Seite 1
LAVAMAT 52610 LAVAMAT 54610 Waschvollautomat Benutzerinformation VOR- 1200 WASCHEN WÄSCHE 1000 SPÜLEN SPÜLEN ZEITSPAREN SPÜL- SCHLEUDERN STOPP ENDE START TÜR PAUSE STARTZEIT- VORWAHL PERFEKT IN FORM UND FUNKTION...
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, INHALT lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. Gebrauchsanweisung ........6 Beachten Sie vor allem die Sicherheitshinweise auf den ersten Seiten Sicherheitshinweise .
Seite 3
Inhalt Inhalt Waschgang durchführen ......... 22 Installation .
Gerät vor Inbetriebnahme für 24 Stunden bei Raumtemperatur lagern. Sicherheitshinweise Sicherheit von Kindern Die Sicherheit von AEG/ELECTROLUX-Elektrogeräten entspricht den • Kinder können Gefahren, die im Umgang mit Elektrogeräten liegen, oft anerkannten Regeln der Technik und dem Gerätesicherungsgesetz. Den- nicht erkennen. Sorgen Sie deshalb für die notwendige Aufsicht noch sehen wir uns als Hersteller veranlasst, Sie mit den nachfolgenden während des Betriebs und lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spie-...
Entsorgung Umwelttipps Verpackungsmaterial entsorgen! • Bei durchschnittlich verschmutzter Wäsche kommen Sie ohne Vor- waschgang aus. So sparen Sie Waschmittel, Wasser und Zeit (und scho- Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial Ihres Geräts sachgerecht. Alle nen die Umwelt!) Verpackungsmaterialien sind umweltverträglich und können gefahrlos deponiert werden oder in der Müllverbrennungsanlage verbrannt wer- •...
Die wichtigsten Merkmale Ihres Geräts Gerätebeschreibung • Programm- und Temperatureinstellung über den Programmwähler. Vorderansicht • Energiesparprogramm für leicht bis normal verschmutzte Kochwä- sche. Waschmittelschublade • Maximale Schleuderdrehzahl 1200 bzw 1400 Umdrehungen pro Minute (je nach dem Modell), Drehzahl für das Endschleudern je nach Waschprogramm automatisch angepasst: Bedienblende - KOCHWÄSCHE/BUNTWÄSCHE 1200 Umdrehungen pro Minute (52610)
Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung Programmzusatztasten • Die Einfülltür ist während der Startzeit-verzögerung verriegelt (die Lampe über dem Türgriff ist eingeschaltet). Um Wäschestücke nachzulegen: Je nach Programm sind verschiedene Funktionen miteinander kombinier- - Start/Pause-Taste drücken (die Türverriegelungslampe erlischt) bar. - Wäsche einfüllen Diese sind nach der Programmeinstellung und vor dem Einschalten der - Start/Pause-Taste nochmals drücken START/PAUSE-Taste zu wählen.
Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung SPÜLSTOPP Waschprogramm annullierung Die Wäsche bleibt im letzten Spülwasser liegen. Um ein laufendes Waschprogramm zu löschen, den Programmwahlschal- ter auf AUS/O stellen. Anschließend kann ein neues Programm ausge- Die Led ENDE leuchtet auf der Programmablauf-Anzeige am Ende des wählt werden.
Schublade für Wasch- und Pflegemittel Waschgang vorbereiten Wäsche sortieren und vorbereiten • Wäsche gemäß Pflegekennzeichen und Art sortieren (siehe “Wäschearten und Pflegekennzeichen"). • Taschen leeren. • Metallteile (Büroklammern, Sicherheitsnadeln usw.) entfernen. • Zur Verhinderung von Wäscheschäden und Wäscheknäueln: Reißver- schlüsse schließen, Bett- und Kissenbezüge zuknöpfen, lose Bänder, etwa von Schürzen, zusammenbinden.
Waschgang vorbereiten Waschgang vorbereiten Wäschearten und Pflegekennzeichen Wasch- und Pflegemittel Die Pflegekennzeichen helfen bei der Wahl des richtigen Waschpro- gramms. Die Wäsche sollte nach Art und Pflegekennzeichen sortiert wer- Welches Wasch- und Pflegemittel? den. Nur Wasch- und Pflegemittel verwenden, die für den Einsatz in Wasch- Die Temperaturangaben in den Pflegekennzeichen sind jeweils Maximal- automaten geeignet sind.
Waschgang durchführen Zusatzfunktion(en) wählen VOR- Waschgang durchführen WÄSCHE Je nach Verschmutzungsgrad und Gewebeart. Die entspre- chende Kontrolllampe leuchtet. ZEITSPAREN Wäsche einlegen Einfülltür öffnen. Startzeit-Vorwahl wählen Die Wäschestücke entfalten und locker in die Waschtrommel einfüllen. Wenn Sie den Programmstart zeitlich verschieben möchten, Möglichst große und kleine Wäschestücke gemischt waschen.
Waschgang durchführen Waschgang durchführen Zusätzlicher Spülgang Programmende Der Waschautomat ist auf äußerst sparsamen Wasserverbrauch eingestellt. Die Maschine bleibt automatisch stehen, die Led ENDE auf der Pro- Für Menschen, die an einer Allergie leiden, kann es jedoch hilfreich sein, mit grammablaufanzeige leuchtet und die Led TÜR erlischt. mehr Wasser zu spülen (zusätzlicher Spülgang).
Programmtabellen Programmtabellen Waschen Sonderprogramme Wäsche- Verbrauchswerte* Zusatzfunktion Verbrauchswerte* Wäsche- Programm Temp. Wäscheart menge Strom Wasser Zeit Programm- Programm- Zusatzfunktion über Tasten Programm menge max. Strom Wasser Zeit Liter Min. beschreibung abwicklung über Tasten max. Liter Min. Kochwäsche, z.B. VORWÄSCHE normal verschmutz- Handgewa- SCHLEUDERN Koch-...
Pflege und Wartung Pflege und Wartung Wassereinlaufsieb Gelegentlich sollte das Sieb am Wasserhahn Im Alltagsbetrieb gereinigt werden. Nach Programmende die Waschmittelschublade ein kleines Stück her- Wasserhahn schließen. ausziehen, damit sie austrocknen kann. Wasserzulaufschlauch vom Wasserhahn Einfülltür nach dem Waschen und Trocknen nur anlehnen, damit die abschrauben.
Pflege und Wartung Pflege und Wartung Frost Wenn das Wasser vollständig abgelaufen ist, Deckel der Lau- Sollte Ihr Waschautomat Temperaturen von weniger als 0°C ausgesetzt genpumpe entgegen dem Uhrzei- sein, so müssen Sie einige Vorsichtsmaßnahmen ergreifen. gersinn abschrauben und heraus- Netzstecker aus der Steckdose herausziehen.
Was tun, wenn… Was tun, wenn… Störung Mögliche Ursache Abhilfe Das im Vergleich zu früheren Waschmaschinen etwas Wasserhahn ist geschlossen. Wasserhahn öffnen. andere, pfeifende Laufgeräusch beim Schleu- dern ist durch das moderne Antriebssystem Zulaufschlauch ist Kontrollieren Sie den bedingt. geknickt. ganzen Schlauch und beseitigen Sie die Knickstelle.
Seite 18
Was tun, wenn… Was tun, wenn… Störung Mögliche Ursache Abhilfe Störung Mögliche Ursache Abhilfe Verschraubung am Zulaufschlauch festschrauben. Das Unwucht-Kontroll- Die Wäsche wird durch Zulaufschlauch ist undicht. system der Maschine hat Drehrichtungswechsel der aufgrund ungünstiger Trommel aufgelockert, neu Ablaufschlauch ist undicht. Ablaufschlauch überprüfen Wäscheverteilung verteilt und wieder ange- und gegebenenfalls erneuern.
Was tun, wenn… Wenn das Waschergebnis nicht befriedigend ist Technische Daten Wenn die Wäsche vergraut ist und sich in der Trommel Kalk ablagert Höhe x Breite x Tiefe 85x60x58 • Das Waschmittel wurde zu gering dosiert. Tiefe bei geöffneter Tür 101,5 cm •...
SERVICE AUFSTELL- UND ANSCHLUSSANWEISUNG Im Kapitel “Was tun, wenn…" sind einige Störungen zusammengestellt, Sicherheitshinweise für die Installation die Sie selbst beheben können. Sehen Sie im Störungsfall zunächst dort • Überprüfen Sie die Maschine auf Transportschäden. Ein beschädigtes nach. Wenn Sie dort keine Hinweise finden, wenden Sie sich bitte an Ihre Gerät dürfen Sie auf keinen Fall anschließen.
Installation Installation Öffnen Sie die Tür und entnehmen Sie den Zulaufschlauch Entfernen der Transportsicherung aus der Trommel. Entfernen Sie den Vor der Installation müssen Sie die Trans- mit dem Klebeband portsicherungen entfernen. fixierten Polystyrol- Gehen Sie wie folgt vor: block aus der Tür- HEC0010 Nachdem Sie die Transportverpackung entfernt HEC0005...
Installation Installation Nivellierung Kundendienst angebotener, VDE-zugelassener kompletter Schlauchsatz mit montierten Schlauchverschraubungen zu verwenden. Das Gerät muss mit allen vier Füßen fest auf Eventuelle besondere Vorschriften des örtlichen Wasserwerks sind genau- dem Boden stehen. Kleine Unebenheiten las- estens zu beachten! sen sich durch Heraus- oder Hineindrehen Das Schlauchende an der Maschinenrückwand kann in allen Richtungen ge- der vier Gerätefüße ausgleichen.