Mafell UVA 115 E Originalbetriebsanleitung
Schwingschleifer
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
170323.0719/d
Schwingschleifer
Виброшлифовальная
машинка
Szlifierka oscylacyjna
Vibrační bruska
Nihajni brusilnik
WARNUNG
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der
Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen
verursachen. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Прочитайте все правила и инструкции по технике безопасности. Несоблюдение этих правил и
инструкций по технике безопасности может привести к поражению электрическим током, возгоранию
и/или другим серьезным травмам. Сохраните все правила и инструкции по технике безопасности
для дальнейшего использования.
OSTRZEŻENIE
Przeczytać wszystkie przepisy bezpieczeństwa i wskazówki. Zaniedbanie przestrzegania przepisów
bezpieczeństwa i wskazówek może prowadzić do porażenia prądem, pożaru i/lub ciężkich zranień. Zachować
wszystkie przepisy bezpieczeństwa i wskazówki na przyszłość.
UPOZORNĚNÍ
Přečtěte si všechna bezpečnostní upozornění a pokyny. Zanedbání bezpečnostních upozornění a pokynů
může způsobit zásah elektrickým proudem, požár a/nebo vážná zranění. Všechna bezpečnostní upozornění
a pokyny si ponechejte pro pozdější použití.
OPOZORILO
Preberite vsa varnostna opozorila in napotke. Neupoštevanje varnostnih opozoril in napotkov lahko
povzroči udar električnega toka, požar in/ali hude telesne poškodbe. Vsa varnostna opozorila in napotke
shranite za prihodnjo uporabo.
Originalbetriebsanleitung
Перевод
оригинальной
эксплуатации
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Překlad původního provozního návodu
Prevod izvirnih navodil za uporabo
инструкции
по
5
13
21
28
35
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Mafell UVA 115 E
Inhaltszusammenfassung für Mafell UVA 115 E
- Seite 1 170323.0719/d Schwingschleifer Originalbetriebsanleitung Виброшлифовальная Перевод оригинальной инструкции по машинка эксплуатации Szlifierka oscylacyjna Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Vibrační bruska Překlad původního provozního návodu Nihajni brusilnik Prevod izvirnih navodil za uporabo WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Deutsch Inhaltsverzeichnis Zeichenerklärung ......................6 Erzeugnisangaben ......................6 Angaben zum Hersteller ....................6 Kennzeichnung der Maschine ..................6 Technische Daten ......................7 Emissionen ........................7 Lieferumfang ........................7 Bestimmungsgemäße Verwendung ................. 8 Restrisiken ........................8 Sicherheitshinweise ......................8 Rüsten / Einstellen ......................9 Netzanschluss ........................ -
Seite 6: Zeichenerklärung
Erzeugnisangaben zu Maschinen mit Art.-Nr. 917401, 917420, 917421 oder 917425 2.1 Angaben zum Hersteller MAFELL AG, Beffendorfer Straße 4, D-78727 Oberndorf / Neckar, Telefon +49 (0)7423/812-0, Fax +49 (0)7423/812-218 2.2 Kennzeichnung der Maschine Alle zur Identifizierung der Maschine erforderlichen Angaben sind auf dem angebrachten Leistungsschild vorhanden. -
Seite 7: Technische Daten
Hauptgriff kleiner als 2,5 m/s am vorderen Handgriff 3,6 m/s die Messunsicherheit K beträgt 1,5 m/s 2.5 Lieferumfang Schwingschleifer UVA 115 E kompl. mit: 1 Deltaschleifplatte mit Klett 1 Schleifgitter Abranet – Set, P 60 – P 320 1 Schutzauflage 115x230 10-Loch... -
Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung
Nutzung hervorgeht, haftet der Hersteller Sicherheitsbestimmungen! nicht. Allgemeine Hinweise: Um die Maschine bestimmungsgemäß zu verwenden - Kinder und Jugendliche dürfen diese Maschine halten Sie die von MAFELL vorgeschriebenen nicht bedienen. Davon ausgenommen sind Betriebs-, Wartungs- Jugendliche unter Aufsicht eines Fachkundigen Instandsetzungsbedingungen ein. -
Seite 9: Rüsten / Einstellen
Führungen, stellt einen wichtigen Sicherheitsfaktor Schmutz und Staub, bevor Sie ein neues dar. Schleifblatt aufziehen. - Es dürfen nur original MAFELL-Ersatz- und Bei Verwendung von Schleifgitter kann zur Zubehörteile verwendet werden. Es besteht sonst Vermeidung von Verschleiß die Schutzauflage 9 kein Garantieanspruch und keine Haftung des bzw. -
Seite 10: Montieren Der Deltaschleifplatte
Entriegelungshebel auf beiden Seiten einrasten. 5.3 Regelelektronik 4.4 Montieren der Deltaschleifplatte Die Hubzahl des Schwingschleifers UVA 115 E kann am Verstellrad 3 der Regelelektronik stufenlos von Montieren der Deltaschleifplatte 4000 Hübe/min bis 24000 Hübe/min eingestellt (Abb. 4) werden. -
Seite 11: Lagerung
Die Ermittlung der Ursachen von vorliegenden Störungen und deren Beseitigung erfordern stets erhöhte Aufmerksamkeit und Vorsicht. Vorher Netzstecker ziehen! Im Folgenden sind einige der häufigsten Störungen und ihre Ursachen aufgeführt. Bei weiteren Störungen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder direkt an den MAFELL-Kundendienst. Störung Ursache Beseitigung Maschine lässt sich nicht... -
Seite 12: Explosionszeichnung Und Ersatzteilliste
10 Explosionszeichnung und Ersatzteilliste Die entsprechenden Informationen zu den Ersatzteilen finden Sie auf unserer Homepage: www.mafell.com -12-... - Seite 42 Porabni in obrabni deli so izvzeti iz tega določila. V ta namen morate stroj oz. napravo prosto voznine poslati v tovarno ali v pooblaščeno MAFELL servisno delavnico. Popravil ne skušajte opravljati samostojno, saj s tem ugasne pravica do garancije. Za škodo, ki nastane zaradi nestrokovnega ravnanja ali zaradi normalne obrabe, ne prevzemamo odgovornosti.