Ihr Telefon - Motorola Razr Hd Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
• Aktualisierungen:
Telefon-Updates, PC-Software,
Benutzerhandbücher, Online-Hilfe und vieles mehr
finden Sie unter www.motorola.com/myrazrhd.
• Zubehör:
Weitere Informationen zum Smartphone
finden Sie unter www.motorola.com/products.
• Soziale Netzwerke:
und Tricks, Videos und vieles mehr finden Sie unter:
YouTube™ www.youtube.com/motorola
Facebook™ www.facebook.com/motorola
Twitter www.twitter.com/motomobile
Hinweise:
•
Alle Bildschirme in diesem Handbuch sind
simuliert. Die tatsächliche Anzeige kann abweichen.
•
Die Anweisungen in diesem Handbuch zur
Ausführung bestimmter Aufgaben hängen von der
Software-Version ab, die auf Ihrem Telefon
installiert ist.
•
Sofern nichts anderes angegeben ist, wird bei den
Anweisungen zur Ausführung bestimmter
Aufgaben davon ausgegangen, dass Sie sich im
Startbildschirm befinden.
2
Ihr Telefon
Die neuesten Nachrichten, Tipps
Ihr Telefon
Wichtige Tasten und Anschlüsse
Ladezustand
sanzeige
8-Megapixel-
Kamera
(auf der
Rückseite)
Do
D
Do
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D o
D o
Do
D
D
D
D
Do
D
Donnerstag
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
Do
D
D
D
D
D
D
D
D
Do o
D
D
D
D
Mi, 26. Sep.
o
o
o
o
o
o
o
o o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
nn
nn
nn
nn
nn
nn
nn
nn
nn
n
n n
nn
nn
nner
n
n n
nn
nn
nn
nn
n
n
n
n
n n
n n
n
er
e e
er
e r
e
e r
e r
er
er
e
e
e r
er
er
e
er
e
er
e
er
e e e
e
r
r
r
r
r
r
r
r
r
st
st
st
st s s t
s
s s s t
s t
s
s
s
s
s
s
st
s s
s
s t
st
s t
s
st
st
st
s
s
s
s
st
t t
t
t
t
ag
ag
ag
ag
ag
ag
ag
ag
a
ag
a
a
ag
ag
ag
ag
ag
a g
ag
ag
ag
ag
a g
ag
g
g
26
26. Juli
6
.
.
Ju
u
u
l
li
li
l i
li
MicroSD
SEP
26
Micro-SIM
8
E-Mail
Kalender
Intelligente Aktionen Play Store
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
te
te
t
tel
te
te
te
te
te
t e
t
t
te
e
ll
ll
l l
ll
ll
ll
ll
ll
l
ll
ig
ig
ig
i g
i
ig
ig
ig
i
ig
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
e
e
e
en
e
en
e n
e
e
e
en
en
e n
e
en
e
e
e
e n
en
e n
e
en
e
n
te
t e
t
t
t
te
te
t
t
t e
te
te
te
te
te
t
te
t e
te
te
te
te
te
t e
te
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
k
k
k
k
k
k t
k
k
k t
k
kt
kt
k t
kt
k
k t
k
k
k
kt
k t
k
k t
kt
k
kt
k
k t
kt
k
k
kt
k
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
i o
i
i
io
i
io
io
io
io
i o
i
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
n
n
n
ne
n e
n
n
n
n e
ne
n
n e
ne
n e
n
e
e
e
e
e
e
e
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
P
P l
P
P
P l
P l
P l
P
P l
P
Pl
Pl
P
P
P
P
Pl
Pl
P l
P
P l
P
l
l
l
a
ay
ay
ay
ay
a y
a
ay
ay
a y
a
ay
a y
ay
a
ay
ay
ay
ay
ay
ay
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Micro-USB
Telefon
Personen
Telefon
Te
Te
Te
Te
T e
T
Te
Te
Te
T
Te
l
l e
le
le
le
le
le
le
lefo
le
f
f o
fo
fo
fon
f o
fo
fo
fo
f
o
n
n
n
n
n
n
n
n
n
Pe
P
P e
Pe
Pe
Pe
Pe
Pe
Pe
Pe
Pe
Personen
e
e
e
rs
rs
r s
r
r s
rs
r
rson
s
s
s
on
on
on
on
o n
on
o
on
onen
on
e
e n
e
e n
e
en
en
en
en
e
n
n
n
Mikro-HDMI
Hinweis: Ihr Telefon sieht möglicherweise etwas anders
aus.
3,5 mm
Headset
HD-Kamera an
Vorderseite
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4 :
4
4
4 :
4
4 :
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4 :
4
4
4
4
4
4
4
4:
4:
4
4:00
4
4
4
4
4:00
:
:
:
:
:
:
:
00
0
0
00
00
0
0
0
00
0
0
0
00
00
0 0
00
0 0
0 0
0
0
0
0
0 0
0 0
0 0
0
00
0
00
0
00
0
0
0
00
0
0
00
0 0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0 0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
00
0
0
00
0 0
0
00
0
0
0 0
0
0
0
0
0
00
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Ein-/Aus-Taste
Drücken = Bildschirm
1 0
10
10
10
100 %
10
10
10
1
10
100 %
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
%
%
%
% %
%
%
%
%
%
%
Halten
77
67
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
80
8
8
8 0
80
8 0
8
8
80
80
80
80
80
80
80°
80
80
8 0
80
80
8
80
80
80
80
80
80
80
8 0
8
8
8 0
80
80
8 0
80
80
80
80
80
72°
0
0
0
0
0
0
0
0
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
6
6 3
6
6 3
63
63
63
63
63
63
63
63°
63
6 3
63
63
63
6
6
63
6
6
57°
3°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
Ch
Chicago
Ch
Ch
Ch
Ch
Ch
Ch
Ch
Ch
Ch
C h
Ch
C
C
Chic
C h
Ch
Ch
Ch
Ch
C
C
Ch
Ch
Ch
Ch
Ch
Ch
Ch
Ch
Ch
Ch
Ch
C
Ch
C
Ch
C
C
Chicago
h
hic
h
h
ica
ic
i c
i
ic
ic
ic
ic
ic
ic
ic
i
ic
ic
ic
i
i
i
ic
c
c
ag
ag
a
a
a
a
ag
ag
ag
ag
ag
ag
ag
ag
ag
ag
ag
g
g
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
Lautstärketa
sten
4,7" Super
AMOLED
Erweiterter
Touchscreen
Browser
Google
t o
t
to
t
t
t
to
to
to
to
to
t o
t
to
t
to
t o
t
to
to
t
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
re
r
re
r
r e
re
re
r
r e
re
re
re
re
re
r e
r
r
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
Meine Musik
Me
Me
Me
Me
Me
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M e
M
Me
M
Me
M
M
M
Me
M
M
M
M
Me
M
M e
M
M
Me
e
in
i
in
in
i n
in
in
i
i
in
in
in
in
i
i n
n
n
n
n
n
n
n
n
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
Mu
M u
M u
Mu
Mu
M u
Mu
M
Mu
M
Mu
M u
M
M
M
Mu
Mu
M
Mu
M u
M u
Mu
M u
M u
Mu
Mu
M
Mu
M u
M
Mu
Mu
Mu
M
M
M
M
M u
u
u
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
si
si
s
si
s i
s
s
s
s
s
i
i
i
i
i
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
Y
Y o
Y o
Yo
Yo
Y
YouTube
Y
Yo
Y
Y
Y
Y o
Y
Y
Yo
Yo
Yo
Yo
Yo
Y
Y o
Yo
Y
Yo
o
o
o
o
o
o
o
o
u
u
uT
uT
u
uT
uT
uT
uT
uT
uT
uT
u
u T
uT
uT
uT
uT
uT
T
T
T
T
T
Tub
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
ub
u
u b
ub
ub
u
ub
ub
ub
ub
ub
ub
ub
ub
ub
ub
ub
ub
ub
ub
ub
u
ub
ub
b
b
b
b
b
b
b
b
b
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
SMS
Kamera
SM
SM
SM
SM
SMS
SM
SMS
SM
SM
SM
M M
M
S
S
S
S
S
S
K
Ka
Ka
K a
K
Ka
Ka
Ka
Ka
K
K
K
K
K a
Kamera
ame
me
m
me
me
m
m
m e
m
m
me
me
e
era
ra
ra
ra
ra
ra
r a
ra
r
a
a
Ein/Aus
= Telefon
Ein/Aus
Inhaltsverzeichnis
