Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
MS-26 U
GB
Brush Cutter
F
Débroussailleuse
D
Motorsense
I
Decespugliatore
NL
Bosmaaier
E
Desbrozadora
P
Roçadeira
DK
Buskrydder
GR
Θαμνοκοπτικ
MS-26 U
MS-26 C
String Trimmer
Taille-bordure
Rasentrimmer
Tagliabordi
Graskantmaaier
Cortabordes
Máquina de cortar relva
Trådtrimmer
Χλοοκοπτικ
Original instruction manual
Manuel d'instructions original
Originalbedienungsanleitung
Manuale di istruzioni originale
Originele gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones original
Manual de instruções original
Original brugsanvisning
Αρχικό εγχειρίδιο οδηγίας
MS-26 C
A
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dolmar MS-26 U
Inhaltszusammenfassung für Dolmar MS-26 U
- Seite 2 Important: Read this instruction manual carefully before putting the Brush Cutter/String Trimmer and strictly observe the safety regulations! Store this instruction manual in a safe place for future reference. Important: Lire soigneusement ce manuel d’instructions avant d’utiliser la débroussailleuse/taille-bordure et observer strictement les consignes de sécurité...
-
Seite 37: Symbole
Deutsch Herzlichen Glückwunsch, dass Sie sich für den Kauf einer Motorsense bzw. Inhaltsverzeichnis Seite eines Rasentrimmers von DOLMAR entschieden haben. Motorsensen bzw. Symbole ..............37 Rasentrimmer von DOLMAR sind das Ergebnis unserer jahrelangen Sicherheitsanweisungen ..........38 Erkenntnisse, Erfahrungen und eines detaillierten Entwicklungsprogramms. -
Seite 38: Sicherheitsanweisungen
Sicherheitsanweisungen Allgemeine Sicherheitshinweise – Für die Sicherstellung eines ordnungsgemäßen Betriebs müssen Sie diese Gebrauchsanleitung durchlesen und vollständig verstanden haben, damit Sie mit der Verwendung der Motorsense bzw. des Rasentrimmers vertraut sind. Die Verwendung des Motorgeräts, ohne die Handhabung richtig verstanden zu haben, kann bei Ihnen und anderen Personen zu schweren Verletzungen führen. -
Seite 39: Auftanken
– Das Drehen des Scheidwerkzeugs im Leerlauf ist verboten. Prüfen Sie mit Ihrem Händler, ob das Werkzeug eingestellt werden muss. Stellen Sie sicher, dass die Griffe sauber und trocken sind, und dass der Start-/Stoppschalter ordnungsgemäß funktioniert. – Starten Sie die Motorsense bzw. den Rasentrimmer nur gemäß den Anleitungen. -
Seite 40: Rückschlagverhinderung
– Stellen Sie sicher, dass Ihre Kleidung nicht in Kontakt mit dem Kraftstoff kommt. Falls Ihre Kleidung in Kontakt mit Kraftstoff kommt, wechseln Sie die Kleidung sofort, um einen Brand zu verhindern. – Überprüfen Sie den Tankdeckel regelmäßig, damit dieser sicher festgeschraubt werden kann, und kein Kraftstoff ausläuft. -
Seite 41: Eg-Konformitätserklärung
Ersatz- und Zubehörteile, die von DOLMAR freigegeben und unterstützt werden. Die Verwendung nicht genehmigter Zubehörteile und Werkzeuge führt zu einem erhöhten Unfallrisiko. DOLMAR übernimmt keine Haftung für Unfälle oder Schäden, die durch die Verwendung nicht genehmigter Schneidwerkzeuge, Befestigungen der Schneidwerkzeuge und Zubehörteile verursacht werden. Erste Hilfe Stellen Sie für den Fall eines Unfalls sicher, dass ein Erste-Hilfe-Kasten in der... -
Seite 42: Technische Daten Ms-26 U, Ms-26 C
Technische Daten MS-26 U, MS-26 C MS-26 U MS-26 C Modell U-Griff Bügelgriff Abmessungen: Länge x Breite x Höhe (ohne Schneidblatt) 1.770 x 630 x 410 1.770 x 315 x 235 Gewicht (ohne Kunststoffschutz und Schneidblatt) Volumen (Kraftstofftank) 25,7 Motorhubraum 0,83 bei 8.000 U/min... -
Seite 43: Bezeichnung Der Bauteile
Bezeichnung der Bauteile MS-26 U U-Griff (12) (12) (10) (10) (11) (11) (16) (13) (13) (15) (15) (14) MS-26 C (14) Bügelgriff (17) (18) (19) Bezeichnung der Bauteile Kraftstofftank Seilspulstarter Luftreiniger I/O-Schalter (EIN/AUS) Zündkerzenstecker (21) Abluftschalldämpfer Kupplungsgehäuse Hinterer Griff (22) Aufhängung... -
Seite 44: Montieren Des Griffs
– Richten Sie den Griff für eine leichte Bedienung aus, und ziehen Sie die vier Innensechskantschrauben gleichmäßig rechts und links mit einem Inbusschlüssel fest. MS-26 U – Befestigen Sie das Regelkabel (zusammen mit dem Erdungskabel) am Griff mit zwei Clips (1). -
Seite 45: Montieren Des Schutzes
Zur Erfüllung der geltenden Sicherheitsstandards dürfen Sie nur die in dieser Übersicht aufgezeigten Werkzeug/Schutz-Kombinationen verwenden. Verwenden Sie immer originale Schneidklingen / Nylon- Schnittköpfe von DOLMAR. – Die Schneidklinge muss gut glänzen und darf keine Risse oder Brüche aufweisen. Falls die Schneidklinge während des Betriebs gegen Steine schlägt, stoppen Sie den Motor und überprüfen Sie die Klinge sofort. -
Seite 46: Montieren Der Schneidklinge / Des Nylon-Schneidkopfes
Montieren der Schneidklinge / des Nylon-Schneidkopfes Die Schneidklinge oder den Nylon-Schnittkopf können Sie einfach austauschen, wenn Sie zuerst das Werkzeug umdrehen. – Stecken Sie den Inbusschlüssel durch die Öffnung im Getriebegehäuse und drehen Sie die Aufnahmescheibe (3), bis diese mit dem Inbusschlüssel einrastet. -
Seite 47: Kraftstoff / Auftanken
Kraftstoff / Auftanken Umgang mit dem Kraftstoff Beim Umgang mit Kraftstoff ist äußerste Vorsicht geboten. Kraftstoffe können Substanzen enthalten, die Lösungsmitteln entsprechen. Tanken Sie nur in einem gut belüftetem Raum oder im Freien auf. Atmen Sie die Kraftstoffdämpfe nicht ein, und vermeiden Sie jeglichen Kontakt des Kraftstoffs oder Öls mit Ihrer Haut. -
Seite 48: Korrekter Umgang
– Stellen Sie die Gurtlänge so ein, dass die Schneidklinge parallel zum Boden ist. Trennen Für MS-26 U – Ziehen Sie im Notfall zum Abtrennen des Werkzeugs von Ihrem Körper stark mit Ihrem Finger an dem Notfall-Trennhebel (2). Dadurch wird der Werkzeugträger vom Körper getrennt. - Seite 49 Motordrehzahl verlangsamt hat, den I/O-Schalter (1) in die Position "O", um den Motor zu stoppen. – Beachten Sie, dass der Schneidkopf nicht sofort stoppt, und stellen Sie sicher, dass dieser langsamer wird und von selbst stoppt. MS-26 U MS-26 C...
-
Seite 50: Schärfen Des Schneidwerkzeugs
ANPASSEN DER NIEDERDREHZAHL-UMDREHUNGEN (LEERLAUF) Bei vollständig losgelassenem Gashebel darf sich die Schneidklinge oder der Nylon-Schneidkopf nicht drehen. Passen Sie die Leerlaufdrehzahl bei Bedarf mit Hilfe der Schraube an. Überprüfen der Leerlaufdrehzahl – Die Leerlaufdrehzahl sollte auf 3.000 U/min eingestellt werden. Passen Sie die Leerlaufdrehzahl bei Bedarf mit der Schraube an (die Klinge und der Nylon-Schneidkopf dürfen sich im Leerlauf des Motors nicht drehen). -
Seite 51: Wartungsanweisungen
– Haken Sie die Mitte des Nylonseils in die Kerbe in der Mitte der Spule ein, das Spule 80 mm (3-1/8") eine Ende des Seils muss etwa 80 mm länger als das andere sein. Winden Sie anschließend beide Enden fest um die Spule in Richtung der Kopfdrehung (Linksdrehung wird durch "LH"... -
Seite 52: Reinigen Des Luftreinigers (Luftfilter)
– Tragen Sie Schmiere (Shell Alvania 3 oder eine äquivalente) durch das Schmierloch aller 30 Betriebsstunden auf das Getriebegehäuse auf. (Originales DOLMAR-Schmierfett erhalten Sie bei Ihrem DOLMAR-Händler.) Ansaugkopf im Kraftstofftank – Mit dem Tankeinfüllstutzen (5) des Ansaugkopfes wird der benötigte Kraftstoff in den Vergaser geleitet. -
Seite 53: Aufbewahren
Aufbewahren – Wenn Sie das Werkzeug über einen längeren Zeitraum lagern, lassen Sie den gesamten Kraftstoff aus den Tank und dem Vergaser ab. Lassen Sie dazu einfach den Kraftstoff aus dem Tank ab. Entsorgen Sie den abgelassenen Kraftstoff gemäß den örtlichen Bestimmungen. –... - Seite 156 DOLMAR GmbH Postfach 70 04 20 D-22004 Hamburg Germany 6259550401 10.01 http://www.dolmar.com...