Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. StorageTek Anleitungen
  4. Audio Player
  5. L80-Bandbibliothek
  6. Benutzerhandbuch

StorageTek L80-Bandbibliothek Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Document 96021GR
L80-Bandbibliothek
Benutzerhandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für StorageTek L80-Bandbibliothek

  • Seite 1 Document 96021GR L80-Bandbibliothek Benutzerhandbuch...
  • Seite 3 L80- Bandbibliothek Benutzerhandbuch...
  • Seite 4 URL: http://sts.stortek.com/sts/nid ©2001 by Storage Technology Corporation, Louisville, Colorado, USA. All rights reserved. Printed in the USA. StorageTek, the signature, and Information Made Powerful are trademarks of Storage Technology Corporation. Other product names, features, and terms used in this publication are for informational purposes only and might be trademarks of Storage Technology Corporation or of other companies.

  • Seite 5: Summary Of Changes

    Summary of Changes Document Title: L80-Bandbibliothek Benutzerhandbuch Manual Part Number: 96021GR Translation Date: Juli 2001, EC 111650 Edition Date: April 2001, EC 111641 EC Number Date Type Change 111650 July 2001 First Edition Erstversion 96021GR First Edition...
  • Seite 6 Summary of Changes Diese Seite ist absichtlich leer. First Edition 96021GR...

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Externe Website von StorageTek ........

  • Seite 8: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis 1: Allgemeine Informationen ........1-1 Bibliotheksansichten und Position ihrer Komponenten .
  • Seite 9 Inhaltsverzeichnis 3: Betrieb der Bibliothek ......... . .3-1 Automatischer Modus .
  • Seite 10 Weltweite Vertretungen von StorageTek ........B-1...

  • Seite 11: Abbildungen

    Abbildungen Abbildung 1-1. Vorderansicht der Bibliothek und ihrer Komponenten ....1-2 Abbildung 1-2. Rückansicht der Bibliothek und ihrer Komponenten ....1-3 Abbildung 1-3.
  • Seite 12 Abbildungen Diese Seite ist absichtlich leer. First Edition 96021GR...

  • Seite 13: Tabellen

    Tabellen Tabelle 1-1. Laufwerkschnittstellen ......... 1-13 Tabelle 1-2.
  • Seite 14 Tabellen Diese Seite ist absichtlich leer. First Edition 96021GR...

  • Seite 15: Vorwort

    „Anmerkungen zu SCSI HVD oder LVD“ beschreibt, wie Sie die Bibliotheksschnittstelle konfigurieren. Anhang B „StorageTek-Wartungssupport für die USA und Kanada“ beschreibt, wie Kunden in den USA und Kanada den Customer Support Service von StorageTek kontaktieren können. Anhang C „StorageTek-Wartungssupport in Europa“...

  • Seite 16: Warnhinweise

    Verletzungen oder zum Tod führen können. Eine Warnung steht immer über den Informationen, auf die sie sich bezieht. Konventionen Typographische Konventionen heben spezielle Wörter, Sätze oder Aktionen in dieser und in anderen Publikationen zur L80-Bandbibliothek hervor. Element Beispiel Beschreibung der Konvention Abkürzungen...
  • Seite 17 Schalter Schnittstelle; andernfalls Großbuchstaben Bildschirmtext Nichtproportionalschrift Download (einschließlich Screenshots, Bildschirmmeldungen und Benutzereingaben) Schalternamen Power Serifenlose Schriftart, Großschreibung folgt der Beschriftung auf dem Gerät URLs www.storagetek.com Blau (erscheint in gedruckten Publikationen schwarz); unterstrichen, Umbruch am Schrägstrich oder Punkt 96021GR First Edition...

  • Seite 18: Weitere Publikationen

    Weitere Publikationen Weitere Publikationen Weitere Informationen finden Sie in den folgenden Publikationen: Bibliothek-Dokumentationen Teilenummer L40/L80 Drives Customer Replaceable Unit (CRU) 96006 Instructions L80 Tape Library Ordering Guide MT5012 L80 Tape Library Quick Start Card 96024 Bandlaufwerk-Dokumentationen Teilenummer DLT1 Installation and Operations Guide Benchmark 000826-01 Benchmark...

  • Seite 19: Weitere Informationen

    Customer Resource Center Das Customer Resource Center (Kundenressourcenzentrum; CRC) von StorageTek ist eine Website, die es Mitgliedern ermöglicht, durch das Suchen von Codekorrekturen und technischen Dokumentationen technische Fragen zu klären. Die CRC-Mitgliedschaft ermöglicht Ihnen den Zugang zu weiteren proaktiven Diensten, wie HIPER-Abonnements, technischen Tipps, Antworten auf häufig gestellte Fragen und Kontaktinformationen für die...

  • Seite 20: Gedruckte Publikationen

    Bemerkungen und Vorschläge Gedruckte Publikationen Wenden Sie sich an einen Verkaufs- oder Marketingvertreter von StorageTek, wenn Sie weitere Exemplare dieses Handbuchs oder andere gedruckte StorageTek-Publikationen für Kunden bestellen möchten. Bemerkungen und Vorschläge Mit dem Reader's Comment Form (Formular für Leserkommentare) am Ende dieses Handbuchs können Sie Anregungen oder Änderungsvorschläge an uns...

  • Seite 21: Sicherheit

    Sicherheit Lesen Sie hierzu die Informationen auf den folgenden Seiten, wenn Sie die L80-Bandbibliothek und die Laufwerke in Betrieb nehmen. Sicherheitshinweise VORSICHT: Verletzungsgefahr: Ihre Sicherheit hat oberste Priorität. Beachten Sie daher bei der Ausführung von Wartungsarbeiten die folgenden Sicherheitshinweise. Wenn Sie diese Hinweise nicht beachten, kann es zu ernsthaften Verletzungen kommen.

  • Seite 22: Sicherheitsmaßnahmen Zum Schutz Von Schultern, Ellenbogen, Handgelenken Und Händen

    Sicherheitshinweise • Heben Sie Gegenstände nicht spontan an. Untersuchen Sie den anzuhebenden Gegenstand zunächst, und legen Sie fest, wie er anzuheben und wo er abzustellen ist. • Verwenden Sie die richtige Hebetechnik. Stellen Sie das Gewicht, die Größe und den Standort des Gegenstands fest, und bestimmen Sie, wie oft er anzuheben und in welche Richtung er zu transportieren ist.

  • Seite 23: Sicherheitshinweise Für Die Installation Der Bibliothek In Einem Rack

    Sicherheitshinweise für die Installation der Bibliothek in einem Rack • Die Handgelenke müssen stets gerade sein. Sie dürfen nicht über längere Zeiträume eingeknickt, überdehnt oder verdreht werden. • Halten Sie schwere oder große Gegenstände beim Anheben nicht zwischen Daumen und Fingern fest, da durch das Anheben des Gegenstands die Sehnen Ihrer Hände belastet werden können.

  • Seite 24: Sicherheitshinweise Für Den Umgang Mit Glasfaserkabeln

    Laser-Sende-Empfänger, der ein Laser-Produkt der Klasse 1 ist. Jeder Laser-Sende-Empfänger hat eine Ausgabeleistung von weniger als 70 µW und eine Wellenlänge von 850 nm. Die Laser-Produkte der Klasse 1 von StorageTek entsprechen EN60825-1(+A-11) und den Abschnitten 21 CFR 1040.10 und 1040.11 der „Food and Drug Administration (FDA) Regulations“.

  • Seite 25: Laser-Produktkennzeichnung

    Laser-Produktkennzeichnung Laser-Produktkennzeichnung Aus Sicherheitsgründen ist jedes Fibre Channel-Produkt von StorageTek durch ein Etikett mit Angabe der Laser-Klasse und des Herstellungsorts sowie Herstellungsdatums gekennzeichnet. Dieses Etikett befindet sich oben auf dem Fibre Channel-Bandlaufwerk und neben den Fibre Channel-Anschlüssen der Fibre Channel-Bandbibliothek. Das Etikett sieht wie folgt aus:...

  • Seite 26: Umgang Mit Glasfaserkabeln

    • Spulen Sie das Kabel auf einen Durchmesser von mindestens 96 mm auf. • Biegen Sie das Kabel nicht auf einen Radius, der geringer ist als 12 mm. Laut Empfehlung von StorageTek darf der Biegeradius eines Kabels nicht kleiner sein als das 20-fache des Kabeldurchmessers.

  • Seite 27: Vorkehrungen Zum Schutz Vor Elektrostatischen Entladungen

    Vorkehrungen zum Schutz vor elektrostatischen Entladungen WARNUNG: Augenverletzungsgefahr: Sehen Sie nie direkt in Glasfaserkabel, Glasfaseranschlüsse oder in Laser-Sende-Empfänger-Module. Aufgrund hoher Laserleistungen kann es hierbei zur Verletzung der Augen kommen. Lassen Sie bei der Verwendung optischer Geräte mit dieser Anlage besondere Vorsicht walten. Solche Instrumente erhöhen die Gefahr von Augenverletzungen.
  • Seite 28 Vorkehrungen zum Schutz vor elektrostatischen Entladungen Diese Seite ist absichtlich leer. xxvi First Edition 96021GR...

  • Seite 29: Hinweise

    Kabel kann zu Interferenzen beim Radio- und Fernsehempfang führen. Änderungen oder Modifizierungen an diesen Geräten, die nicht ausdrücklich zuvor von StorageTek genehmigt wurden, führen zum Erlöschen der Garantie. Zudem können Änderungen oder Modifikationen an diesen Geräten zu gefährlichen Interferenzen führen.

  • Seite 30: Japanische Konformitätserklärung

    Hinweise Japanische Konformitätserklärung Die folgende Konformitätserklärung auf Japanisch bezieht sich auf die VCCI EMI-Richtlinien: Deutsche Übersetzung: Dies ist ein Produkt der Klasse A nach dem Standard des VCCI (Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment). Wenn dieses Gerät im Haushalt verwendet wird, können Funkstörungen auftreten, gegen die der Benutzer gegebenenfalls korrigierende Maßnahmen ergreifen muss.

  • Seite 31: Lizenzerklärung Für Internen Code

    IHRE FIRMA VERTRAGLICH ZU BINDEN, ÖFFNEN SIE DIE VERPACKUNG NICHT, UND VERWENDEN SIE DAS GERÄT NICHT. WENN SIE FRAGEN HABEN, WENDEN SIE SICH AN DEN AUTORISIERTEN STORAGETEK- HÄNDLER, VON DEM SIE DIESES GERÄT GEKAUFT HABEN. WENN SIE DAS GERÄT DIREKT VON STORAGETEK GEKAUFT HABEN, WENDEN SIE SICH AN IHREN STORAGETEK-VERTRETER.
  • Seite 32 Moment in Ihrem Besitz oder Ihrer auf dem selben Datenträger enthalten sein wie der Verwendung befinden, oder die Sie zukünftig interne Code. Sie dürfen jedoch ausschließlich vom entweder von StorageTek oder einer anderen Partei StorageTek-Kundendienst oder einem von erwerben. StorageTek lizenzierten Unternehmen verwendet...
  • Seite 33 Hinweise Sie erkennen an, dass Kopien sowohl des internen werden. StorageTek oder das lizenzierte Codes als auch des Wartungscodes vor der Serviceunternehmen können den Wartungscode, Auslieferung auf dem Gerät installiert oder dem die Servicewerkzeuge und Handbücher bei Ihnen Gerät und anderem gelieferten Material hinzugefügt vor Ort belassen, sie dürfen jedoch ausschließlich...
  • Seite 34 Hinweise Diese Seite ist absichtlich leer. xxxii First Edition 96021GR...

  • Seite 35: 1: Allgemeine Informationen

    Dieses Kapitel enthält eine Einführung zu den wichtigsten Hardware- Komponenten und Informationen zu den technischen Daten der Bibliothek. Die L80-Bandbibliothek ist ein eigenständiges, vollautomatisches Bandkassetten-Speichersystem, das ein bis acht Laufwerke enthalten kann. Die Kapazität der Bibliothek kann 40, 60 oder 80 Zellen betragen.

  • Seite 36: Abbildung 1-1. Vorderansicht Der Bibliothek Und Ihrer Komponenten

    Bibliotheksansichten und Position ihrer Komponenten Abbildung 1-1. Vorderansicht der Bibliothek und ihrer Komponenten ST K L 80-R eady Cap: S elect to Open 00 Empty 01 Empty LIBRARY SERVICE ACTIV E RE QUIRED ME NU SELE CT OPEN L201_282 Vorderansicht der Bibliothek und ihrer Komponenten (L201_282) 1.

  • Seite 37: Abbildung 1-2. Rückansicht Der Bibliothek Und Ihrer Komponenten

    Bibliotheksansichten und Position ihrer Komponenten Abbildung 1-2. Rückansicht der Bibliothek und ihrer Komponenten L201_281 Rückansicht der Bibliothek und ihrer Komponenten (L201_281) 1. Anschlüsse der SCSI-Schnittstellen mit Niedrig- oder Hochspannungsdifferenzial 2. Zugangsklappe für das Fibre Router-Netzkabel 96021GR First Edition...
  • Seite 38 Bibliotheksansichten und Position ihrer Komponenten Abbildung 1-2. Rückansicht der Bibliothek und ihrer Komponenten (Fortsetzung) 3. Bibliotheksseriennummer und amtlicher Aufkleber 4. Laufwerk 0 5. Laufwerk 1 6. Laufwerk 2 7. Laufwerk 3 8. Laufwerk 4 9. Laufwerk 5 10. Laufwerk 6 11.

  • Seite 39: Abbildung 1-3. Innenansicht Der Bibliothek Und Ihrer Komponenten

    Bibliotheksansichten und Position ihrer Komponenten Abbildung 1-3. Innenansicht der Bibliothek und ihrer Komponenten L201_270 Innenansicht der Bibliothek und ihrer Komponenten (L201_270) 1. Greifarm 2. Laufwerk 7 (siehe Hinweis) 3. Laufwerk 6 4. Laufwerk 5 96021GR First Edition...

  • Seite 40: Abbildung 1-4. Seriennummer Des Dlt-Laufwerks, Positionen Der Garantienummern

    Bibliotheksansichten und Position ihrer Komponenten Abbildung 1-3. Innenansicht der Bibliothek und ihrer Komponenten (Fortsetzung) 5. Laufwerk 4 6. Laufwerk 3 7. Laufwerk 2 8. Laufwerk 1 9. Laufwerk 0 10. Kassetten-Aufbewahrungszellen (Säulen 0 bis 3, Säule 3 ganz rechts) 11. Zwei Zellen für Reinigungskassetten (wahlweise zu besetzen) 12.

  • Seite 41: Abbildung 1-5. Seriennummer Des Ultrium-Laufwerks, Positionen Der Garantienummern

    Bibliotheksansichten und Position ihrer Komponenten Abbildung 1-5. Seriennummer des Ultrium-Laufwerks, Positionen der Garantienummern L20 1 _ 2 8 7 Seriennummer des Ultrium-Laufwerks, Positionen der Garantienummern (L201_287) 1. Seriennummer der FRU (Das Laufwerk wurde als Ersatz für ein ausgefallenes Laufwerk bestellt.) 2.

  • Seite 42: Kassetten-Aufbewahrungszellen

    Kassetten-Aufbewahrungszellen Abbildung 1-6. Seriennummer des DLT1-Laufwerks, Positionen der Garantienummern L20 1 _ 2 5 7 Seriennummer des DLT1-Laufwerks, Positionen der Garantienummern (L201_257) 1. Seriennummer der FRU (Das Laufwerk wurde als Ersatz für ein ausgefallenes Laufwerk bestellt.) 2. Garantienummer 3. Seriennummer des CEI (Das Laufwerk wurde für die Erstinstallation der Bibliothek bestellt.) Kassetten-Aufbewahrungszellen Die Kassetten-Aufbewahrungszellen sind in vier Säulen um den Roboter herum angeordnet.

  • Seite 43: Abbildung 1-7. Gültige Aufbewahrungszellen

    Kassetten-Aufbewahrungszellen Abbildung 1-7. Gültige Aufbewahrungszellen L201_149 Gültige Aufbewahrungszellen (L201_149) 96021GR First Edition...
  • Seite 44 Kassetten-Aufbewahrungszellen Abbildung 1-7. Gültige Aufbewahrungszellen (Fortsetzung) 1. Laufwerkschacht 7 2. Laufwerkschacht 6 3. Laufwerkschacht 5 4. Laufwerkschacht 4 5. Laufwerkschacht 3 6. Laufwerkschacht 2 7. Laufwerkschacht 1 8. Laufwerkschacht 0 9. Säule 0 10. Säule 1 11. Säule 2 12. Säule 3 13.

  • Seite 45: Roboter

    Roboter Roboter Der Roboter transportiert Kassetten zwischen den Aufbewahrungszellen, Laufwerken und dem Kassettenzugangsport (CAP). Der Roboter (siehe Abbildung 1-8) befindet sich hinter der Zugangstür und besteht in erster Linie aus folgenden Komponenten: • Thetakomponente für die seitliche Bewegungssteuerung • Z-Laufwerkkomponente für die vertikale Bewegungssteuerung •...

  • Seite 46: Greifarm

    Greifarm Greifarm Der Greifarm setzt sich hauptsächlich aus dem Zugriffswagen, dem Zugriffsriemen, dem Zugriffsmotor und der Kamera zusammen. Der Greifarm greift auf den Z-Wagen auf dem Z-Schaft zu. Die Kamera setzt sich hauptsächlich aus der LLL-Karte (Lichtquelle), der LLJ-Karte (Charge-Coupled Device Imager) und der Kamera zusammen. Der Kassettensensor auf der LLL-Karte erkennt, ob der Greifarm eine Kassette gegriffen hat.

  • Seite 47: Schnittstellen

    Schnittstellen Schnittstellen Die L80 verfügt über Bibliotheks-, Laufwerk- und Benutzerschnittstellen. Bibliotheksschnittstellen Die Bibliotheksschnittstellen sind SCSI (Small Computer Systems Interface) oder, bei einem Fibre Channel Router, Fibre-to-SCSI. Laufwerkschnittstellen In der folgenden Tabelle finden Sie die unterstützten Schnittstellen und Laufwerktypen. Tabelle 1-1. Laufwerkschnittstellen Laufwerkname Schnittstelle DLT 7000E...

  • Seite 48: Benutzerschnittstellen

    Elektronikmodul Benutzerschnittstellen Die Benutzerschnittstellen sind das Bedienfeld und das Web. Bedienfeld Die Bedienfeldanzeige verfügt über ein einfaches Menüsystem, mit dem alle benötigten Konfigurations- und Statusfunktionen sowie Anweisungen zur Konfigurierung der Bibliothek angezeigt werden. In der Bedienfeldanzeige werden der Bibliotheks- und Laufwerkstatus, die Konfiguration, Diagnosesequenzen und ein Ereignisprotokoll angezeigt.

  • Seite 49: Personalisierungsmodul

    Stromversorgung Personalisierungsmodul Das Personalisierungsmodul ist ein kodierter Stecker und dient zur Speicherung von Informationen zur Zellenkapazität der Bibliothek. Das Modul steht für eine Kapazität von 40, 60 oder 80 Zellen. Die Bibliothek kann erst dann in Betrieb genommen werden, wenn ein autorisiertes Modul an der Rückseite des EM angeschlossen ist.

  • Seite 50: Abbildung 1-9. Positionen Der Netzanschlüsse

    Stromversorgung Zum Ausschalten der Bibliothek legen Sie die beiden Eingangsschalter um. Falls Sie einen Netzanschluss austauschen, legen Sie nur den betreffenden Schalter um (d. h., schalten Sie ihn aus) und legen Sie nicht die Eingangsschalter um (d. h. schalten Sie sie nicht aus). Hinweis: Die Netzanschluss-Schalter müssen immer in der EIN-Position sein;...

  • Seite 51: Stromausfall

    Laufwerke Stromausfall In der Tabelle unten wird beschrieben, wie die Bibliothek und Laufwerke mit Strom versorgt werden, falls einer der Netzanschlüsse ausfällt: Tabelle 1-2. Stromausfälle Konfiguration Wenn: Ihre Bibliothek Ergebnis: verfügt über: für die Energiever- sorgung der Bibliothek: Zwei Standard- ein bis vier Die Bibliothek und die Netzanschlüsse...

  • Seite 52: Bibliotheksaudit

    Bibliotheksaudit VORSICHT: Mögliche Beschädigung von Daten: StorageTek rät dringend davon ab, DLT 7000- und DLT 8000-Laufwerke in der gleichen Bibliothek zu verwenden. Wenn eine DLT 7000-Kassette in ein DLT 8000-Laufwerk eingelegt wird, kann das Laufwerk die Kassette zwar lesen, sie aber nicht beschreiben.

  • Seite 53: Bandverwaltungssoftware

    Bandverwaltungssoftware Bandverwaltungssoftware Die Bandverwaltungssoftware steuert die Schreib- und Lesevorgänge und die Bewegungen des Roboters. Wenn sich die Bibliothek im automatischen Modus befindet, laufen diese Funktionen ohne manuelles Eingreifen ab. Die Software stellt durch Zugriff auf von der Bibliothek geladene Auditdaten fest, wo die Kassetten abgelegt sind.

  • Seite 54: Spezifikationen Zur Stromversorgung Der Bibliothek

    Spezifikationen zur Stromversorgung der Bibliothek Spezifikationen zur Stromversorgung der Bibliothek Die folgende Tabelle enthält eine Liste der Spezifikationen zur Stromversorgung der Bibliothek ohne Laufwerke. Tabelle 1-4. Spezifikationen zur Stromversorgung der Bibliothek Eingangsspannung 100 – 240 V Ws, einphasig Frequenz 50/60 Hz Maximale Leistungsaufnahme der 1,42 A bei 120 V oder 0,75 A Bibliothek...

  • Seite 55: Spezifikationen Für Die Betriebsumgebung

    Spezifikationen für die Betriebsumgebung Spezifikationen für die Betriebsumgebung Die folgende Tabelle enthält eine Liste der Spezifikationen für die Betriebsumgebung der Bibliothek. Informationen zu den Laufwerk- und Datenträgerspezifikationen finden Sie in der Dokumentation des Laufwerk- und Datenträgerherstellers und auf dessen Website. Tabelle 1-6.
  • Seite 56 Spezifikationen für die Betriebsumgebung Diese Seite ist absichtlich leer. 1-22 First Edition 96021GR...

  • Seite 57: 2: Konfiguration

    Konfiguration Dieses Kapitel macht Sie mit dem Bedienfeld vertraut und beschreibt, wie Sie die Bibliothek und die Laufwerke einrichten. Bedienfeld Die folgende Abbildung und die folgenden Abschnitte beschreiben die Komponenten des Bedienfeldes der Bibliothek. Kapitel 3, „Betrieb der Bibliothek“ enthält eine Liste der Statusmeldungen und deren Bedeutungen. Abbildung 2-1.

  • Seite 58: Tasten

    Bedienfeld Tasten Auf dem Bedienfeld befinden sich vier Tasten: Diese Taste dient zum Umschalten vom Hauptmenü MENU auf die erste Statusanzeige. Sie dient außerdem zum Wechsel aus einem Untermenü in das vorherige Menü (eine Ebene höher). Diese Taste dient zur Auswahl der Option, die mit dem SELECT Cursor (>) in der Statusanzeige markiert ist.

  • Seite 59: Bedienfeldmenüs

    Bedienfeldmenüs Bedienfeldmenüs Mit den Funktionstasten am Bedienfeld können Sie auf die Bibliotheksmenüs zugreifen. Drücken Sie die Taste (Menü), um das Hauptmenü MENU aufzurufen. Zur Anzeige von Untermenüs verwenden Sie die Pfeiltasten ( Bewegen Sie den Cursor in ein beliebiges Menü, und drücken Sie die Taste (Auswahl), um dieses Menü...

  • Seite 60: Bibliothek Konfigurieren

    Konfiguration Zur Konfiguration der Bibliothek verwenden Sie die Bedienfeldtasten. In den folgenden Menüs können Sie Informationen eingeben: • „Library Info/Cfg“ (Bibl.-Info/Kfg) • „Drive Info/Cfg“ (Laufwerkinfo/Kfg) • „Network Info/Cfg“ (Netzwerk-Info/Kfg) (wenn Sie über die Web-Überwachungsoption verfügen) • „Hardware-Monitor“ (zum Einstellen der Warntemperatur und der Temperatur, bei der das System heruntergefahren wird) Bibliothek konfigurieren Bevor Sie die Bibliothek konfigurieren, sollten Sie sich mit den folgenden...

  • Seite 61: Überblick Über Die Funktion "Fast Load" (Schnell-Ladefunktion)

    Konfiguration So aktivieren Sie die Selbstreinigungsfunktion: • Konfigurieren Sie die Bibliothek für die Selbstreinigung, indem Sie das Feld „Auto Clean“ (Selbstreinigung) im Menü „Lib Info/Cfg“ (Bibl.-Info/Kfg) auf „On“ (Ein) stellen (siehe Tabelle 2-1 auf Seite 2-6). • Legen Sie eine Reinigungskassette in mindestens eine der Reinigungszellen ein.

  • Seite 62: Tabelle 2-1. Menü „Lib Info/Cfg" (Bibl.-Info/Kfg)

    Konfiguration Rufen Sie das Menü „Lib Info/Cfg“ (Bibl.-Info/Kfg) auf, und füllen Sie die Felder wie unten dargestellt aus. Tabelle 2-1. Menü „Lib Info/Cfg“ (Bibl.-Info/Kfg) Datenfeld Gültige Werte Beschreibung Geben Sie die SCSI-ID ein, die Sie für die Bibliothek SCSI-ID 00–15 (siehe gewählt haben, beispielsweise 00.

  • Seite 63: Laufwerke Konfigurieren

    Konfiguration Laufwerke konfigurieren Rufen Sie das Menü „Drive Info/Cfg“ (Laufwerkinfo/Kfg) auf, und füllen Sie für alle in der Bibliothek installierten Laufwerke die unten stehenden Felder aus. Informationen zu diesem Menü finden Sie unter „Status der Laufwerke anzeigen“ auf Seite 3-5. Tabelle 2-2.

  • Seite 64: Netzwerk Konfigurieren

    Konfiguration Netzwerk konfigurieren Wenn Sie ein Web-Überwachungsprodukt benutzen möchten, das den Ethernet- Anschluss verwendet, müssen Sie das Netzwerk konfigurieren. Rufen Sie das Menü „Network Info/Cfg“ (Netzwerk-Info/Kfg) auf, und füllen Sie die erforderlichen Felder gemäß der unten stehenden Tabelle aus. Hinweis: Von Ihrem Systemadministrator erhalten Sie die IP-Adresse, das Netzwerk-Gateway und die Subnetzmaske.

  • Seite 65: Warntemperatur Und Temperatur Einstellen, Bei Der Das System Heruntergefahren Wird

    Konfiguration Warntemperatur und Temperatur einstellen, bei der das System heruntergefahren wird Verwenden Sie dieses Menü, um Ihre Datenträger zu schützen. Informationen zur Temperatureinstellung finden Sie in den Anweisungen vom Hersteller der Datenträger. Sie müssen die Warntemperatur und die Temperatur, bei der das System heruntergefahren wird, nicht selber einstellen.

  • Seite 66: Gültige Aufbewahrungszellen

    Tabelle 2-5. Teilenummern für das Personalisierungsmodul Kapazität Teilenummer 40 Zellen 31363390x 60 Zellen 31363420x 80 Zellen 31363450x Wenden Sie sich an einen Verkaufsvertreter von StorageTek, wenn Sie die Kapazität der Bibliothek (zum Beispiel von 40 auf 80 Zellen) erweitern möchten. 2-10 First Edition 96021GR...

  • Seite 67: Kassetten In Die Aufbewahrungszellen Einlegen

    Kassetten in die Aufbewahrungszellen einlegen Kassetten in die Aufbewahrungszellen einlegen Lesen Sie sich das Verfahren zum Schutz vor elektrostatischen Entladungen unter „Vorkehrungen zum Schutz vor elektrostatischen Entladungen“ auf Seite xxv durch, bevor Sie fortfahren. VORSICHT: Beschädigung der Datenträger oder der Hardware: Das richtige Einlegen der Kassetten ist für den korrekten Bibliotheksbetrieb von entscheidender Bedeutung.

  • Seite 68: Abbildung 2-2. Kassetten In Die Zellen Einlegen

    Kassetten in die Aufbewahrungszellen einlegen Abbildung 2-2. Kassetten in die Zellen einlegen L201_284 Richtige Ausrichtung von Kassetten (L201_284) 1. Aufbewahrungszellen 2. DLT-Kassette 3. Ultrium-Kassette 4. Kassettenetikett 2-12 First Edition 96021GR...

  • Seite 69: Bibliothek Erneut Konfigurieren

    Bibliothek erneut konfigurieren Je nach Modell und Konfiguration Ihrer Bibliothek können einige Aufbewahrungszellen nicht verwendet werden (siehe Abbildung 1-7 auf Seite 1-9). Hinweis: Um die Kassetten ordnungsgemäß auszurichten, legen Sie jede Kassette so ein, dass das Bandetikett nach außen und die Nabe nach unten zeigt.

  • Seite 70: Selbstreinigung

    Bibliothek erneut konfigurieren Selbstreinigung Wenn Sie die Selbstreinigungsfunktion aktivieren möchten, setzen Sie das Feld „Auto Clean“ (Selbstreinigung) im Menü „Lib Info/Cfg“ (Bibl.-Info/Kfg) auf „On“ (Ein) (siehe Tabelle 2-1 auf Seite 2-6), und legen Sie eine Reinigungskassette in mindestens eine der beiden Zellen direkt über dem CAP ein. Informationen zum Konfigurieren der Bibliothek für die Selbstreinigung finden Sie unter: •...

  • Seite 71: Abbildung 2-3. Laufwerkanschlüsse

    Bibliothek erneut konfigurieren So fügen Sie ein Laufwerk hinzu: 1. Drehen Sie die an der Rückwand der Bibliothek befindlichen Türverriegelungen nach links, um die Tür zu öffnen. 2. Schieben Sie die Laufwerkführung in den gewünschten Steckplatz, und drehen Sie die Laufwerkverriegelung nach rechts. VORSICHT: Mögliche Fehler beim Einlegen von Kassetten: Stellen Sie sicher, dass das Laufwerk sicher verriegelt ist.

  • Seite 72: Zellen Und Laufwerkkapazität Hinzufügen

    Bibliothek erneut konfigurieren Zellen und Laufwerkkapazität hinzufügen Verwenden Sie die folgende Tabelle, um eine Conversion Bill zum Aufrüsten der Zellenkapazität der Bibliothek zu bestellen. Tabelle 2-6. Conversion Bills zum Aufrüsten der Zellenkapazität Modellnummer Conversion Beschreibung Bill L080-040 bis L080-060 101384 20-Zellen-Kapazitätserweiterung L080-060 bis L080-080 L080-040 bis L080-080...

  • Seite 73: Abbildung 2-4. Zellen-Verriegelungsclip Anbringen

    Bibliothek erneut konfigurieren Abbildung 2-4. Zellen-Verriegelungsclip anbringen L201_221 Zellen-Verriegelungsclip anbringen (L201_221) 1. Position des Zellen-Verriegelungsclip für Bibliothekmodell mit 40 Zellen 2. Position des Zellen-Verriegelungsclip für Bibliothekmodell mit 60 Zellen 96021GR First Edition 2-17...
  • Seite 74 Bibliothek erneut konfigurieren Diese Seite ist absichtlich leer. 2-18 First Edition 96021GR...

  • Seite 75: 3: Betrieb Der Bibliothek

    Betrieb der Bibliothek In diesem Kapitel werden die Aufgaben beschrieben, die Sie durchführen können, während die Bibliothek im automatischen oder im manuellen Modus betrieben wird. Automatischer Modus Der Standardbetriebsmodus der Bibliothek ist der automatische Modus. In diesem Modus weist die Steuerungssoftware den Greifarm an, Kassetten zwischen den einzelnen Aufbewahrungszellen, Laufwerken und dem Cartridge Access Port (CAP) hin- und herzubewegen, ohne dass ein Benutzereingriff erforderlich ist.
  • Seite 76 Automatischer Modus Hinweis: Vergewissern Sie sich beim Einlegen von Kassetten in die CAP- Zellen, dass die Nabe nach unten zeigt und dass die Band- Seriennummer in Ihre Richtung zeigt (siehe Abbildung 3-1). 4. Schieben Sie das Magazin wieder in seine verriegelte Position zurück. Vergewissern Sie sich, dass Sie das CAP-Magazin wieder in die Bibliothek einsetzen, falls Sie es herausgenommen haben.

  • Seite 77: Abbildung 3-1. Kassetten In Das Cap-Magazin Einlegen

    Automatischer Modus Abbildung 3-1. Kassetten in das CAP-Magazin einlegen L201_283 Kassetten in das CAP-Magazin einlegen (L201_283) 1. Äußeres CAP-Gehäuse 2. CAP-Zellenposition 3. Lasche 4. Kassette 5. Herausnehmbares CAP-Magazin 96021GR First Edition...

  • Seite 78: Kassetten Aus Dem Cap Herausnehmen

    Automatischer Modus Kassetten aus dem CAP herausnehmen So entfernen Sie Kassetten aus dem CAP: 1. Drücken Sie zum Öffnen der CAP-Tür auf SELECT (Auswahl). 2. Nehmen Sie die Kassette aus der CAP-Zelle. 3. Schließen Sie die CAP-Klappe. Bedienfeldanzeige auf Statusmeldungen überprüfen Sie können während des Betriebs der Bibliothek jederzeit die Statusanzeige des Bedienfelds auf eventuelle Meldungen überprüfen.

  • Seite 79: Status Der Laufwerke Anzeigen

    Automatischer Modus Tabelle 3-1. Statusmeldungen für die Bibliothek (Fortsetzung) Statusmeldung Beschreibung Die Initialisierung der Bibliothek ist STK L80 – Ready abgeschlossen, und die Bibliothek kann jetzt Bandverwaltungsfunktionen ausführen. Die Bibliothek ist nicht bereit, da sie STK L80-Maint Mode Diagnosetests durchführt. Der Roboter ist ausgefallen.
  • Seite 80 Automatischer Modus Tabelle 3-2. Statusmeldungen für die Laufwerke (Fortsetzung) Statusmeldung Beschreibung Es wurde keine Kassette in das Laufwerk geladen. Empty Dieses Laufwerk muss initialisiert werden. Init Required Das Laufwerk ist nicht betriebsbereit. Inop Es wurde eine Kassette in das Laufwerk geladen. Loaded Das Laufwerk lädt eine Kassette.

  • Seite 81: Tabelle 3-3. Statusmeldungen Für Das Personalisierungsmodul

    Automatischer Modus 6. Drücken Sie die Taste (Menü) zweimal, um zum Hauptmenü MENU zurückzukehren. Hinweis: Verwenden Sie den Abschnitt INSTALL UPGRADE (Upgrade installieren) im Menü PERS MODULE MENU (Menü „Pers.-Modul“) nur dann, wenn Sie Ihre Bibliothek aufrüsten möchten. Im Aktualisierungsset sind Anweisungen zur Vorgehensweise enthalten. Tabelle 3-3.
  • Seite 82 Tabelle 3-3. Statusmeldungen für das Personalisierungsmodul (Fortsetzung) Statuselement Statusmeldung Beschreibung Der Name des Bibliotheksherstellers Library (beispielsweise STK für StorageTek). Vendor Name Library Der vom Bibliothekshersteller zugewiesene Produktname oder der Name des Produkts, Product Name für das das Update gültig ist.
  • Seite 83 Automatischer Modus Status des Hardware-Monitors anzeigen Die Daten unter Hardware-Monitor informieren Sie darüber: • Ob die LLC-Karte, die Lüfter und der Netzanschluss funktionieren. Wenn ein Lüfter oder Netzanschluss ausfällt, lesen Sie unter Anhang B Anhang C nach, um das Problem zu melden. •...

  • Seite 84: Ereignisprotokoll Anzeigen

    Ereignisprotokoll anzeigen Möglicherweise werden Sie von einem Kundendienstmitarbeiter oder einem anderen Mitarbeiter von StorageTek dazu aufgefordert, das Ereignisprotokoll der Bibliothek zu prüfen, um die Fehlersymptomcodes (FSC) herauszufinden. Die FSC bieten Unterstützung bei der Analyse von Problemen mit der Bibliothek.
  • Seite 85 Stunde, die Minute und die Sekunde. Hinweis: Das elektronische FSC-Wörterbuch enthält weitere Informationen über FSCs sowie Vorschläge zur Fehlerbehebung und ist bei Ihrem Kundendienstmitarbeiter oder anderen StorageTek-Mitarbeitern erhältlich. Wenden Sie sich an Ihr Serviceunternehmen, wenn Sie weitere Informationen wünschen. 96021GR...

  • Seite 86: Bibliothek Überprüfen

    Bibliothek überprüfen Bibliothek überprüfen Mit Hilfe des Bibliotheksstatus können Sie den Betrieb der Bibliothek überprüfen. Der Bibliotheksstatus-Monitor stellt eine Software-Funktion der Bibliothek dar, die standardmäßig zur Verfügung steht. Sie können von einer beliebigen Workstation aus, die mit einem Webbrowser ausgerüstet ist und Zugang zur URL der Bibliothek hat, die folgenden Informationen abrufen (diese aber nicht ändern): •...

  • Seite 87: Abbildung 3-2. Beispiel Für Eine Statusanzeige Der Bibliothek

    Bibliothek überprüfen Abbildung 3-2. Beispiel für eine Statusanzeige der Bibliothek Im Abschnitt „Element-ID“ sind die Bandnummer und der Datenträgertyp für jede Kassette aufgelistet. Im Laufwerkabschnitt sind Informationen wie die SCSI-ID, das Modell, der Händler, die Seriennummer, die Firmware-Version und der Status (beispielsweise geladen oder ungeladen) aufgelistet.

  • Seite 88: Verwendungszähler Einer Reinigungskassette Überprüfen

    Verwendungszähler einer Reinigungskassette überprüfen Bevor Sie die Schnittstelle verwenden können, müssen Sie mindestens drei Werte im Menü „Network Info/Cfg“ (Netzwerk-Info/Kfg) im Bedienfeld der Bibliothek eingeben: • die IP-Adresse der Bibliothek • die Subnetzmaske • die Netzwerk-Gateway Informationen zu diesen Werten erhalten Sie bei Ihrem Systemadministrator. Anweisungen zur Eingabe dieser Werte finden Sie unter „Netzwerk konfigurieren“...

  • Seite 89: Bibliothek Ausschalten

    Bibliothek ausschalten 4. Drücken Sie die Pfeiltasten, bis das Zeichen > links neben Usage Count (Zähler) erscheint. 5. Drücken Sie die Taste (Auswahl). SELECT In der Statusanzeige wird angezeigt, wie häufig die Reinigungskassette verwendet wurde. Bibliothek ausschalten So schalten Sie die Bibliothek aus: VORSICHT: Es kann zu Beschädigungen der Anlage oder der Kassette bzw.

  • Seite 90: Vordertür Öffnen

    Manueller Modus Vordertür öffnen Vor dem Ausführen aller Aufgaben innerhalb der Bibliothek müssen Sie stets das Menü „Door Operations“ (Türoperationen) am Bedienfeld wählen, damit die Bibliothek für den manuellen Modus vorbereitet wird. VORSICHT: Mögliche Geräte- oder Kassettenschäden: Wenn Sie die Tür ohne Ausführung dieser Schritte öffnen, riskieren Sie mögliche Schäden des Greifarms oder der Kassette.

  • Seite 91: Kassette Aus Dem Greifarm Entfernen

    Manueller Modus Kassette aus dem Greifarm entfernen VORSICHT: Gefahr durch elektrostatische Entladung: Lesen Sie die Informationen unter „Vorkehrungen zum Schutz vor elektrostatischen Entladungen“ auf Seite xxv, bevor Sie fortfahren. So entfernen Sie eine Kassette aus dem Greifarm: 1. Öffnen Sie die Tür. 2.

  • Seite 92: Kassetten Suchen

    Manueller Modus Abbildung 3-3. Ansicht des Greifarm-Riemens von unten L 2 0 1 _ 2 7 8 Ansicht des Greifarm-Riemens von unten (L201_278) 1. Greifarm-Riemen Kassetten suchen So suchen Sie eine bestimmte Kassette in der Bibliothek: 1. Öffnen Sie die Tür. 2.

  • Seite 93: Kassetten In Ein Laufwerk Einlegen

    Manueller Modus Kassetten in ein Laufwerk einlegen So legen Sie Kassetten manuell in ein Laufwerk ein: 1. Ermitteln Sie das Bandetikett, die Position und die Laufwerknummer über die Server-Konsole. 2. Öffnen Sie die Tür. 3. Suchen Sie die Kassette (siehe oben „Kassetten suchen“).

  • Seite 94: Reinigungskassette Ersetzen

    Manueller Modus 4. Drücken Sie die Taste (Entladen) auf dem Laufwerk, und warten Sie Unload einige Sekunden, bis der Vorgang abgeschlossen ist. Wenn der Vorgang abgeschlossen ist, leuchtet bei DLT-Laufwerken die grüne LED Operate Handle (Entladen möglich) ständig. 5. Schieben Sie bei DLT-Laufwerken den Laufwerkhebel nach unten. VORSICHT: Mögliche Gerätebeschädigungen: Warten Sie mindestens drei Sekunden lang, bevor Sie die Kassette aus dem Laufwerk nehmen.

  • Seite 95: Laufwerke Manuell Reinigen

    Manueller Modus 4. Schließen Sie die Tür und reinitialisieren Sie die Bibliothek (siehe „Bibliothek in den Bereitschaftsstatus zurücksetzen“ auf Seite 3-22). In der Statusanzeige wird angezeigt, dass die Initialisierungstests ausgeführt werden. 5. Warten Sie, bis der Initialisierungstest abgeschlossen ist, bevor Sie andere Aufgaben ausführen.

  • Seite 96: Bibliothek In Den Bereitschaftsstatus Zurücksetzen

    Manueller Modus 5. Legen Sie eine Reinigungskassette in die CAP-Zelle ein, wenn sich der CAP öffnet. Hinweis: Lesen Sie in Tabelle 5-1 auf Seite 5-5 Tabelle 5-2 auf Seite 5-7 nach um sicherzugehen, dass die Kassette bezüglich Verwendung und Händler korrekt beschriftet ist. 6.

  • Seite 97: 4: Fehlerbehebung Und Tests

    Fehlerbehebung und Tests In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie Probleme mit der Bibliothek und den Laufwerken beheben. Außerdem werden Tests und das Überprüfen des Ereignisprotokolls beschrieben. Wenn Sie auf Probleme mit der Bibliothek stoßen, sollten Sie verschiedene Schritte ausführen, bevor Sie sich an Customer Support Services (Kundendienst; CSS) oder European Customer Support Services (Kundendienst in Europa;...
  • Seite 98 Fehlerbehebung in der Bibliothek Tabelle 4-1. Fehlerbehebungstabelle (Fortsetzung) Problem Vorgehen 1. Prüfen Sie die Statusanzeige auf eventuelle Service Fehlermeldungen. Notieren Sie sich die Required-LED (Eingriff Fehlermeldungen. erforderlich, rote 2. Stellen Sie sicher, dass das Personalisierungsmodul LED) leuchtet ordnungsgemäß installiert und gesichert ist. ständig.
  • Seite 99 Fehlerbehebung in der Bibliothek Tabelle 4-1. Fehlerbehebungstabelle (Fortsetzung) Problem Vorgehen Die Bibliothek kann • Öffnen Sie die Klappen an der Rückseite der Laufwerke, nicht mit den und prüfen Sie, ob alle Kabel korrekt verlegt sind. Laufwerken kommunizieren. Auf dem Bedienfeld wird für den Laufwerkstatus die Meldung Not...

  • Seite 100: Selbsttest Der Bibliothek Und Ereignisprotokoll

    Selbsttest der Bibliothek und Ereignisprotokoll Selbsttest der Bibliothek und Ereignisprotokoll Wenn Sie alle Tipps zur Fehlerbehebung befolgt haben, um ein Problem zu lösen, und das Problem weiterhin besteht, führen Sie den Selbsttest der Bibliothek aus, oder zeigen Sie das Ereignisprotokoll an und notieren Sie sich den FSC.

  • Seite 101: Ereignisprotokoll

    Selbsttest der Bibliothek und Ereignisprotokoll So führen Sie den Bibliotheksselbsttest aus: 1. Drücken Sie die Taste (Menü), um das Hauptmenü aufzurufen. MENU 2. Drücken Sie die Pfeiltasten, bis das Zeichen > links neben Diagnostics (Diagnose) angezeigt wird. 3. Drücken Sie die Taste (Auswahl).
  • Seite 102 Selbsttest der Bibliothek und Ereignisprotokoll Diese Seite ist absichtlich leer. First Edition 96021GR...

  • Seite 103: 5: Informationen Zu Kassetten

    Informationen zu Kassetten In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie Kassetten verwenden, prüfen und pflegen. VORSICHT: Mögliche Beschädigungen von Kassetten oder Bandlaufwerken: Verwenden Sie für Ultrium-Laufwerke nur Ultrium-Kassetten, für DLT 7000E- und DLT 8000-Laufwerke nur DLT-Kassetten und für DLT1-Laufwerke nur DLTtape IV-Kassetten. Umgang mit Kassetten Unsachgemäßer Umgang mit den Kassetten kann zu Datenverlusten oder Beschädigungen von Bibliothekskomponenten führen.

  • Seite 104: Kassetten Überprüfen

    • Entfernen Sie jeglichen Staub, Schmutz und eventuelle feuchte Stellen mit einem fusselfreien Tuch von der Kassette. • Verwenden Sie StorageTek-Reinigungstücher für Bandkassetten (PN 4046289-01), um die Kassetten zu reinigen. Diese Reinigungstücher sind mit Isopropylalkohol getränkt. Achten Sie darauf, dass das Band nicht mit der Lösung in Berührung kommt, und dass keine Lösung in das Innere der...

  • Seite 105: Kassettenanforderungen

    Die Verkaufsabteilung für Datenträger von StorageTek nimmt Bestellungen für Kassetten und Etiketten entgegen. Zusätzliche Informationen erhalten Sie bei Anruf bei der Verkaufsabteilung für Datenträger von StorageTek (innerhalb der Vereinigten Staaten) unter der Nummer 1-800-905-8502, oder schicken Sie ein Fax an die Nummer 1-877-888-0609. Unsere Mitarbeiter sind montags bis freitags von 8:00 bis 20:00 Uhr (Eastern Standard Time) erreichbar.

  • Seite 106: Dlt-Kassetten

    Japan, Australien, Südasien und Mexiko können Ihre Bestellungen an folgende Adresse senden: Orders Management Fax: 303-673-2640 für Händler und Niederlassungen Fax: 303-673-7654 für OEMs One StorageTek Drive Louisville, CO 80028-4350 Mailbox: 303-673-5513 DLT-Kassetten In den folgenden Abschnitten werden DLT-Kassetten beschrieben.

  • Seite 107: Kassettenetiketten Anbringen

    DLT-Kassetten Kassettenetiketten anbringen Die Kassettenetiketten kennzeichnen den Datenträgertyp und die Verwendung der Kassette. Wenn Sie Ihre Kassetten nicht mit bereits angebrachten Etiketten bestellen, müssen Sie die Etiketten selbst anbringen. Versehen Sie alle Kassetten ordnungsgemäß mit Etiketten, damit die Bibliothek sie verwenden kann. Tabelle 5-1.

  • Seite 108: Schreibschutzschalter Einstellen

    DLT-Kassetten Abbildung 5-2. Bandetikett einer DLT-Kassette L201_172 Bandetikett einer DLT-Kassette (L201_172) 1. Bandetikett Schreibschutzschalter einstellen Sie können den Schreibschutzschalter bei Bedarf so einstellen, dass die Kassette schreibgeschützt ist (vom Band kann nur gelesen werden). Schieben Sie den Schalter dazu nach links, so dass das orangefarbene Farbfeld sichtbar ist. In dieser Schalterstellung kann das Laufwerk Daten auf dem Band ausschließlich lesen.

  • Seite 109: Ultrium-Kassetten

    Ultrium-Kassetten Ultrium-Kassetten Auf den folgenden Seiten werden Ultrium-Kassetten beschrieben. Abbildung 5-3. Komponenten von Ultrium-Kassetten L201_173 Komponenten von Ultrium-Kassetten (L201_173) 1. Schreibschutzschalter (Datenkassetten haben einen roten, Reinigungskassetten einen grauen Schalter) 2. Bandetikett 3. Zugangstür 4. Vorspannstift Kassettenetiketten anbringen Die Kassettenetiketten kennzeichnen den Datenträgertyp und die Verwendung der Kassette.

  • Seite 110: Abbildung 5-4. Ultrium-Kassettenetikett

    Ultrium-Kassetten Tabelle 5-2. Ultrium-Kassettencodes (Fortsetzung) Etikett Kassettentyp plus CLN Reinigungskassette für IBM-Laufwerke plus CLN Reinigungskassette für Seagate-Laufwerke L plus DG Diagnosekassette (Bringen Sie ein DG-Etikett auf einer unbespielten Datenkassette für Diagnosetests an.) Bevor Sie das Etikett in die dafür vorgesehene Vertiefung auf der Kassette kleben: 1.

  • Seite 111: Schreibschutzschalter Einstellen

    Ultrium-Kassetten Schreibschutzschalter einstellen Sie können den Schreibschutzschalter bei Bedarf so einstellen, dass die Kassette schreibgeschützt ist (vom Band kann nur gelesen werden). Verschieben Sie dazu den Schalter, bis das Symbol für das gesicherte Schloss angezeigt wird. In dieser Schalterstellung kann das Laufwerk Daten auf dem Band ausschließlich lesen.
  • Seite 112 Ultrium-Kassetten Diese Seite ist absichtlich leer. 5-10 First Edition 96021GR...

  • Seite 113: A: Anmerkungen Zu Scsi Hvd Oder Lvd

    Anmerkungen zu SCSI HVD oder LVD In diesem Anhang wird beschrieben, wie Sie die Bibliotheksschnittstelle konfigurieren. Die Bibliotheks-Schnittstelle ist auf Hardware-Basis entweder als Hochspannungsdifferenzial (HVD = High Voltage Differential) oder Niederspannungsdifferenzial (LVD = Low Voltage Differential) konfiguriert. Die HVD-Schnittstelle unterstützt längere Kabellängen, der Datendurchsatz ist jedoch geringer als bei LVD-Schnittstellen.

  • Seite 114: Host-Bus-Adapter-Anforderungen

    Tabelle A-1 enthält Beschränkungen hinsichtlich SCSI-Verbindungen, die Sie beachten sollten. Tabelle A-1. SCSI-Kabelbeschränkungen Anwendung Längenbeschränkung Single-Ended Stub-Länge: 0,1 m (nur Bibliothek) 5 bis 10 MB Datenübertragungsrate: 3 m 1 bis 5 MB Datenübertragungsrate: 6 m Hochspannungs- Stub-Länge: 0,2 m differenzial 1 bis 10 MB Datenübertragungsrate: 25 m Niederspannungs- Stub-Länge: 0,1 m...

  • Seite 115: Tabelle A-2. Scsi-Gerät/Bustypen: Auswirkungen

    Tabelle A-2. SCSI-Gerät/Bustypen: Auswirkungen Anschluss des An einen Single- An einen An einen Gerätetyps: Ended- LVD-Bustyp: HVD-Bustyp: (SE)Bustyp: Single-Ended-Gerät (SE) Dies ist ein Der gesamte Bus Der HVD-Bus ordnungsgemäßer läuft im SE-Modus ist deaktiviert. Anschluss. (mit allen SE- Einschränkungen). LVD-Gerät Das LVD-Gerät läuft Dies ist ein Das LVD-Gerät...
  • Seite 116 Diese Seite ist absichtlich leer. First Edition 96021GR...

  • Seite 117: B: Storagetek-Wartungssupport Für Die Usa Und Kanada

    Das Callcenter des Customer Support Services (Kundendienst; CSS) ist für Kunden in den USA und in Kanada sieben Tage in der Woche rund um die Uhr erreichbar. StorageTek-Mitarbeiter helfen Ihnen weiter, und zwar montags bis freitags von 8.00 bis 17.00 Uhr (USA 'Mountain'-Zeit), US-amerikanische Feiertage ausgenommen.
  • Seite 118 Weltweite Vertretungen von StorageTek Diese Seite ist absichtlich leer. First Edition 96021GR...

  • Seite 119: Storagetek-Wartungssupport In Europa

    Das Callcenter des Customer Support Services in Europa (Kundendienst in Europa; ECSS) ist für Kunden in Europa sieben Tage in der Woche rund um die Uhr erreichbar. StorageTek-Mitarbeiter helfen Ihnen weiter, und zwar montags bis freitags von 8.00 bis 17.00 Uhr (Mitteleuropäische Zeit), europäische Feiertage ausgenommen.

  • Seite 120: Weltweite Vertretungen Von Storagetek

    Weltweite Vertretungen von StorageTek Weltweite Vertretungen von StorageTek Sie finden die entsprechenden Adressen und Telefonnummern auf der externen Website von StorageTek unter: http://www.storagetek.com/global/ First Edition 96021GR...

  • Seite 121: Glossar

    Glossar In diesem Glossar finden Sie Definitionen von Abkürzungen sowie von neuen oder B. Siehe Byte. spezifischen Begriffen, die in diesem Handbuch verwendet werden. Band Siehe Magnetband. Bandlaufwerk Siehe Laufwerk. Band-Seriennummer (Volume Serial A Ampere. Number; VOLSER) (1) Ein alphanumerisches Etikett, das der Host- Aktiviert (1) Aktiv.
  • Seite 122 (Kundendienst; CSS) Die verweist. Siehe auch Ethernet-Adresse, Kundendienstabteilung von StorageTek. Internetprotokoll(IP)-Adresse, Subnetzmaske. Kunden mit einem Wartungsvertrag von StorageTek können mit dem CSS Kontakt Bit (1) Eine Dateneinheit, die einer 1 oder aufnehmen. einer 0 entspricht. (2) Bezeichnet bei Verwendung in einem binären...
  • Seite 123 Glossar DLT Siehe Digital Linear Tape. DLT-Laufwerk Ein Laufwerk, das DLT- F Grad Fahrenheit. Bänder liest und beschreibt. Faser Lichtwellen leitende Faserleitungen aus dielektrischem Material (unabhängig von der Eigenschaft, Signale weiterzusenden). Einseitige Operation Eine SCSI-Bus- Fast Load (Schnell-Ladefunktion) Ein Alternative, in der das Signal an jedem Bibliotheksbetriebsmodus, der dem Roboter Kabelende direkt zwischen den SCSI-Chips das Abrufen einer weiteren Kassette vor...
  • Seite 124 Glossar Flüssigkristallanzeige (Liquid Crystal Hertz (Hz) Eine Frequenzeinheit, die einem Display; LCD) Ein Anzeigegerät, das Zyklus pro Sekunde entspricht. Zeichen durch die Lichtreflexion auf Mustern Beispielsweise liegt die Frequenz der erzeugt, die aus einer bei Stromzufuhr Stromleitungen in den USA bei 60 Hz; die undurchsichtig werdenden Flüssigkeit Polarität der Spannung ändert sich also 120 bestehen.
  • Seite 125 Glossar Internet-Protokoll-Adresse (IP-Adresse) Konfig. Siehe Konfiguration. Ein aus vier Byte bestehender Wert, der eine Konfiguration (Konfig.) (1) Die Art und Bibliothek kennzeichnet und so den Zugriff Weise, in der die Hardware und Software über ein Netzwerk ermöglicht. Siehe auch eines Datenverarbeitungssystems organisiert Ethernet-Adresse, Bibliotheksname, und miteinander verbunden werden.
  • Seite 126 Glossar Magazin Ein Behälter, der bis zu fünf Millisekunde (ms) Ein Tausendstel (10 Kassetten in den dafür vorgesehenen einer Sekunde. Steckplätzen aufnehmen kann. Das Magazin Milliwatt (mW) Ein Tausendstel (10 ) eines wird in den CAP eingelegt. Watts. Magnetband Ein Band mit einer Mit Schreibschutz versehen (1) Das magnetisierbaren Schicht, auf der Daten Verhindern des Schreibens von Daten in...
  • Seite 127 Glossar Nicht schreibgeschützt Eine Einstellung Prioritätskette Eine Methode zum für Bandkassetten, die das Schreiben von Anschluss mehrerer Geräte. Sie dient zur Daten auf das Band ermöglicht. Festlegung der Interrupt-Priorität, indem die Interrupt-Quellen in einer seriellen Schaltung Niederspannungsdifferenzial (Low miteinander verbunden sind. Voltage Differential;...
  • Seite 128 Glossar SCSI Siehe Small Computer Systems Interface. Ultrium Die einzige Nabe der LTO- SCSI-Bus Die Schnittstelle, die Spezifikation für Bandspeichergeräte. Peripheriegeräte mit einem Host- Unterbrechungsschalter Ein Schalter, der Betriebssystem verbindet. die Stromzufuhr zur Bibliothek unterbricht, SCSI-Gerät Ein Host-Adapter wenn die Zugangstür geöffnet wird. beziehungsweise eine Host-Steuereinheit, die Untermenü...
  • Seite 129 Glossar ausführt. (2) Eine Markierung auf Z-Schäfte Die Säulen (oder Rohre), die zur Komponenten in der Bibliothek, die vom vertikalen Bewegung des Greifarms in der Roboter bei Audits zum Kalibrieren Bibliothek dienen. verwendet wird. Zugriffszeit Die Zeitspanne zwischen dem Z-Motor Der Motor für die vertikale Abrufen und der Ausgabe von Daten.
  • Seite 130 Glossar Diese Seite ist absichtlich leer. Glossar-10 First Edition 96021...

  • Seite 131: Index

    Index Index Bedienfeld, 1-14 Anzeigeleuchten, 2-2 Anbringen von Etiketten Auf Meldungen überprüfen, 3-4 DLT-Kassetten, 5-5 Beschreibung, 2-1 Ultrium-Kassetten, 5-7 Für die Konfiguration verwenden, 2-3, 2-4 Anbringen, Zellen-Verriegelungsclip, 2-16 Menüs, 2-3 Anzeige CAP OPEN (CAP offen), 2-2 Position, 1-2 Anzeige LIBRARY ACTIVE (Bibliothek Benutzerschnittstellen, Bedienfeld, 1-14 aktiv), 2-2 Beschränkungen für SCSI...
  • Seite 132 Index Stromversorgung, 1-20 Etikettenposition, 5-5 Spezifikationen, für die Schreibschutzschalter einstellen, 5-6 Betriebsumgebung, 1-21 Seriennummer des Laufwerks, Positionen Status anzeigen, 3-4 der Garantienummern, 1-6 Steuerungssoftware, 1-19 DLT1 Über den Bibliotheksstatus Seriennummer des Laufwerks, Positionen überprüfen, 3-12 der Garantienummern, 1-8 Vordertür öffnen, 3-16 Dualstromkennzeichnung, Position, 1-4 Zurücksetzen, 2-9 Bibliotheksselbsttest, 4-4...
  • Seite 133 Glasfaserkabel, xxiii Garantienummer, Position der Kassetten einlegen, 2-11, 2-13 Garantienummer Interne Codelizenz, xxix DLT1-Laufwerke, 1-8 IP Adresse, 2-8 Gedruckte Publikationen von StorageTek, xviii Glasfaserkabel Anschlüsse, xxiv Japanische Konformitätserklärung, xxviii Installation, xxiii Umgang, xxiv Greifarm Position, 1-5, 1-11 Gültige Aufbewahrungszellen, 2-10 Kamerakomponenten, 1-12 Kapazität, 1-8...
  • Seite 134 Manueller Modus, Betrieb FCC, xxvii Bibliothek in den Online-Status Japanische, xxviii zurücksetzen, 3-22 Taiwan, xxviii Kassetten aus einem Laufwerk Kontaktaufnahme mit StorageTek, B-1, C-1 herausnehmen, 3-19 Kunden-Austauscheinheit (Customer Kassetten in ein Laufwerk einlegen, 3-19 Replaceable Unit; CRU) Kassetten suchen, 3-18 Bestellinformationen, C-1...
  • Seite 135 Index Modus, Betrieb Personalisierungsmodul, 1-4 Automatisch. Siehe Betrieb im Position der DLT-Kassettenetiketten, 5-5 automatischen Modus RESET-Taste, 1-4 Manuell. Siehe Betrieb im manuellen SCSI-Anschlüsse, 1-3 Modus Seriennummer der Bibliothek, 1-4 Modusbetrieb Web-Schnittstellenanschluss, 1-4 Automatisch Siehe Betrieb im Zellen-Verriegelungsclip, 2-17 automatischen Modus Rackeinbau Netzanschluss Sicherheit, xxi...
  • Seite 136 Index Schreibschutzschalter einstellen, DLT, 5-6 Steuerungssoftware, 1-19 SCSI StorageTek Bibliotheks-ID, 2-6 Channels-Site, xvii Kabel, A-1 Gedruckte Publikationen, xviii Kabellänge, Beschränkungen, A-2 Kundenressourcenzentrum (Customer Laufwerk-IDs, 2-7 Resource Center; CRC), xvii Position der Anschlüsse, 1-3 Website, xvii Selbstreinigungsfunktion Weltweite Vertretungen, B-1, C-2...
  • Seite 137 Index Vereinbarung, interner Code, xxix Warnhinweis, Taiwan, xxviii Verwendungshäufigkeit einer Warnhinweise Reinigungskassette prüfen Augenverletzungen durch Verwendung, 3-14 Laserstrahlen, xxii, xxiv, xxv Verwendungshäufigkeit, Reinigungskassette Definition, xiv Zähler, 3-14 Gewicht der Bibliothek in einem Rack, xxi Vordertür, 3-16 Warten von Kassetten, 5-2 Vorsicht Web-Schnittstelle, 1-14 Abgeschirmte Kabel, xxvii...
  • Seite 138 Index Index-8 First Edition 96021GR...

  • Seite 139: Reader's Comment Form

    Reader’s Comment Form Contact Us Submit your questions, comments, and suggestions to StorageTek’s Information Development Department. We appreciate your correspondence and are committed to responding to you. Publication Information Publication Name: Publication Part Number: Questions and Comments: Note: Staples can cause problems with automated mail sorting equipment. Please use pressure sensitive or other gummed tape to seal this form.
  • Seite 140 FIRST CLASS PERMIT NO. 2 LOUISVILLE, CO U.S.A. POSTAGE WILL BE PAID BY ADDRESSEE INFORMATION DEVELOPMENT MS 2201 STORAGE TECHNOLOGY CORPORATION ONE STORAGETEK DRIVE LOUISVILLE CO 80028-2201 FOLD HERE AND TAPE DO NOT STAPLE FOLD HERE AND TAPE If you would like a reply, please print:...

  • Seite 142: Weitere Informationen

    Weitere Informationen? Hauptsitz Storage Technology Corporation One StorageTek Drive www.storagetek.com Louisville, Colorado 80028 USA Phone: 1.800.786.7835 Fax: 719.536.4053 1.800.786.7835...

Inhaltsverzeichnis