte Aufmerksamkeit und Vorsicht. Vorher Netzstecker ziehen! Im Folgenden sind einige der häufigsten Störungen und ihre Ursachen aufgeführt. Bei weiteren Störungen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder direkt an den MAFELL-Kundendienst. Störung Ursache Beseitigung Maschine lässt sich nicht...
  • Seite 11 Italiano Indice Legenda ......................... 27 Informazioni sul prodotto ....................27 Informazioni sul produttore..................... 27 Identificazione della macchina ..................27 Dati tecnici........................28 Informazioni sull'emissione di rumori................28 Informazioni sulle vibrazioni ................... 28 Contenuto della fornitura ....................28 Impiego conforme all'uso previsto .................. 29 Rischi residui ........................

  • Seite 12: Legenda

    Per macchine con n articolo 917401, 917420, 917421 oppure 917425 2.1 Informazioni sul produttore MAFELL AG, Postfach 1180, D-78720 Oberndorf / Neckar, Telefon +49 (0)7423/812-0, fax +49 (0)7423/812- 2.2 Identificazione della macchina Tutti i dati necessari per l'identificazione della macchina sono riportati sulla targhetta identificatrice.

  • Seite 13: Dati Tecnici

    3,6 m/s l'incertezza di misurazione K è di 1,5 m/s 2.6 Contenuto della fornitura Smerigliatrice ad oscillazione UVA 115 E completa con: 1 Piastra di levigatura delta con velcro 1 griglia abrasiva kit Abranet, P 60 – P 320 1 inserto di protezione 115x230 con 10 fori 1 griglia abrasiva Abranet Delta 105 –P 120...

  • Seite 14: Impiego Conforme All'uso Previsto

    è necessario osservare le protezione individuali: condizioni di esercizio, di manutenzione e di - Indossare sempre una protezione dell'udito riparazione prescritte da Mafell. durante i lavori. 2.8 Rischi residui - Indossare sempre una mascherina antipolvere durante i lavori.

  • Seite 15: Allestimento / Regolazione

    9 e/o - Devono essere utilizzati solo pezzi di ricambio ed 10 sul velcro della piastra di levigatura. accessori originali MAFELL. In caso contrario la garanzia decade; il produttore non risponde per  All'applicazione a pressione dell'inserto di eventuali guasti.

  • Seite 16: Manico Addizionale

    5.3 Elettronica di regolazione aperture di ventilazione del motore. Il numero di corse della smerigliatrice ad oscillazione UVA 115 E può essere regolato tramite la rotella di 6.1 Immagazzinaggio regolazione 3 in modo continuo tra 4000 corse /min. e Se la macchina non viene usata per lungo tempo, 24000 corse / min.

  • Seite 17: Eliminazione Dei Disturbi

    N. d’ordine 093420 - Foglio abrasivo retinato Abranet® Delta 105 N. d’ordine 093418 - Protezione UVA-SA D Delta 105 N. d’ordine 093421 10 Disegno esploso e distinta dei ricambi Le corrispondenti informazioni riguardo ai ricambi sono riportate alla nostra homepage: www.mafell.com -32-...
  • Seite 19 Guarantee Certificate and your original receipt. This is not valid for consumables and wearing parts. For this purpose, the machine or the appliance is to be forwarded freight paid to our plant or to an authorized MAFELL repair service. Refrain from trying to carry out the repairs yourself as otherwise your warranty claim will become extinct.

Inhaltsverzeichnis