Bosch GHG 600 CE Professional Originalbetriebsanleitung Seite 107

GHG 600 CE
0 601 942 1..
2 000 W
350/550 l/min
100 – 600 °C
0,6 kg
II /
‫وﻟﺖ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ و در‬
.‫ﺻﻮرت ﺗﻐﯿﯿﺮ وﻟﺘﺎژ و ﯾﺎ در ﮐﺸﻮرﻫﺎی دﯾﮕﺮ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻨﺪ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﮐﻨﻨﺪ‬
‫اﻃﻼﻋﺎت ﺻﻮﺗﯽ و ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﺻﺪا‬
‫ﻣﻘﺎدﯾﺮ اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﺷﺪه ﺑﺮای ﻣﯿﺰان ﺻﺪا، ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ‬
.‫ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‬
‫، ارزﯾﺎﺑﯽ ﺷﺪه در ﺧﺼﻮص اﯾﻦ ﻧﻮع‬
.‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬
‫راه اﻧﺪازی و ﻧﺤﻮه ﮐﺎرﺑﺮد دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ﺑﻪ وﻟﺘﺎژ ﺑﺮق ﺷﺒﮑﻪ ﺗﻮﺟﻪ ﮐﻨﯿﺪ! وﻟﺘﺎژ ﻣﻨﺒﻊ ﺟﺮﯾﺎن ﺑﺮق‬
‫ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎ ﻣﻘﺎدﯾﺮ ﻣﻮﺟﻮد ﺑﺮ روی ﺑﺮﭼﺴﺐ اﺑﺰار اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ‬
‫ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ. اﺑﺰارﻫﺎی ﺑﺮﻗﯽ را ﮐﻪ ﺑﺎ وﻟﺘﺎژ‬
‫وﻟﺖ ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪه اﻧﺪ، ﻣﯽ ﺗﻮان ﺗﺤﺖ وﻟﺘﺎژ‬
‫ﻧﺤﻮه روﺷﻦ و ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮدن‬
‫را ﺑﻪ‬ ‫ﺟﻬﺖ روﺷﻦ ﮐﺮدن اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ‬
4
‫را ﺑﻪ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮدن اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ‬
4
‫ﺟﻬﺖ ﺻﺮﻓﻪ ﺟﻮﯾﯽ در اﻧﺮژی، اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ را ﻓﻘﻂ وﻗﺘﯽ روﺷﻦ‬
.‫ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺧﻮاﻫﯿﺪ از آن اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﺑﯿﻦ دو درﺟﻪ ی‬
350 l/min
550 l/min
‫اﻧﺘﺨﺎب درﺟﻪ ی ﮐﻤﺘﺮ ﺳﺸﻮار وﻗﺘﯽ ﻻزم اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺨﻮاﻫﯿﺪ‬
‫از ﮔﺮم ﺷﺪن ﺑﯿﺶ از ﺣﺪ ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﮐﻨﯿﺪ ﯾﺎ اﺣﺘﻤﺎل‬
.‫راﻧﺪه ﺷﺪن ﯾﮏ ﻗﻄﻊ ﮐﺎر ﺳﺒﮏ ﺑﺎ ﺟﺮﯾﺎن ﻫﻮا وﺟﻮد دارد‬
‫درﺟﻪ ی ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺳﺸﻮار ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﮔﺮم ﺷﺪن ﺳﺮﯾﻊ ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر ﻣﯽ‬
.‫ﺷﻮد و ﻓﺎﺻﻠﻪ ی ﺑﯿﺸﺘﺮی از ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر را ﻣﻤﮑﻦ ﻣﯽ ﺳﺎزد‬
Bosch Power Tools
ghg600ce_fa_160992A0M0_001.indd 107 ghg600ce_fa_160992A0M0_001.indd 107
‫ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻓﻨﯽ‬
‫ﺳﺸﻮار ﺻﻨﻌﺘﯽ‬
‫ﺷﻤﺎره ﻓﻨﯽ‬
‫ﻗﺪرت ورودی ﻧﺎﻣﯽ‬
‫ﻣﯿﺰان ﺟﺮﯾﺎن ﻫﻮا‬
‫دﻣﺎی ﺗﻘﺮﯾﺒﯽ در ﺧﺮوﺟﯽ‬
‫دﻫﺎﻧﻪ ﻧﺎزل‬
‫وزن ﻣﻄﺎﺑﻖ اﺳﺘﺎﻧﺪارد‬
EPTA-Procedure 01/2003
‫ﮐﻼس اﯾﻤﻨﯽ‬
‫اﯾﻦ اﻃﻼﻋﺎت ﺑﺮای وﻟﺘﺎژ ﻧﺎﻣﯽ‬
230 V [U]
‫اﺳﺘﺎﻧﺪارد‬
EN 60745
‫ﺳﻄﺢ ﺻﻮﺗﯽ ﮐﻼس‬
A
‫اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ ﮐﻤﺘﺮ از‬
70 dB (A)
‫ﻃﺮز ﮐﺎر ﺑﺎ دﺳﺘﮕﺎه‬
230 V
.‫وﻟﺖ ﻧﯿﺰ ﺑﮑﺎر ﺑﺮد‬
220 V
.‫ﺑﺮاﻧﯿﺪ‬ ‫ﯾﺎ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ‬
II I
.‫ﺑﺮاﻧﯿﺪ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ‬
0
‫اﻧﺘﺨﺎب درﺟﻪ ی ﺳﺸﻮار‬
‫ﺗﻮﺳﻂ ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ‬
4
:‫ﺳﺸﻮار اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‬
: ‫درﺟﻪ ی ﻫﻮای داغ‬
I
: ‫درﺟﻪ ی ﻫﻮای داغ‬
II
‫ﻫﺮﮔﺰ از اﯾﻦ اﺑﺰارﺑﺮﻗﯽ ﺑﻌﻨﻮان ﺳﺸﻮار ﺑﺮای ﺧﺸﮏ‬
‫ﮐﺮدن ﻣﻮ اﺳﺘﻔﺎده ﻧﮑﻨﯿﺪ. ﺟﺮﯾﺎن ﻫﻮای ﺧﺮوﺟﯽ از اﯾﻦ‬
‫اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ، در ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﺑﺎ ﺳﺸﻮار ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ ﺑﻪ ﻣﺮاﺗﺐ داغ‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﮐﺎرﺑﺮد اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ در ﻣﺤﯿﻂ و اﻣﺎﮐﻦ ﻣﺮﻃﻮب‬
‫ﺟﺮﯾﺎن‬ ‫اﺟﺘﻨﺎب ﻧﺎﭘﺬﯾﺮ ﺑﺎﺷﺪ، از ﮐﻠﯿﺪ ﻣﺤﺎﻓﻆ‬
(RCD)
(‫ﺧﻄﺎ و ﻧﺸﺘﯽ زﻣﯿﻦ )ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ ﮐﻨﻨﺪه اﺗﺼﺎل ﺑﺎ زﻣﯿﻦ‬
‫ﺟﺮﯾﺎن‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ. اﺳﺘﻔﺎده از ﮐﻠﯿﺪ ﻣﺤﺎﻓﻆ‬
(RCD)
‫ﺧﻄﺎ و ﻗﻄﻊ ﮐﻨﻨﺪه اﺗﺼﺎل ﺑﺎ زﻣﯿﻦ، ﺧﻄﺮ ﺑﺮق ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ را‬
‫در ﺻﻮرﺗﯿﮑﻪ ﮐﺎﺑﻞ اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ آﺳﯿﺐ دﯾﺪه ﺑﺎﺷﺪ، از‬
‫آن اﺳﺘﻔﺎده ﻧﮑﻨﯿﺪ. از ﺗﻤﺎس ﺑﺎ ﮐﺎﺑﻞ آﺳﯿﺐ دﯾﺪه‬
‫ﺧﻮدداری ﮐﺮده و در ﺻﻮرت آﺳﯿﺐ دﯾﺪن ﮐﺎﺑﻞ‬
‫دﺳﺘﮕﺎه در ﺣﯿﻦ ﮐﺎر، دو ﺷﺎﺧﻪ اﺗﺼﺎل را از داﺧﻞ ﭘﺮﯾﺰ‬
‫ﺑﺮق ﺑﯿﺮون آورﯾﺪ. ﮐﺎﺑﻞ ﻫﺎی آﺳﯿﺐ دﯾﺪه، ﺧﻄﺮ ﺑﺮق‬
‫ﺗﺸﺮﯾﺢ دﺳﺘﮕﺎه و ﻋﻤﻠﮑﺮد آن‬
‫ﻟﻄﻔًﺎ ﺻﻔﺤﻪ ﺗﺎ ﺷﺪه اﯾﻦ دﻓﺘﺮﭼﻪ راﻫﻨﻤﺎ را ﮐﻪ ﺣﺎوی ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
‫اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ اﺳﺖ، ﺑﺎز ﮐﻨﯿﺪ و ﻫﻨﮕﺎم ﺧﻮاﻧﺪن اﯾﻦ دﻓﺘﺮﭼﻪ‬
‫ﻣﻮارد اﺳﺘﻔﺎده از دﺳﺘﮕﺎه‬
‫اﯾﻦ اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ ﺑﺮای ﻓﺮم دادن و ﺟﻮش دادن ﻣﻮاد‬
‫ﭘﻼﺳﺘﯿﮑﯽ، رﻧﮓ زداﯾﯽ و ﺑﺮای ﺷﯿﺮﯾﻨﮏ ﮐﺎری )ﻣﻨﻘﺒﺾ ﮐﺮدن‬
‫ﻟﻮﻟﻪ ﻫﺎی ﭘﻼﺳﺘﯿﮑﯽ ﺗﻮﺳﻂ ﺣﺮارت( در ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪه‬
،‫اﺳﺖ. اﯾﻦ اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺑﺮای ﻟﺤﯿﻢ ﮐﺮدن و ﻗﻠﻊ ﮐﺎری‬
◀
‫ﻧﺮم و ﺑﺎز ﮐﺮدن اﺗﺼﺎﻻت ﭼﺴﺒﯽ و ﺑﺮای آب ﮐﺮدن ﯾﺦ ﻟﻮﻟﻪ‬
،‫ﺷﻤﺎره ﻫﺎی اﺟﺰاء دﺳﺘﮕﺎه ﮐﻪ در ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻣﺸﺎﻫﺪه ﻣﯿﺸﻮد‬
‫ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﺷﺮح اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ آن در اﯾﻦ‬
‫ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ ﺑﺎ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﻨﺪه ﻣﻘﺪار ﻫﻮا‬
* ‫ﻧﺎزل )اﻓﺸﺎﻧﮏ( ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺷﯿﺸﻪ‬
* ‫ﻧﺎزل )اﻓﺸﺎﻧﮏ( ﺑﺎ دﻫﺎﻧﻪ ﺑﺎزﺗﺎﺑﻨﺪه‬
* ‫ﻧﺎزل )اﻓﺸﺎﻧﮏ( ﻣﺨﺼﻮص ﺟﻮش دادن ﭘﯽ وی ﺳﯽ‬
‫ﺷﯿﺮﯾﻨﮏ ﺣﺮارﺗﯽ )ﻣﻨﻘﺒﺾ ﮐﺮدن ﻟﻮﻟﻪ ﻫﺎی ﭘﻼﺳﺘﯿﮑﯽ‬
‫* ﮐﻠﯿﻪ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺗﯽ ﮐﻪ در ﺗﺼﻮﯾﺮ و ﯾﺎ در ﻣﺘﻦ آﻣﺪه اﺳﺖ، ﺑﻄﻮر‬
‫ﻣﻌﻤﻮل ﻫﻤﺮاه دﺳﺘﮕﺎه اراﺋﻪ ﻧﻤﯽ ﺷﻮد. ﻟﻄﻔًﺎ ﻟﯿﺴﺖ ﮐﺎﻣﻞ‬
.‫ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت را از ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت اﻗﺘﺒﺎس ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‬
‫ﻓﺎرﺳﻰ‬
| 107
.‫ﺗﺮ اﺳﺖ‬
.‫ﮐﺎﻫﺶ ﻣﯽ دﻫﺪ‬
.‫ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ را اﻓﺰاﯾﺶ ﻣﯿﺪﻫﻨﺪ‬
.‫راﻫﻨﻤﺎ، آﻧﺮا ﺑﺎز ﻧﮕﻬﺪارﯾﺪ‬
.‫ﻫﺎی آﺑﺮﺳﺎﻧﯽ ﻧﯿﺰ ﻣﻨﺎﺳﺐ اﺳﺖ‬
‫اﺟﺰاء دﺳﺘﮕﺎه‬
.‫دﻓﺘﺮﭼﻪ آﻣﺪه اﺳﺖ‬
(‫ﻧﺎزل )اﻓﺸﺎﻧﮏ‬
‫ﻃﻮﻗﻪ ﺣﻔﺎﻇﺖ در ﺑﺮاﺑﺮ ﺣﺮارت‬
‫ﭼﺮﺧﮏ ﺗﻨﻈﯿﻢ دﻣﺎ‬
‫ﺗﮑﯿﻪ ﮔﺎه دﺳﺘﮕﺎه‬
* ‫ﻧﺎزل )اﻓﺸﺎﻧﮏ( ﺳﺮ ﭘﻬﻦ‬
* ‫ﻣﻔﺘﻮل ﺟﻮش‬
* ‫ﻧﺎزل )اﻓﺸﺎﻧﮏ( ﮐﺎﻫﻨﺪه‬
* (‫ﺗﻮﺳﻂ ﺣﺮارت‬
* ‫ﻧﺎزل )اﻓﺸﺎﻧﮏ( ﺳﺮﮐﺞ‬
1 609 92A 0M0 | (7.3.14)
07.03.2014 11:31:01 07.03.2014 11:31:01
◀
◀
◀
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13