Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Samsung AW4-CD Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Samsung Anleitungen
  4. Kühlschränke
  5. AW4-CD
  6. Benutzerhandbuch
Samsung AW4-CD Benutzerhandbuch

Samsung AW4-CD Benutzerhandbuch

Kühl-gefrier-kombination
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Kühl-Gefrier-Kombination
Benutzerhandbuch
Dieses Handbuch wurde zu 100 % aus Recyclingpapier hergestellt.
Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Samsung-Produkt entschieden haben!
Standgerät
DA68-02916C-08.indb 01
DA68-02916C-08.indb 01
Unvorstellbare
Möglichkeiten
Deutsch
2014. 6. 19.
2014. 6. 19.
6:51
6:51

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Samsung AW4-CD

Inhaltszusammenfassung für Samsung AW4-CD

  • Seite 1 Kühl-Gefrier-Kombination Benutzerhandbuch Deutsch Dieses Handbuch wurde zu 100 % aus Recyclingpapier hergestellt. Unvorstellbare Möglichkeiten Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Samsung-Produkt entschieden haben! Standgerät DA68-02916C-08.indb 01 DA68-02916C-08.indb 01 2014. 6. 19. 2014. 6. 19. 6:51 6:51...

  • Seite 2: Sicherheitsinformationen

    Geräts erhalten haben. Kundendienstcenter oder holen • Dieses Gerät darf von Kindern Sie sich Hilfe und Informationen ab 8 Jahren und Personen mit online unter www.samsung.com. verminderten körperlichen, sensorischen oder geistigen Wichtige Symbole für Fähigkeiten oder einem Mangel an Sicherheitshinweise und Erfahrung und Wissen nur bedient Vorsichtsmaßnahmen.

  • Seite 3: Ce-Konformitätserklärung

    CE-Konformitätserklärung Gefährliche bzw. unsichere Praktiken, die zu leichten Dieses Gerät erfüllt die in der Verletzungen oder Niederspannungsrichtlinie VORSICHT Sachschäden führen (2006/95/EG), der EMV- können. Richtlinie (Elektromagnetische Verträglichkeit) (2004/108/ NICHT ausführen. EG), der RoHS-Richtlinie NICHT demontieren. (2011/65/EG), der delegierten Berühren Sie NICHT. Verordnung (EU) Nr.
  • Seite 4 • Falls dieses Gerät entzündliche Kühlkreislaufs beschädigt werden, Gase enthält (Kältemittel R-600a), wenn Sie das Gerät transportieren oder aufstellen. - kann sich aus den Geräterohren austretendes Kältemittel entzünden und Verletzungen der Augen verursachen. Wenn WICHTIGE Kältemittel austritt, vermeiden Sie WARNUNG WARNHINWEISE FÜR offene Flammen oder potenzielle DIE INSTALLATION...
  • Seite 5 Haus, die einen Brand aufgrund in Übereinstimmung mit überhitzter Leitungen auslösen den Anweisungen in dieser könnte. Stecken Sie den Bedienungsanleitung Netzstecker nicht in eine lose ordnungsgemäß aufgestellt und Wandsteckdose. installiert werden. - Andernfalls besteht die Gefahr • Stellen Sie die Kühl-Gefrier- eines Stromschlags oder Brands.
  • Seite 6 werden, dass der Stecker nach durchgeführt werden. der Installation frei zugänglich ist. - Andernfalls besteht die Gefahr von • Halten Sie die Stromschlägen oder Verletzungen. Verpackungsmaterialien außerhalb der Reichweite von Kindern. - Es besteht Erstickungsgefahr, VORSICHTSHINWEISE wenn Kinder diese über den Kopf VORSICHT FÜR DIE INSTALLATION ziehen.
  • Seite 7 - Andernfalls besteht die Gefahr Kombination hineinklettern. von schweren Körperschäden. • Um die Gefahr des Einsperrens • Lassen Sie die Türen der Kühl- von Kindern auszuschließen, Gefrier-Kombination nicht offen müssen Sie die Trennwand stehen, solange die Kühl-Gefrier- nach dem Reinigen o.ä. mit den Kombination unbeaufsichtigt beiliegenden Schrauben ggf.
  • Seite 8 zugelassen ist. noch das Netzkabel. • Verwenden Sie keine • Führen Sie Ihre Hände, Füße Haartrockner, um das Innere oder Metallgegenstände der Kühl-Gefrier-Kombination (Essstäbchen usw.) nicht von zu trocknen. Stellen Sie keine unten oder von hinten in die brennende Kerze in die Kühl- Kühl-Gefrier-Kombination hinein.
  • Seite 9 Stromversorgung, und wenden und/oder Sachschäden Sie sich an das nächstgelegene führen. Veränderungen und Kundendienstzentrum von Modifi kationen, die von einer Samsung Electronics. Fremdpartei an diesem Gerät - Es besteht die Gefahr, dass durchgeführt werden, werden etwas herunterfällt. Sicherheitsinformationen _09 DA68-02916C-08.indb 09 DA68-02916C-08.indb 09...

  • Seite 10: Warnschilder Für Reinigung Und Pflege

    Garantie von eine Trinkwasserversorgung Samsung nicht abgedeckt und angeschlossen werden . Samsung haftet auch nicht • Damit die Eismaschine richtig für Sicherheitsprobleme und funktioniert, ist ein Wasserdruck Schäden, die durch solche von von 138 – 862 kPa (1,4 – 8,6 Fremdparteien vorgenommenen bar) erforderlich.
  • Seite 11 Medikamente oder Chemikalien, oder Gegenstände in die Öffnung in der Nähe der Kühl-Gefrier- des Wasserspenders und die Kombination, und bewahren Eisrutsche ein. Sie sie nicht in der Kühl-Gefrier- - Dies kann zu Verletzungen oder Kombination auf. Bewahren Sachschäden führen. Sie keine fl üchtigen oder entfl...
  • Seite 12 WICHTIGE kleinen Kinder und Tiere im VORSICHT Innern eingesperrt werden WARNHINWEISE FÜR können. Lassen Sie die Ablagen DIE ENTSORGUNG an ihrem Platz, damit Kinder • Stellen Sie vor der nicht so leicht hinein klettern Entsorgung sicher, dass die können. Kinder müssen Rohre an der Geräterückseite beaufsichtigt werden, damit sie nicht beschädigt sind.

  • Seite 13: Energiespartipps

    herrschende Temperatur. Anforderungen. Wenn Sie Während eines Stromausfalls jedoch einen übermäßigen sollten Sie jedoch die Gerätetür Temperaturanstieg beim Abtauen so selten wie möglich öffnen. des Geräts verhindern möchten, wickeln Sie das Gefriergut in - Sollte der Stromausfall länger mehrere Lagen Zeitungspapier. als 24 Stunden andauern, entnehmen Sie das gesamte •...
  • Seite 14 Lebensmittel zum Auftauen in und über dem Gerät ein Freiraum die Kühl-Gefrier-Kombination. verbleibt. Die niedrigen Temperaturen der Dies wird dazu beitragen, den tiefgefrorenen Lebensmittel werden Stromverbrauch zu senken und dann dazu genutzt, die übrigen Ihre Energiekosten gering zu Lebensmittel im Kühlabteil zu halten.

  • Seite 15: Aufstellen Ihrer Kühl-Gefrier

    Kombination mit französischen Türen VOR DEM AUFSTELLEN DES GERÄTS Wir freuen uns, dass Sie sich für eine Kühl-Gefrier- Kombination mit französischen Türen von Samsung entschieden haben. Wir hoffen, Sie werden die hochmodernen Funktionen und die Effi zienz dieses neuen Geräts genießen.
  • Seite 16 ZUBEHÖR UND Transport Ihrer Kühl-Gefrier- Kombination ERFORDERLICHE Um Beschädigungen des Bodens WERKZEUGE auszuschließen, vergewissern Sie sich, dass VORSICHT sich die vorderen Justierfüße in der oberen Das folgende Zubehör ist im Lieferumfang der Kühl- Position (über dem Boden) befi nden. Siehe Gefrier-Kombination enthalten: „Nivellieren“...

  • Seite 17: Ausbauen Der Türen Ihrer Kühl-Gefrier-Kombination

    • Bauen Sie die Türen / Auszüge wieder richtig ein, um Folgendes zu vermeiden: Feuchtigkeit durch austretende Luft. Ungleichmäßige Ausrichtung der Türen. Energieverschwendung durch fehlerhafte Türabdichtung. Ausbauen der Türen Ihrer Kühl- Gefrier-Kombination Seien Sie vorsichtig, damit Sie die Türen beim Ausbauen nicht fallen lassen und zerkratzen.

  • Seite 18: Ausbauen Der Flex-Tür

    AUSBAUEN DER FLEX-TÜR 1. Heben Sie die Flexzone ( 1 ) heraus. 5. Entfernen Sie die Schraube ( 8 ) am linken und rechten unteren Türscharnier mit einem Kreuzschlitz-Schraubendreher (+). Entfernen Sie die 2 Sechskantbolzen ( 9 ) am linken und rechten unteren Türscharnier mit einem Inbusschlüssel (5 mm).

  • Seite 19: Zusammenbau Der Flex- Tür

    5. Heben Sie die Flextür aus den Schienen. 3. Heben Sie den unteren Korb ( 2 ) aus dem Schienensystem. 4. Drücken Sie auf den Befestigungshaken des Wenn Sie zu viele Lebensmittel in die Schienensystems. Auszüge des Gefrierabteils legen, besteht die VORSICHT Möglichkeit, dass die Tür des Gefrierabteils nicht mehr vollständig schließen und Reif...

  • Seite 20: Zusammenbau Der Tür Des Gefrierabteils

    Flachschlitz- Flachschlitz- Einstellhebel Einstellhebel Schraubendreher (–) Schraubendreher (–) Beide Stellhebel müssen den Boden berühren, um mögliche Verletzungen oder Sachschäden VORSICHT aufgrund von Kippen zu verhindern. Wenn die rechte Seite niedriger ist, führen Sie den gleiche Vorgang aus, nur mit dem rechten Stellhebel.

  • Seite 21: Bauteile Für Die Montage Der Wasserleitung

    3. Drehen Sie den Inbusschlüssel ( 3 ) im Bauteile für die Montage der Uhrzeigersinn ( ) oder gegen den Wasserleitung Uhrzeigersinn ( ), um die Höhe einzustellen. Wenn Sie den Inbusschlüssel gegen den Uhrzeigersinn drehen ( ), wird die Tür nach oben bewegt.
  • Seite 22 Wasserleitung vom Kit vom Kit Prüfen Sie vor dem Einsatz, ob es an diesen Stellen Wasseraustritt gibt. VORSICHT • Die Samsung-Garantie erstreckt sich nicht auf die INSTALLATION DER WASSERLEITUNG. • Diese geht zu Lasten des Kunden, sofern nicht der Verkaufspreis auch die Installation beinhaltet.

  • Seite 23: Verwenden Des Bedienfelds

    Bedienung Ihrer Kühl-Gefrier- Kombination mit französischen Türen VERWENDEN DES Die Taste „Alarm (Alarm)“ dient zwei Zwecken: Alarm - Den Türalarm ein- oder ausschalten. BEDIENFELDS (3 Sekunden - Die Lebensdaueranzeige des lang drücken, Wasserfi lters zurücksetzen. um den Filter 1) Türalarm zurückzusetzen Wenn der Türalarm aktiviert ist, ist ein Alarmton zu hören, wenn eine Tür der...
  • Seite 24 Die Taste „Lighting (Beleuchtung)“ dient zwei Die Taste „Ice Off (Eis aus)“ dient zwei Beleuchtung Zwecken: Eis aus Zwecken: (3 Sekunden - Die Beleuchtung des Wasserspenders (3 Sekunden - Den Wasserspender ein- oder lang ein- oder ausschalten. lang drücken, ausschalten. drücken für - Die Einheiten der Temperatur von ºC um die...
  • Seite 25 (Rot) Ihrer Wohnung, die durch Wasserlecks aufgrund von nicht zulässigen Wasserfi ltern verursacht sind. SAMSUNG-Kühlschränke sind so konzipiert, dass nur SAMSUNG-Wasserfi lter verwendet werden dürfen. Die Filterleuchte erscheint in roter Farbe, damit Sie wissen, wann es Zeit ist, den Wasserfi lter zu tauschen.

  • Seite 26: Einstellen Der Temperaturen

    Installateur. Samsung-Händler. Achten Sie darauf, dass der Ersatzwasserfi lter auf der Verpackung und auf dem Wasserfi lter EINSTELLEN DER das SAMSUNG-Logo zeigt. TEMPERATUREN Entfernen von Rückständen in der Basistemperatur von Gefrier- und Wasserversorgungsleitung nach dem Einsetzen des Wasserfi lters.

  • Seite 27: Einstellen Der Temperatur Im Kühlabteil

    Sie dann Ihr Glas Wechseldisplay möglicherweise. Wenn das Blinken hinunter und drücken Sie auf den Wasserhebel längere Zeit nicht aufhört, wenden Sie bitte an ein (2), um Wasser zu bekommen. Kundendienstcenter von Samsung Electronics. Betrieb _27 DA68-02916C-08.indb 27 DA68-02916C-08.indb 27 2014. 6. 19.

  • Seite 28: Eiswürfelzubereitung

    Pfl ege des Eiskübels 2. Geben Sie 4 bis 6 Eiswürfel in ein Glas. 3. Füllen Sie ein Glas nach 8 und dann nach 16 • Reinigen Sie den Eiskübel (Eisbehälter) mit Stunden ganz mit Eis. einem milden Reinigungsmittel und spülen Sie •...

  • Seite 29: Wassertrübung

    Verwenden der Funktion „Ice Off Im Urlaub (Eis aus)“ Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn Sie einen längeren Urlaub oder eine Geschäftsreise planen Leeren Sie den Eiswürfelbehälter, bevor Sie die Funktion und den Wasser- oder Eisspender längere Zeit „Ice Off (Eis aus)“ verwenden. nicht verwenden werden: Wenn der Eiswürfelbehälter nicht geleert wird, können Schließen Sie den Wasserhahn.

  • Seite 30: Bauteile Und Funktionen

    BAUTEILE UND FUNKTIONEN Schauen Sie sich die nachfolgende Abbildung an, besser mit den Bauteilen und Funktionen Ihrer Kühl-Gefrier- Kombination vertraut zu werden. Licht FF Eismaschine Klappboden Feststehender Boden Feststehender Boden 2-stufi ger Vertikale Aufhängung Klappboden der Tür Gemüse- und Obstfach Türfächer Wasserfi...

  • Seite 31: Verwenden Der Flexzone

    VERWENDEN DER FLEXZONE es sich befi ndet, der Umgebungstemperatur und davon,wie oft die Tür geöffnet wird. Die Flexzone ist ein Auszug über die volle Breite der Kühl-Gefrier-Kombination und mit einer einstellbaren Auswahltaste Temperaturregelung. Sie können die Flexzone für 1. Wenn Sie „Wine/Party Dishes (Wein/ große Partyplatten, Feinkost, Wein, Pizza, Getränke, Partygerichte)“...

  • Seite 32: Entfernen Des Zubehörs Für Die Kühl-Gefrier- Kombination

    gewinnen, ohne die Böden neu arrangieren zu müssen. verbunden sind. • Setzen Sie den Klappboden auf der rechten Seite Lassen Sie keine Kinder mit den Fächern des Kühlteils ein. spielen. Die scharfe Kanten der Fächer können • Wenn Sie es auf der linken Seite einsetzen, Verletzungen verursachen.

  • Seite 33: Gemüse- Und Obstfächer

    Nachdem Sie den Klappboden Einsetzen der Flexzone: Ziehen Sie die Tür der hineingeschoben und geklappt haben, können Flexzone bis zum Anschlag heraus. Kippen Sie die VORSICHT Sie zu Ihrer Bequemlichkeit die Vorderseite Vorderseite der Flexzone nach oben, setzen Sie die das Bodens entfernen.

  • Seite 34: Entfernen Des Zubehörs Für Das Gefrierabteil

    Auszugs nach oben, und heben Sie ihn gerade heraus. Durch Pfl ege Ihrer Kühl-Gefrier-Kombination mit Gefrierauszug einsetzen: Legen Sie den Auszug in französischen Türen von Samsung die Schienen ein. verlängern Sie die Lebensdauer und halten sie frei von Geruch und Bakterien.

  • Seite 35: Reinigen Der Außenfl Ächen

    Reinigen der Gummi-Türdichtungen Wenn die Gummi-Türdichtungen verschmutzt sind, können die Türen nicht richtig schließen und die Kühl-Gefrier-Kombination kann nicht mehr effi zient arbeiten. Halten Sie die Türdichtungen frei von Staub und Flecken. Reinigen Sie sie zu diesem Zweck mit einem milden Reinigungsmittel und einem feuchten Tuch.
  • Seite 36 Fehlersuche PROBLEM LÖSUNG die Kühl- • Prüfen Sie, ob der Netzstecker richtig angeschlossen ist. Gefrier- • Überprüfen Sie am Digitaldisplay, ob die eingestellte Temperatur höher als die Kombination Innentemperatur des Gefrier- oder Kühlabteils ist. Wenn ja, stellen Sie die Kühl- funktioniert Gefrier-Kombination kälter ein.
  • Seite 37 PROBLEM LÖSUNG Im Gerät • Suchen Sie nach verdorbenen Lebensmitteln. entwickelt sich • Lebensmittel mit starkem Geruchen (z. B. Fisch) sollten luftdicht abgedeckt werden. unangenehmer • Reinigen Sie das Gefrierabteil regelmäßig, und entsorgen Sieverdorbene oder zu Geruch. lang gelagerte Lebensmittel. Es bildet sich •...
  • Seite 38 memo DA68-02916C-08.indb 38 DA68-02916C-08.indb 38 2014. 6. 19. 2014. 6. 19. 6:52 6:52...
  • Seite 39 memo DA68-02916C-08.indb 39 DA68-02916C-08.indb 39 2014. 6. 19. 2014. 6. 19. 6:52 6:52...

  • Seite 40: Raumtemperaturbereich

    Gewerbemüll entsorgt werden. Kontakt zu Samsung Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, freuen wir uns über Ihre Kontaktaufnahme. Samsung Electronics GmbH, Am Kronberger Hang 6, 65824 Schwalbach/Taunus 0180 6 SAMSUNG bzw. 0180 6 7267864* [HHP] 0180 6 M SAMSUNG bzw.
  • Seite 41 Koelkast gebruikershandleiding Nederlands Deze handleiding is gemaakt van 100% gerecycled papier. bedenk eens wat de mogelijkheden zijn Hartelijk bedankt voor het aanschaffen van een Samsung-product. Losstaand apparaat DA68-02916C-08.indb 01 DA68-02916C-08.indb 01 2014. 6. 19. 2014. 6. 19. 6:52 6:52...
  • Seite 42 U of mentaal vermogen of gebrek kunt ook hulp en informatie online aan ervaring en kennis worden verkrijgen op www.samsung.com. gebruikt. In dat geval dient er toezicht te zijn of dienen aan deze personen instructies te zijn gegeven omtrent veilig gebruik...

  • Seite 43: Belangrijke Veiligheidssymbolen En Voorzorgsmaatregelen

    Belangrijke Deze waarschuwingstekens veiligheidssymbolen en zijn bestemd om te voorzorgsmaatregelen: voorkomen dat u zichzelf of anderen verwondt. Gevaren of onveilige Volg ze nauwgezet. praktijken die kunnen Lees dit onderdeel door leiden tot ernstig en bewaar de handleiding WAARSCHUWING persoonlijk of dodelijk op een veilige plaats voor letsel.
  • Seite 44 ERNSTIGE- koelvloeistof die wordt gebruikt. WAARSCHUWING WAARSCHUWINGSTEKENS - Zet nooit een apparaat aan dat tekenen van schade vertoont. VOOR TRANSPORT EN OP Neem bij twijfel contact op met LOCATIE uw dealer. De ruimte waarin de • Bij het transporteren koelkast komt te staan moet 1 en installeren van het m³...
  • Seite 45 - Verslechterde isolatie van • Plaats het apparaat niet op een elektrische onderdelen kan leiden locatie waar gas kan vrijkomen. tot een elektrische schok of brand. - Dit veroorzaakt mogelijk een • Plaats deze koelkast niet in direct elektrische schok of brand. zonlicht en stel het niet bloot aan •...
  • Seite 46 de lengte of aan de uiteinden stopcontact dat niet juist is geaard gebroken of versleten is. en zorg dat het stopcontact voldoet aan plaatselijke en • Zorg dat het netsnoer niet geplet landelijke voorschriften. of beschadigd wordt door de achterkant van de koelkast. •...
  • Seite 47 ERNSTIGE- persoonlijk letsel veroorzaken. WAARSCHUWING WAARSCHUWINGSTEKENS • Kinderen dienen onder toezicht te worden gehouden om te VOOR GEBRUIK voorkomen dat ze met het • Steek de stekker niet apparaat gaan spelen. Houd uw in het stopcontact als u vingers uit de buurt van gebieden natte handen hebt.
  • Seite 48 - Als u dergelijke producten in de worden aanbevolen. koelkast bewaart, kan dit leiden • Beschadig het koelcircuit niet. tot een explosie. • Dit product is uitsluitend • Bewaar geen voor lage bestemd voor het temperaturen gevoelige bewaren van voedsel farmaceutische producten, in een huishoudelijke wetenschappelijk materiaal of...
  • Seite 49 - Gebruik geen andere zekering en neem contact op met het (zoals koper, staaldraad) behalve servicecentrum van Samsung de standaardzekering. Electronics. - Indien het apparaat gerepareerd - Er bestaat het risico op brand. of opnieuw geïnstalleerd moet...
  • Seite 50 (138~862 kpa) is vereist voltooide apparaat worden niet om de ijsblokjesmaker goed te gedekt door de garantieservice laten functioneren. van Samsung. Samsung is • Spuit geen vluchtig materiaal tevens niet verantwoordelijk voor zoals een insectendodend veiligheidskwesties en schade die...
  • Seite 51 VOORZORGSTEKENEN stekker. Gebruik geen natte of LET OP vochtige doek bij het reinigen van VOOR HET de stekker en verwijder vreemd SCHOONMAKEN EN materiaal of stof van de pennen ONDERHOUD van de stekker. • Spuit geen water op de - Anders bestaat het risico op een binnen- of buitenkant elektrische schok of brand.
  • Seite 52 - Zorg dat u bij het verplaatsen van verwijderen van dit product. de koelkast niet met de koelkast Controleer of de pijpen achterop over het netsnoer rolt of dit het apparaat niet beschadigd beschadigt. zijn voordat u de koelkast afvoert. De pijpen worden in de - Dit veroorzaakt mogelijk een open ruimte gebroken.

  • Seite 53: Tips Voor Energiebesparing

    AANVULLENDE TIPS • Uw apparaat is vorstvrij. Dit betekent dat u uw apparaat niet VOOR CORRECT hoeft te ontdooien, aangezien dit GEBRUIK automatisch wordt gedaan. • Bel in het geval van een • Een temperatuurstijging tijdens stroomstoring met de het ontdooien kan voldoen aan lokale vestiging van uw ISO-vereisten.

  • Seite 54: Dit Apparaat Is Bedoeld Om Te Worden Gebruikt In Huishoudens En Soortgelijke Toepassingen Zoals

    achterwand van de koelkast. en plaats het nooit in de buurt Sluit geen luchtopeningen af. van een bron van directe warmte (bijvoorbeeld een radiator). - Plaats de koelkast zo dat er genoeg ruimte is aan de rechter-, - Blokkeer de luchtopeningen of linker-, achter- en bovenzijde.
  • Seite 55 Installatie van uw koelkast met openslaande deuren VOORBEREIDING Gefeliciteerd met de aankoop van deze Samsung koelkast met openslaande deuren. We hopen dat u de geavanceerde kenmerken en het prestatievermogen van dit apparaat zult waarderen. De beste locatie voor de koelkast...
  • Seite 56 ACCESSOIRES EN BENODIGD Verplaatsen van de koelkast Zorg dat de voorste afstelpootjes naar GEREEDSCHAP boven staan (boven de vloer) om schade LET OP De volgende accessoires zijn inbegrepen bij uw aan de vloer te voorkomen. Zie ‘Waterpas afstellen’ in de handleiding (op pagina koelkast: 20).
  • Seite 57 • Zorg dat u de deuren/laden niet laat 3. Trek aan de scharnierhandgreep en verwijder vallen, beschadigt of bekrast tijdens het deze ( 5 ). Verwijder de aardingsschroef ( 6 ) verwijderen. die is bevestigd aan de scharnieren aan • Wees voorzichtig bij het verwijderen van de de linkerbovenkant van de deur met een deuren/laden.
  • Seite 58 Gebruik geen platte schroevendraaier om Type A Type A Type B Type B de automatisch sluitende scharnier mee LET OP uit te lijnen. Het scharnier kan beschadigd raken.Gebruik in plaats hiervan de Dispenser Dispenser middelste scharnier van de deur. Het midden van de transparante Het midden van de transparante De geleiders De geleiders...
  • Seite 59 4. Verwijder 1 zeskantbout van elke kant met een dopsleutel (10 mm). 2. Verwijder de vriesruimtebescherming ( 1 ) door de bescherming op te tillen. 5. Trek de fl exdeur uit de rails. 3. Neem het onderste mandje eruit ( 2 ) door het mandje uit het railsysteem te tillen.

  • Seite 60: Waterpas Maken

    Wanneer u te veel voedsel in de meedraaien om de koelkast lager te zetten en diepvriesladen plaatst, kan de diepvriezer tegen de wijzers van de klok in om deze hoger LET OP mogelijk niet meer volledig dicht. Hierdoor te zetten.) te zetten.) kan zich ijsafzetting ophopen.
  • Seite 61 1. Trek de fl exdeur eruit ( 1 ) zodat u het onderste Onderdelen voor installatie van de scharnier ziet ( 2 ). waterleiding 2. Steek de meegeleverde inbussleutel (5 mm) ( 3 ) in de schacht ( 4 ) van het onderste scharnier. 3.
  • Seite 62 Voordat het apparaat wordt gebruikt, moet op deze plekken op lekken worden LET OP gecontroleerd. • De garantie van Samsung geldt niet voor INSTALLATIE VAN DE WATERLEIDING. • Dit wordt gedaan op kosten van de klant tenzij de...
  • Seite 63 Uw koelkast met openslaande deuren bedienen HET CONTROLEPANEEL ( 3 ) De alarmknop heeft twee functies: Alarm - Het alarm dat de deur open staat in- en GEBRUIKEN (Houd 3 uitschakelen seconden - De levensduurindicator van het ingedrukt waterfi lter opnieuw instellen. voor Filter 1) Functie Door Alarm (deuralarm) Reset)
  • Seite 64 ( 4 ) Het verlichtingsknopje heeft twee doelen: ( 6 ) Lighting - Het lichtje van de dispenser aan- en Ice Off (ijs (verlichting) uitzetten uit) De knop Ice Off (ijs uit) heeft twee functies: (Houd 3 - De temperatuur heen en weer (Houd 3 - De ijsblokjesmaker aan- en uitzetten.

  • Seite 65: Het Waterfilter Vervangen

    HET WATERFILTER fi ltercassette af ( 2 ). VERVANGEN Gebruik GEEN waterfi lters van een generiek merk in uw SAMSUNG-koelkast WAARSCHUWING om de kans op waterschade aan uw eigendommen te verkleinen. GEBRUIK ALLEEN WATERFILTERS VAN HET MERK SAMSUNG.

  • Seite 66: De Temperatuur Controleren

    Samsung-dealer. loodgieter. Zorg dat deze waterfi lters het SAMSUNG- logo op de verpakking en op het waterfi lter DE TEMPERATUUR hebben staan.
  • Seite 67 Als dit consumptie-ijs bij -15,5 °C kan smelten. De knipperen lang aanhoudt, dient u contact op te temperatuurdisplay verandert beurtelings van nemen met het servicecentrum van Samsung -23 °C tot -15 °C. Electronics. De temperatuur van de koelkast DE DISPENSER VOOR KOUD...

  • Seite 68: Ijs Maken

    De ijs- en waterdispenser samen 2. Vul uw glas met 4 tot 6 ijsklontjes. 3. Na 8 en vervolgens na 16 uur laat u het glas gebruiken helemaal vollopen met ijsblokjes. Als u tegelijkertijd ijs en water wilt krijgen, druk •...
  • Seite 69 De functie Ice Off (IJs uit) Op vakantie... gebruiken Als u lang op vakantie of zakenreis gaat en de water- of ijsdispenser langere tijd niet gebruikt: Als u de modus Ice Off (IJs uit) selecteert, dient u - Sluit de waterklep. Anders gaat het water alle ijsblokjes uit de emmer te verwijderen.

  • Seite 70: Onderdelen En Kenmerken

    ONDERDELEN EN KENMERKEN Bestudeer de onderstaande illustratie om vertrouwd te raken met de onderdelen en kenmerken van uw koelkast. Lampje FF ijsblokjesmaker Opvouwbare lade Vaste plank Vaste plank 2-staps lade Verticaal scharnier- (opvouwbaar) gedeelte Groente- en fruitladen Deurbakken Waterfi lter Automatische sluiting Lampje Converteerbare ruimte...
  • Seite 71 FLEXZONE GEBRUIKEN producten dat zich in de zone bevindt, de locatie ervan, de omgevingstemperatuur en De fl exzone is een lade over de hele breedte hoe vaak de deur wordt geopend. met een afstelbare temperatuurregelaar. U kunt de fl exzone gebruiken voor grote schalen, Selectieknop delicatessen, wijnen, pizza's, dranken of andere 1.

  • Seite 72: De Koelkastaccessoires Verwijderen

    • Installeer de opvouwbare plank aan de Pas de locatie van een bak niet aan als rechterkant van de koelkast. deze vol met voedsel is. Verwijder het LET OP • Als u de plank links installeert, staat de voedsel eerst. ijsblokjesmaker in de weg zodat de plank niet Neem de kap en was deze in water om stof van helemaal kan worden uitgevouwen.

  • Seite 73: De Deuren Gebruiken

    Nadat u de opvouwbare plank erin De Flexzone opnieuw installeren – Open de hebt geschoven en hebt opgevouwen, deur van de Flexzone helemaal. Draai de voorkant LET OP kan de voorkant van de plank worden van de Flexzone naar boven, plaats de achterkant verwijderd indien dit wenselijk is.

  • Seite 74: De Koelkast Schoonmaken

    3. Vriezerlade SCHOONMAKEN De vriezerlade verwijderen - Trek de vriezerlade Als u uw Samsung-koelkast met openslaande er helemaal uit. Draai de achterkant van de bak deuren goed verzorgt, wordt de levensduur omhoog en til deze eruit om hem te verwijderen.
  • Seite 75 De buitenkant schoonmaken De rubberen deurafdichtingen schoonmaken Veeg het controlepaneel en digitale display met een vochtige, schone en zachte doek af. Sproei Als de rubberen deurafdichtingen vies zijn, geen water rechtstreeks op het oppervlak van de kunnen de deuren mogelijk niet goed dicht en koelkast.

  • Seite 76: Problemen Oplossen

    Problemen oplossen PROBLEEM OPLOSSING De koelkast • Controleer of de stekker er goed in zit. werkt helemaal • Controleer of de ingestelde temperatuur op het digitale display warmer is niet of koelt niet dan de binnentemperatuur van de vriezer of koelkast. Als dit het geval is, genoeg af.
  • Seite 77 PROBLEEM OPLOSSING De koelkast • Kijk of er bedorven voedsel in ligt. ruikt vies. • Voedsel met een sterke geur (zoals bijvoorbeeld vis) moet goed worden afgesloten. • Controleer uw vriezer af en toe en gooi bedorven of verdacht voedsel weg. Er is vorst op •...
  • Seite 78 aantekeningen DA68-02916C-08.indb 38 DA68-02916C-08.indb 38 2014. 6. 19. 2014. 6. 19. 6:52 6:52...
  • Seite 79 aantekeningen DA68-02916C-08.indb 39 DA68-02916C-08.indb 39 2014. 6. 19. 2014. 6. 19. 6:52 6:52...

  • Seite 80: Correcte Verwijdering Van Dit Product

    Contact Samsung wereldwijd Wanneer u suggesties of vragen heeft met betrekking tot Samsung producten, verzoeken wij u contact op te nemen met de consumenten service- en informatie dienst van Samsung NETHERLANDS TEL. 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com/nl/support...
  • Seite 81 Réfrigérateur Manuel d'utilisation Français Ce manuel est en papier recyclé à 100 %. Imaginez les possibilités Merci d’avoir acheté un produit Samsung. Appareil non encastrable DA68-02916C-08.indb 01 DA68-02916C-08.indb 01 2014. 6. 19. 2014. 6. 19. 6:53 6:53...

  • Seite 82: Consignes De Sécurité

    à moins qu’elles ne soient surveillées ou qu’elles aient reçu les instructions nécessaires concernant l’utilisation de cet appareil de la part d’une personne responsable, et ce, pour 02_ consignes de sécurité...

  • Seite 83: Consignes De Sécurité Importantes Et Symboles

    Consignes de sécurité manuel et conservez ce dernier en lieu sûr afi n de pouvoir vous importantes et symboles : y reporter ultérieurement. Utilisations inadaptées ou dangereuses susceptibles de Avis CE causer des blessures graves, AVERTISSEMENT Ce produit est conforme aux voire mortelles.
  • Seite 84 • Les gaz R600a ou R134a sont la plaque signalétique située à utilisés comme gaz réfrigérant. l’intérieur de l’appareil. Pour savoir quel gaz réfrigérant - Le réfrigérant isobutane R-600a est utilisé dans votre appareil, est un gaz naturel présentant une reportez-vous à...
  • Seite 85 branché sur une prise électrique pour installer ou faire réparer indépendante dotée d’une tension l’appareil. nominale correspondant à celle - Le non-respect de cette fi gurant sur la plaque signalétique consigne risque d’entraîner de l’appareil. un dysfonctionnement, une électrocution, un incendie, une - Vous obtiendrez de meilleurs explosion ou des blessures résultats et éviterez également une...
  • Seite 86 sur le cordon d’alimentation et à • Si le cordon d’alimentation ne pas l’endommager. est endommagé, demandez son remplacement immédiat - Risque d’incendie. par le fabricant ou le • L’appareil doit être placé de réparateur agréé. manière à pouvoir atteindre la •...
  • Seite 87 - Ceux-ci risqueraient en effet des zones contenant des «points de pincement» ; de tomber au moment de le jeu entre les portes et l’armoire l’ouverture ou de la fermeture doit nécessairement être de la porte et de provoquer faible. Soyez attentifs lorsque des dommages matériels ou vous ouvrez les portes si des physiques.
  • Seite 88 contrôle strict de la température • En cas de fuite de gaz (gaz propane, gaz LP, etc.), aérez ne doivent pas être entreposés immédiatement la pièce sans dans le réfrigérateur. toucher la prise d’alimentation. • Ne placez pas et n’utilisez pas Ne touchez pas à...
  • Seite 89 • Ne tentez pas de réparer, prise et contactez le centre de démonter ou modifi er réparation Samsung Electronics. l’appareil vous-même. - Le non-respect de cette consigne - N’utilisez aucun fusible (tel que peut provoquer un incendie. du cuivre, un fi l d’acier, etc.) autre que le fusible standard.
  • Seite 90 • Pour que la machine à glaçons pas couverts par le service de puisse fonctionner correctement, garantie Samsung ; Samsung la pression de l’eau doit être ne saurait être tenu responsable comprise entre 138 et 862 kpa en cas de problème de sécurité...
  • Seite 91 pulvérisateurs, objets • Ne mettez jamais les doigts ni infl ammables, glace sèche, d’autres objets dans l’orifi ce du médicaments ou produits distributeur ou dans la gouttière. chimiques) à proximité du - Risque de dommages corporels réfrigérateur. Ne stockez pas ou matériels.
  • Seite 92 SYMBOLES pourraient se casser en espace ATTENTION ouvert. D’AVERTISSEMENT • Avant la mise au rebut de IMPORTANTS l’appareil, retirez la porte/les CONCERNANT LA joints de porte ainsi que le loquet MISE AU REBUT afi n que des jeunes enfants ou •...

  • Seite 93: Conseils En Matière D'économie D'énergie

    ou dans les deux heures qui la température des aliments surgelés pendant le dégivrage suivent n’affectent pas les de l'appareil, emballez-les dans températures du réfrigérateur. plusieurs couches de papier (un Cependant, il est recommandé journal par exemple). de limiter le nombre d’ouvertures •...
  • Seite 94 - Placez les aliments surgelés dans Ceci vous permettra de réduire le réfrigérateur pour les laisser sa consommation d’énergie. décongeler. Les aliments surgelés - Pour garantir une utilisation peuvent ainsi servir à refroidir effi cace de l’énergie, veuillez les aliments stockés dans le respecter la disposition indiquée réfrigérateur.
  • Seite 95 Installation de votre réfrigérateur double porte AVANT D'INSTALLER LE RÉFRIGÉRATEUR Nous vous félicitons d'avoir choisi ce réfrigérateur double porte Samsung. Nous espérons que vous appréciez les fonctionnalités de pointe offertes par ce nouvel appareil. Choix du meilleur emplacement pour le réfrigérateur Choisissez : •...
  • Seite 96 ACCESSOIRES ET OUTILS Déplacer le réfrigérateur Afi n de ne pas détériorer le sol, assurez- NÉCESSAIRES vous que les pieds réglables avant sont ATTENTION Les accessoires suivants sont fournis avec le relevés (au-dessus du sol). Reportez-vous au chapitre « Mise à niveau » du manuel réfrigérateur : (page 20).
  • Seite 97 • Veillez à ne pas faire tomber, 3. Tirez et retirez le levier de charnière ( 5 ). endommager ou rayer les portes/les Retirez les vis de terre ( 6 ) fi xées aux tiroirs lors de son retrait. charnières supérieures gauche de la porte à •...
  • Seite 98 Charnière à fermeture Charnière à fermeture Type A Type A Type B Type B Charnière centrale de la porte Charnière centrale de la porte automatique automatique Distributeur Distributeur Centre du coupleur transparent Centre du coupleur transparent Les lignes de guidage Les lignes de guidage Vérifi...
  • Seite 99 DÉMONTAGE DE LA PORTE 4. Retirez 1 boulon à tête hexagonale de chaque côté à l'aide d'une clé à douille (10 mm). DU CONGÉLATEUR 1. Soulevez le tiroir supérieur pour le retirer. 2. Retirez la barre de retenue du compartiment 5. Soulevez la porte de la zone fl exible des rails. du congélateur ( 1 ) en la soulevant.

  • Seite 100: Mise À Niveau

    Veillez à ne pas rayer ou déformer le rail de Comment ajuster le niveau guidage en le laissant heurter le sol. ATTENTION 1. Ouvrez le tiroir du congélateur et retirez le bac Veillez à monter le panier du congélateur inférieur. dans la position appropriée lors du retrait/ ATTENTION 2.
  • Seite 101 La position de la porte gauche est Des kits d’installation de conduite d’eau correcte. Pour réaliser de petits réglages sont compris avec l’unité. Vous pouvez les au niveau des portes, réglez uniquement la trouver dans le tiroir du congélateur. porte droite. Vous devez utiliser les nouveaux tuyaux fournis avec l’appareil et ne pas réutiliser les anciens.
  • Seite 102 Pas de jeu Tuyau d'eau du kit Tuyau d'eau du kit Vérifi ez l’absence de fuite à ces endroits. ATTENTION • La garantie Samsung ne couvre pas l’INSTALLATION DU TUYAU D’EAU. • Toute réparation s’effectue au frais de l’utilisateur; sauf si le prix unitaire de la pièce inclut les coûts d’installation.

  • Seite 103: Panneau De Commande

    Fonctionnement de votre réfrigérateur double porte PANNEAU DE COMMANDE ( 3 ) Le bouton Alarme (Alarme) a deux utilisations : Alarme - Activer et désactiver le signal d'alarme (Alarme) d'ouverture des portes (Hold 3 sec - Remettre l'indicateur de durée de vie du fi ltre for Filter d'eau à...
  • Seite 104 ( 4 ) ( 6 ) Le bouton Ice Off (Désactivation glace) a deux Lighting Ice Off utilisations : Le bouton Lighting (Éclairage) a deux utilisations : (Éclairage) (Désactivation - Activer et désactiver la machine à glaçons - Allumer et éteindre l'éclairage du distributeur (Hold 3 sec glace) - Activer et désactiver la fonction de sécurité...
  • Seite 105 FILTRES À EAU DE MARQUE fi ltre en raison de la pression élevée de (Rouge) (Rouge) SAMSUNG. SAMSUNG ne sera pas l’eau, coupez l’arrivée d’eau. tenu responsable en cas de dommages matériels • L'inscription « LOCK » doit être alignée incluant mais ne se limitant pas aux dommages sur le repère.

  • Seite 106: Contrôle De La Température

    Samsung agréé. système d'osmose inverse. Retirez le fi ltre à Vérifi ez que le logo SAMSUNG fi gure bien eau. sur l'emballage et le fi ltre lui-même. Si vous avez des questions sur votre pression d'eau, contactez un plombier qualifi...
  • Seite 107 Bon à savoir : des aliments tels que la crème clignote. S'il continue à clignoter longtemps, glacée commencent à fondre dès -15,5 °C. Les contactez un centre de réparation Samsung différentes températures défi lent de -23 °C à Electronics. -15 °C.

  • Seite 108: Production De Glaçons

    Ne tirez pas sur le levier du distributeur après avoir pris de la glace ou de l'eau. Il vérifi ez vérifi ez reviendra en place automatiquement. le niveau le niveau d'eau d'eau Utilisation simultanée du distributeur de glace et d'eau Pour obtenir à...
  • Seite 109 Utilisation de la fonction Ice Off Si vous partez en vacances… (Désactivation glace) Si vous devez vous absenter et que le distributeur d’eau et de glace restera inutilisé pendant une Lorsque vous sélectionnez le mode Ice Off période prolongée : (Désactivation glace), retirez tous les glaçons du - Fermez la vanne d’arrivée d’eau Vous éviterez bac.

  • Seite 110: Pièces Et Caractéristiques

    PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Consultez l'illustration ci-dessous pour vous familiariser avec les pièces et les caractéristiques de votre réfrigérateur. Éclairage Machine à glaçons FF Étagère pliante Étagère fi xe Étagère fi xe Étagère pliante Section à charnière à 2 volets verticale Tiroirs à...
  • Seite 111 UTILISATION DE LA ZONE • Lorsque vous sélectionnez le mode Deli/ Snacks (3 °C) (Produits frais/snack), Cold FLEXIBLE Drinks (1 °C) (Boissons fraîches) ou Meat/Fish (-1 °C) (Viande/poisson), la zone fl exible sera La zone fl exible correspond à un tiroir pleine activée dans le compartiment réfrigéré. largeur doté...

  • Seite 112: Retrait Des Accessoires Du Réfrigérateur

    N'entreposez pas de bouteilles en verre dans la zone fl exible en mode « Cold ATTENTION Drinks » (Boissons fraîches) ou « Meat/ Fish » (Viande/Poisson). En cas de congélation, elles risquent de se briser et d'entraîner des blessures. EMPLACEMENT RECOMMANDÉ POUR L'ÉTAGÈRE PLIANTE L'étagère pliante se replie à...

  • Seite 113: Zone Flexible

    Pour les remettre en place • Insérez le bac dans les rails et poussez dessus pour le remettre en place. • Faites glisser le bac à l'emplacement souhaité et poussez jusqu'à la butée. Les bacs doivent être retirés pour pouvoir sortir la clayette du dessus.
  • Seite 114 2. Tiroir grande capacité Pour le retirer : ouvrez le bac à fond. Inclinez l’arrière du tiroir vers le haut puis tirez-le pour le sortir. Pour le remettre en place : replacez le tiroir sur les rails ( 4 ) en l'inclinant vers le haut. Abaissez le tiroir en position horizontale et poussez-le ( 3 ).

  • Seite 115: Nettoyage De La Partie Extérieure

    Un bon entretien de votre réfrigérateur double N’utilisez pas de benzène, de diluant ni porte Samsung prolongera sa durée de vie et d'eau de Javel pour le nettoyage. Ces évitera l'apparition de mauvaises odeurs et de...
  • Seite 116 Nettoyage des joints des portes en caoutchouc Si les joints des portes en caoutchouc sont sales, les portes risquent de ne plus se fermer correctement et le fonctionnement du réfrigérateur ne sera plus optimal. Maintenez les joints des portes propres en les nettoyant à l'aide d'un produit de nettoyage doux et d'un chiffon humide.
  • Seite 117 Dépannage PROBLÈME SOLUTION Le réfrigérateur • Vérifi ez que la prise d'alimentation est correctement branchée. ne fonctionne • Vérifi ez si la température affi chée à l'écran est plus élevée que celle du pas du tout ou congélateur ou à l'intérieur du réfrigérateur. Si tel est le cas, réglez le ne refroidit pas réfrigérateur sur une température plus basse.
  • Seite 118 PROBLÈME SOLUTION Le réfrigérateur • Vérifi ez qu'il n'y a pas d'aliments gâtés. dégage • Les aliments ayant une forte odeur (le poisson par exemple) doivent être une odeur hermétiquement emballés. désagréable. • Nettoyez régulièrement votre congélateur et jetez tout aliment périmé ou suspect.
  • Seite 119 memo DA68-02916C-08.indb 39 DA68-02916C-08.indb 39 2014. 6. 19. 2014. 6. 19. 6:53 6:53...

  • Seite 120: Les Bons Gestes De Mise Au Rebut De Ce Produit (Déchets D'équipements Électriques Et Électroniques)

    Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets. Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Samsung Service Consommateur BP 200 93404 Saint Ouen Cedex 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support...

Inhaltsverzeichnis