Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Kinzo Anleitungen
  4. Werkzeuge
  5. 25C5030
  6. Gebrauchsanweisung

Kinzo 25C5030 Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Elektrische Veiligheid
  • Reiniging en Onderhoud
  • Technische Gegevens
  • Garantie
  • Verklaring Van Overeenstemming
  • Consignes de Sécurité
  • Sécurité Électrique
  • Nettoyage et Entretien
  • Spécifications Techniques
  • Certificat de Conformité
  • Kompaktwerkzeug für Bastler 25C5030
  • Sicherheitshinweise
  • Zusätzliche Sicherheitshinweise für Kompaktwerkzeuge für Bastler
  • Elektrische Sicherheit
  • Reinigung und Wartung
  • Technische Daten
  • Konformitätserklärung
  • Normas de Seguridad
  • Seguridad Eléctrica
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Datos Técnicos
  • Medio Ambiente
  • Declaración de Conformidad
  • Instruções de Segurança
  • Segurança Eléctrica
  • Limpeza E Manutenção
  • Dados Técnicos
  • Declaração de Conformidade
  • Istruzioni DI Sicurezza
  • Norme DI Sicurezza Elettrica
  • Pulizia E Manutenzione
  • Dati Tecnici
  • Garanzia
  • Dichiarazione DI Conformità
  • Safety Instructions
  • Electrical Safety
  • Cleaning and Maintenance
  • Technical Data
  • Declaration of Conformity
  • Rengjøring Og Vedlikehold
  • Tekniske Data
  • Rengöring Och Underhåll
  • Tekniska Data
  • Förklaring Om Överensstämmelse
  • Sikkerhedsanvisninger
  • Rengøring Og Vedligeholdelse
  • Overensstemmelseserklæring
  • Turvallisuusohjeet
  • Puhdistus Ja Huolto
  • Tekniset Tiedot
  • Laitteen Käytöstä Poistaminen
  • Instrukcje Bezpieczeństwa
  • Bezpieczeństwo Elektryczne
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Dane Techniczne
  • Ochrona Środowiska
  • Deklaracja ZgodnośCI
  • Biztonsági Előírások
  • Tisztítás És Karbantartás
  • M Szaki Adatok
  • Megfelelőségi Nyilatkozat
  • Bezpečnostní Pokyny
  • ČIštění a Údržba
  • Technické Údaje
  • Ochrana Životního Prostředí
  • Instrucţiuni de Siguranţă
  • Curăţarea ȘI Întreţinerea
  • Date Tehnice
  • Mediul Înconjurător
  • Declaraţie de Conformitate
  • Bezpečnostné Pokyny
  • Čistenie a Údržba
  • Tekni̇k Bi̇lgi̇ler
  • Çevre Koruma
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 20

Quicklinks

NL
F
D
E
P
I
GB
N
S
DK
SF
GR
RUS
PL
H
CZ
RO
SK
TR
25C5030
25C5030_20.p7
GEBRUIKSAANWIJZING
MODE D'EMPLOI
GEBRAUCHSANWEISUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUZIONE PER L'USO
INSTRUCTION MANUAL
INSTRUKSJONSHÅNDBOK
ANVÄNDARMANUAL
INSTRUKTIONSBOG
KÄYTTÖOHJE
O¢∏°πE™ Ã∏™Eø™
INSTRUKCJA OBSŁUGI
KEZELÉSI UTASÍTÁS
NÁVOD K POUŽITÍ
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
NÁVOD NA OBSLUHU
KULLANMA TALİMATLARI
1
25C5030
1
04-06-2004, 15:29
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Kinzo 25C5030

Inhaltszusammenfassung für Kinzo 25C5030

  • Seite 1 MODE D'EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUZIONE PER L'USO INSTRUCTION MANUAL INSTRUKSJONSHÅNDBOK ANVÄNDARMANUAL INSTRUKTIONSBOG KÄYTTÖOHJE O¢∏°πE™ Ã∏™Eø™ INSTRUKCJA OBSŁUGI KEZELÉSI UTASÍTÁS NÁVOD K POUŽITÍ MANUAL DE INSTRUCŢIUNI NÁVOD NA OBSLUHU 25C5030 KULLANMA TALİMATLARI 25C5030 25C5030_20.p7 04-06-2004, 15:29...
  • Seite 3 16 17 25C5030 25C5030_20.p7 04-06-2004, 15:29...
  • Seite 4 25C5030 25C5030_20.p7 04-06-2004, 15:29...
  • Seite 5 25C5030 25C5030_20.p7 04-06-2004, 15:29...

  • Seite 20: Zusätzliche Sicherheitshinweise Für Kompaktwerkzeuge Für Bastler

    Typenschild des Elektrowerkzeuges angegebenen Spannung entspricht. BESCHREIBUNG (Abb. A) Ihr Kompaktwerkzeug wurde zum Bohren, Fräsen, Gravieren, Polieren, Schneiden, Schleifen und Schmirgeln von Holz, Metall, Kunststoff und Stein entwickelt. 1 Ein-/Aus-Schalter 2 Drehzahl-Vorwahlknopf 3 Kohlebürstenhalter 4 Spindelarretierung 5 Kragen 6 Spannzangenmutter 25C5030 25C5030_20.p7 04-06-2004, 15:29...
  • Seite 21 Stecken Sie die Welle des Zubehörs in die Spannzange. Ziehen Sie die Spannzangenmutter an. Entfernen Sie die Nase. Um das Zubehör zu entfernen, gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor. Vor dem Anbringen von Zubehör trennen Sie das Werkzeug stets vom Netz. 25C5030 25C5030_20.p7 04-06-2004, 15:29...
  • Seite 22 Bringen Sie eine Polierscheibe (19) an der Schraube an. Trennen und Schleifen (Abb. A & B) Mit Hilfe einer Trennscheibe können Sie Werkstücke aus Metall, Kunststoff, Holz und Stein trennen. Mit Hilfe einer Schleifscheibe können Sie Werkstücke aus Holz und Kunststoff schleifen. 25C5030 25C5030_20.p7 04-06-2004, 15:29...
  • Seite 23 Mit Hilfe eines Schleifsteins können Sie Werkstücke aus Metall, Kunststoff, Holz und Stein schleifen. Mit Hilfe eines Schleifbandes können Sie Werkstücke aus Holz und Kunststoff schleifen. Stecken Sie den Schaft des Schleifsteins (11) bzw. den Dorn des Schleifbandes (12) in die Werkzeugaufnahme (6). 25C5030 25C5030_20.p7 04-06-2004, 15:29...

  • Seite 24: Reinigung Und Wartung

    Kohlebürsten 15 Minuten lang im Leerlauf drehen. Verwenden Sie nur Kohlebürsten des korrekten Typs. REINIGUNG UND WARTUNG Das Elektrowerkzeug erfordert keine besondere Wartung. Reinigen Sie regelmäßig die Lüftungsschlitze. TECHNISCHE DATEN 25C5030 Netzspannung Netzfrequenz Leistungsaufnahme Leerlaufdrehzahl 10.000 - 33.000 Spannzange (Aufnahme)

  • Seite 25: Konformitätserklärung

    Wenn Ihr Elektrowerkzeug nach einiger Zeit ersetzt werden muß, werfen Sie ihn nicht einfach in den Hausmüll, sondern bemühen Sie sich um eine umweltfreundliche Entsorgung. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Kinzo B.V. erklärt hiermit, daß das Kompaktwerkzeug für Bastler 25C5030 entsprechend den Normen: EN 55014-1, EN 55014-2, EN 50144-1, EN 50144-2-1, EN 61000-3-2,...
  • Seite 78 Ù¿ÛË Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙËÓ Ͽη ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ. ¶Eƒπ°ƒ∞º∏ (ÂÈÎ. A) ∆Ô Û˘Ì·Á¤˜ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ô˘ ¤¯ÂÙÂ, Â›Ó·È Û¯Â‰È·Ṳ̂ÓÔ ÁÈ· ‰È¿ÙÚËÛË, ÛοÏÈÛÌ·, ¯¿Ú·ÍË, Á˘¿ÏÈÛÌ·, ÎÔ‹ Î·È Ï›·ÓÛË Í‡ÏÔ˘, ÌÂÙ¿ÏÏÔ˘, Ï·ÛÙÈÎÔ‡ Î·È ¤ÙÚ·˜. 1 ¢È·ÎfiÙ˘ on/off 2 ∆ÚÔ¯fi˜ Ú‡ıÌÈÛ˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ 3 ÀÔ‰Ô¯‹ „‹ÎÙÚ·˜ 25C5030 25C5030_20.p7 04-06-2004, 15:29...
  • Seite 79 µ¿ÏÙ ÙÔ ·ÍÈÌ¿‰È ÙÔ˘ ÎÔÏ¿ÚÔ˘ (6) ¿Óˆ ÛÙÔÓ Â˘Ï‡ÁÈÛÙÔ ¿ÍÔÓ·. °È· Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ οÔÈÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ·, ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÙ ˆ˜ ·ÎÔÏÔ˘ı›. ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÎÏÂȉ› (8) ÛÙËÓ Î¿Ì„Ë ÁÈ· Ó· ÛÙÂÚÂÒÛÂÙ ÙÔ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ. ÷ϷÚÒÛÙ ÙÔ ·ÍÈÌ¿‰È ÙÔ˘ ÎÔÏ¿ÚÔ˘(6). µ¿ÏÙ ÙÔÓ ¿ÍÔÓ· ÙÔ˘ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ ̤۷ ÛÙÔ ÎÔÏ¿ÚÔ. 25C5030 25C5030_20.p7 04-06-2004, 15:29...
  • Seite 80 ∆Ô ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Â›Ó·È ÂÊԉȷṲ̂ÓÔ Ì ¤Ó·Ó ÙÚÔ¯fi Ú‡ıÌÈÛ˘ (2) ÁÈ· ÙË Ì¤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ·. ¶ÂÚÈÛÙÚ¤„Ù ÙÔÓ ÙÚÔ¯fi Ú‡ıÌÈÛ˘ (2) fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ‰È·ÎfiÙË (1) ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙË Ì¤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ·. EÈϤÍÙ ¯·ÌËÏ‹ Ù·¯‡ÙËÙ·, fiÙ·Ó ÂÚÁ¿˙ÂÛÙ Ì ͇ÏÔ ‹ Ï·ÛÙÈÎfi. EÈϤÍÙ Â›Û˘ ¯·ÌËÏ‹ Ù·¯‡ÙËÙ· ÁÈ· ÙÔ Á˘¿ÏÈÛÌ·. 25C5030 25C5030_20.p7 04-06-2004, 15:29...
  • Seite 81 ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÙÚ˘¿ÓÈ (10) ÛÙÔ ·ÍÈÌ¿‰È ÙÔ˘ ÎÔÏ¿ÚÔ˘ (6). ™Î¿ÏÈÛÌ· (ÂÈÎ. A & B) °È· ÙÔ ·˘Ï¿ÎˆÌ· Î·È ÙÔ ÛοÏÈÛÌ· Û¯ËÌ¿ÙˆÓ Û Ï·ÛÙÈο, ͇ÏÈÓ· Î·È ÌÂÙ·ÏÏÈο ÙÂÌ¿¯È· ÂÚÁ·Û›·˜, Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÚÔ‡ÙÂÚ. ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÚÔ‡ÙÂÚ (13) ÛÙÔ ·ÍÈÌ¿‰È ÙÔ˘ ÎÔÏ¿ÚÔ˘ (6). 25C5030 25C5030_20.p7 04-06-2004, 15:29...
  • Seite 82 ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Êı·Ú›, ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È Ù· ‰‡Ô Î·Ú‚Ô˘Ó¿ÎÈ·. ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ٷ ÛÙËÚ›ÁÌ·Ù· ÁÈ· Î·Ú‚Ô˘Ó¿ÎÈ·. ∞ÊÔ‡ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ٷ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Î·Ú‚Ô˘Ó¿ÎÈ·, ·Ê‹ÛÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÊÔÚÙ›Ô ÁÈ· 15 ÏÂÙ¿. ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÌfiÓÔ Î·Ú‚Ô˘Ó¿ÎÈ· ÛˆÛÙÔ‡ Ù‡Ô˘. 25C5030 25C5030_20.p7 04-06-2004, 15:29...
  • Seite 83 ∫∞£∞ƒπ™ª√™ ∫∞π ™À¡∆∏ƒ∏™∏ ∆Ô Ì˯¿ÓËÌ· ‰ÂÓ ··ÈÙ› ηÌÌ›· ȉȷ›ÙÂÚË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË. ∫·ı·Ú›˙ÂÙ ٷÎÙÈο ÙȘ ˘Ô‰Ô¯¤˜ ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡. ∆Eáπ∫∞ Ã∞ƒ∞∫∆∏ƒπ™∆π∫∞ 25C5030 ∆¿ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ™˘¯ÓfiÙËÙ· ‰ÈÎÙ‡Ô˘ πÛ¯‡˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ∆·¯‡ÙËÙ· ¯ˆÚ›˜ ÊÔÚÙ›Ô 10.000 - 33.000 ª¤ÁÂıÔ˜ ÎÔÏ¿ÚÔ˘ 1,0-3,0 µ¿ÚÔ˜ ™Ù¿ıÌË Ë¯ËÙÈ΋˜ ›ÂÛ˘ ÌÂÙÚË̤ÓË Û‡Ìʈӷ Ì EN 50144: 25C5030 (˯ËÙÈ΋...
  • Seite 84 EN 55014-1, EN 55014-2, EN 50144-1, EN 50144-2-1, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ Ô‰ËÁ›Â˜: 73/23/E√∫, 93/68/E√∫, 89/336/E√∫, 98/37/EC Ede, √ÏÏ·Ó‰›·, πÔ‡ÓÈÔ˜ 2004 M. Kinsbergen, Director Kinzo B.V., Postbus 735, 6710 BS Ede, The Netherlands 25C5030 25C5030 25C5030_20.p7 04-06-2004, 15:29...
  • Seite 85 80%, . .). 25C5030 25C5030_20.p7 04-06-2004, 15:29...
  • Seite 86 . A) . A & B) (4). (7). 4 & D) (4). (6). (5). 25C5030 25C5030_20.p7 04-06-2004, 15:29...
  • Seite 87 (8), (6). . A & B) (4). (7). (9). . A) (on/off) (1) ‘1’. (on/off) (1) ‘0’. 25C5030 25C5030_20.p7 04-06-2004, 15:29...
  • Seite 88 . A) (2), (1). . A & B) (14) (6). (19) . A & B) (15) (6). (21) (20) & (15) (6). 25C5030 25C5030_20.p7 04-06-2004, 15:29...
  • Seite 89 (22) . A & B) (10) (6). . A & B) (13) (6). & (16) (6). . A & B) (11) (12) (6). . B) (18) 25C5030 25C5030_20.p7 04-06-2004, 15:29...
  • Seite 90 (17) . B) (23) . A) 25C5030 10.000 - 33.000 1,0-3,0 25C5030 25C5030_20.p7 04-06-2004, 15:29...
  • Seite 91 EN 50144: 25C5030 77,5 90,5 EN 50144: 25C5030 < 2,5 m/s Kinzo B.V. 25C5030 EN 55014-1, EN 55014-2, EN 50144-1, EN 50144-2-1, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 25C5030 25C5030_20.p7 04-06-2004, 15:29...

Inhaltsverzeichnis