Seite 1
4-467-785-41(1) Home Audio System Vorbereitungen Disc Bedienungsanleitung Tuner iPod/iPhone USB-Gerät Sonstige Operationen Zusatzinformationen MHC-EC619iP...
Seite 2
Ländern verkauft werden, Um die Brandgefahr zu reduzieren, in denen EU-Direktiven gelten. decken Sie die Ventilationsöffnung Dieses Produkt wurde von oder für Sony des Gerätes nicht mit Zeitungen, Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, Tischdecken, Vorhängen usw. ab.
Seite 3
Europe Only Hinweis zu DualDiscs Entsorgung von gebrauchten Batterien und Eine DualDisc ist eine zweiseitig Akkus (anzuwenden in bespielte Disc, auf der DVD-Aufnahmen den Ländern der auf der einen und digitale Audiodaten Europäischen Union und auf der anderen Seite aufgezeichnet anderen europäischen sind.
Inhaltsverzeichnis Lage der Teile und Zusatzinformationen Bedienelemente ......5 Mit dieser Anlage kompatible Geräte ........23 Vorbereitungen Störungsbehebung ....23 Sicherer Anschluss der Meldungen ......28 Anlage ........9 Vorsichtsmaßnahmen ..... 28 Einlegen der Batterien ..... 10 Technische Daten ....30 Einstellen der Uhr ....
Lage der Teile und Bedienelemente Diese Anleitung beschreibt hauptsächlich mit der Fernbedienung ausgeführte Bedienungsvorgänge, doch die gleichen Bedienungsvorgänge können auch mit den Tasten am Gerät ausgeführt werden, welche die gleiche oder eine ähnliche Bezeichnung aufweisen. Gerät Info zur Kindersicherungsfunktion Sie können die Tasten außer (Ein/Bereitschaft) am Gerät sperren, um versehentliche Betätigung zu verhindern.
Fernbedienung Gerät: Taste ENTER Fernbedienung: Taste Dient der Eingabe/Bestätigung von Einstellungen. Taste TUNING+/TUNING Dient zum Einstellen des gewünschten Senders. Taste (Rückwärtssprung)/ (Vorwärtssprung) Dient zum Auswählen eines Tracks oder einer Datei. Taste (Rückspulen)/ (Vorspulen) Dient zum Aufsuchen eines Punkts in einem Track oder in einer Datei.
Seite 7
Anschluss (USB) Taste PLAY MODE (Seite 11, 19) Hier können Sie ein optionales USB- Dient der Wahl des Wiedergabemodus Gerät anschließen. einer CD, MP3-Disc oder eines USB- Gerätes. Taste BASS BOOST (Seite 21) Taste FM MODE (Seite 13) Dient der Erzeugung eines dynamischeren Klangs.
Seite 8
Taste SLEEP (Seite 21) Dient der Einstellung des Ausschalttimers. Taste TIMER MENU (Seite 10, 22) Dient der Einstellung der Uhr und des Wiedergabetimers. * Die Tasten VOLUME + und an der Fernbedienung haben einen Tastpunkt. Benutzen Sie diesen Tastpunkt als Anhaltspunkt bei der Bedienung der Anlage.
Vorbereitungen Sicherer Anschluss der Anlage Zum linken Lautsprecher Zum rechten Lautsprecher Lautsprecherkabel (Rot/) Lautsprecherkabel (Schwarz/) UKW-Wurfantenne (Horizontal ausspannen.) An eine Netzsteckdose SPEAKERS Anbringen der Lautsprecherfüße Schließen Sie die Lautsprecherkabel Bringen Sie die mitgelieferten Lautsprecherfüße an den vier Ecken ...
Einlegen der Batterien Legen Sie eine R6-Batterie (Größe AA) (mitgeliefert) unter Anpassung der Polaritäten ein, wie unten abgebildet. Hinweise zur Benutzung der Fernbedienung Bei normalem Gebrauch sollte die Batterie etwa sechs Monate lang halten. Wenn Sie die Fernbedienung längere Zeit nicht benutzen, nehmen Sie die Batterie heraus, um mögliche Beschädigung durch Auslaufen und Korrosion zu vermeiden.
Operation Drücken Sie Disc Wieder- REPEAT wiederholt, Abspielen einer CD/MP3- holungs- bis „REP ONE* “, „REP wiedergabe FLDR* “ oder „REP Disc wählen ALL* “ erscheint. Ändern des PLAY MODE mehrmals Wiedergabe- im Stoppzustand Wählen Sie die CD-Funktion. modus des Players. Sie Drücken Sie CD.
Programmieren Sie den Es kann keine Kompatibilität mit allen MP3-Codier-/Schreibsoftware- ausgewählten Track bzw. die Programmen, Aufnahmegeräten und Datei. Speichermedien garantiert werden. Drücken Sie , um den Inkompatible MP3-Discs verursachen u. U. Rauschen oder Tonaussetzer oder ausgewählten Track bzw. die Datei lassen sich möglicherweise überhaupt einzugeben.
Abspeichern von Radiosendern Tuner Hören von Stellen Sie den gewünschten Sender ein. Radiosendungen Drücken Sie TUNER MEMORY, um den Tunerspeichermodus Wählen Sie die Funktion UKW. zu wählen. Drücken Sie FM. Führen Sie die Abstimmung durch. Für automatischen Suchlauf Drücken Sie PRESET+/ Drücken Sie TUNING MODE PRESET...
Sonstige Bedienungsvorgänge iPod/iPhone Operation Drücken Sie /. Wiedergabe vom iPod/ Wiedergabe unterbrechen iPhone . Stopp /. Track auswählen Der Lightning-Anschluss funktioniert mit iPhone 5, iPod touch (5. Halten Sie / Punkt in Generation) und iPod nano (7. einem Track während der Generation).
Seite 15
Um den Lautstärkepegel zu ändern, drücken Sie VOLUME +/. Der Lautstärkepegel ändert sich nicht, selbst wenn er am iPod/iPhone eingestellt wird. Sony übernimmt keine Verantwortung für den Fall, dass mit dem iPod/iPhone aufgezeichnete Daten verloren gehen oder beschädigt werden, wenn ein iPod/ iPhone mit dieser Anlage verwendet wird.
So benutzen Sie die Anlage als USB-Gerät Ladegerät Sie können die Anlage im Vor Gebrauch des USB- eingeschalteten Zustand als Ladegerät für USB-Geräte verwenden, die einen Gerätes wiederaufladbaren Akku enthalten. Wählen Sie die USB-Funktion. Überprüfen Sie die Informationen Drücken Sie USB. auf den Websites über kompatible USB-Geräte mithilfe der unter Schließen Sie das USB-Gerät an...
Für REC1-Übertragung Übertragen von Musik Drücken Sie / zur Wahl des Tracks bzw. der MP3-Datei, den/ von einer Disc die Sie übertragen möchten, und starten Sie dann die Wiedergabe. Um eine MP3-Datei in einem Sie können Musik von einer Disc (CD- bestimmten Ordner zu übertragen, DA-Disc oder MP3-Disc) übertragen, ...
MP3-Ordner-Übertragung Wiedergabe einer Datei Über- Ordner- Dateiname tragungs- name Die Audioformate MP3/WMA* können quelle von dieser Anlage wiedergegeben werden. Übertragungsquelle * Dateien mit dem Urheberrechtsschutz DRM (Digital Rights Management (Digitale Rechteverwaltung)) können nicht mit REC1-Übertragung dieser Anlage wiedergegeben werden. Über- Ordner- Dateiname Von einem Online-Musikladen...
Seite 19
Die folgenden Audioformate können von Operation Drücken Sie dieser Anlage wiedergegeben werden: Ändern des PLAY MODE wiederholt MP3: Dateierweiterung „.mp3“ Wieder- im Stoppzustand WMA: Dateierweiterung „.wma“ gabemodus des USB-Gerätes. Sie Beachten Sie, dass selbst Dateien können zwischen mit der korrekten Dateierweiterung Normalwiedergabe Rauschen oder eine Funktionsstörung...
Seite 20
So schalten Sie die Erstellen eines Programmwiedergabe ab eigenen Programms Drücken Sie PLAY MODE. (Programmwiedergabe) Dient zum Löschen des letzten Wählen Sie die USB-Funktion. Schritts in der Programmliste Drücken Sie USB. Drücken Sie CLEAR im Stoppzustand. Wählen Sie den Wiedergabemodus. Drücken Sie PLAY MODE mehrmals im Stoppzustand des Players, bis „PROGRAM“...
Hinweise zu den Displayinformationen Sonstige Operationen Zeichen, die nicht angezeigt werden können, werden durch ein „-“ ersetzt. Einstellen des Klangs Die folgenden Informationen werden nicht angezeigt: Gesamtspielzeit für eine MP3-Disc und ein USB-Gerät. Operation Drücken Sie Restspielzeit für eine MP3/WMA-Datei. ...
Seite 22
Bereiten Sie die Signalquelle Zum Überprüfen der Einstellung vor. Drücken Sie TIMER MENU. Bereiten Sie die Signalquelle vor, und drücken Sie dann Drücken Sie / wiederholt VOLUME +/, um die Lautstärke zur Wahl von „SELECT“, und einzustellen. drücken Sie dann Um die Wiedergabe ab einem bestimmten CD-DA-Track oder Drücken Sie ...
Gerät sowie den iPod/das iPhone von der Buchse (USB) bzw. Für Kunden in anderen Ländern/ dem Lightning-Anschluss ab. Regionen: Vergewissern Sie sich, dass keine http://www.sony-asia.com/support Störung im USB-Gerät und iPod/ iPhone vorliegt. Sollte dieses Anzeigemuster bestehen bleiben, wenden Sie sich an Ihren Sony- Händler.
Seite 24
Bedienung vergeht, wird Eine Disc wird nicht ausgeworfen, und die Uhreinstellung bzw. die „LOCKED“ erscheint auf dem Display. Wiedergabetimer-Einstellung Wenden Sie sich an Ihren Sony- automatisch aufgehoben. Führen Sie Händler oder eine lokale autorisierte den Vorgang erneut von Anfang an Sony-Kundendienststelle.
Seite 25
Wiedergabestart dauert länger als Der/Das angeschlossene iPod/iPhone gewöhnlich. wird nicht geladen. Die folgenden Discs können die Vergewissern Sie sich, dass der Zeit bis zum Wiedergabestart iPod/das iPhone einwandfrei verlängern: angeschlossen ist. eine Disc mit komplexer Ordner- Vergewissern Sie sich, dass die Baumstruktur.
Seite 26
„SEARCH“ wird längere Zeit angezeigt, Das USB-Gerät ist abgetrennt oder bis zum Wiedergabestart vergeht worden, oder die Stromversorgung eine lange Zeit. ist während der Übertragung In den folgenden Fällen kann der ausgeschaltet worden. Löschen Sie die teilweise übertragene Lesevorgang lange Zeit in Anspruch Datei, und wiederholen Sie die nehmen.
Seite 27
So setzen Sie die Anlage auf die Es können keine Dateien wiedergegeben werden. Werksvorgaben zurück Die Audiodateien haben Falls die Anlage noch immer nicht möglicherweise ungeeignete einwandfrei funktioniert, setzen Sie sie Dateierweiterungen. Die von auf die Werkseinstellungen zurück. dieser Anlage unterstützten Dateierweiterungen sind wie folgt: Klemmen Sie das Netzkabel ab ...
Meldungen Vorsichtsmaßnahmen DISC ERR Auf dieser Anlage ABSPIELBARE Discs Sie haben eine nicht abspielbare Disc Audio-CD eingelegt. CD-R/CD-RW (Audiodaten/MP3- Dateien) ERROR Das USB-Gerät ist schreibgeschützt. Auf dieser Anlage NICHT ABSPIELBARE Der Speicher des USB-Gerätes ist Discs voll.
Seite 29
Hinweis zum Wärmestau Setzen Sie Discs keinem direkten Eine gewisse Erwärmung des Sonnenlicht oder Wärmequellen Gerätes während des Betriebs (z. B. Warmluftauslässen) aus, und ist normal und kein Grund zur lassen Sie sie auch nicht in einem in Besorgnis.
Allgemeines Hinweis zu Lizenz und Stromversorgung: Markenzeichen Nordamerika-Modell: 120 V Wechselstrom, 60 Hz Übrige Modelle: 120 V 240 V iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano Wechselstrom, 50/60 Hz und iPod touch sind in den USA und Leistungsaufnahme: 55 W anderen Ländern eingetragenes Abmessungen (B/H/T mit größten Markenzeichen von Apple Inc.