Seite 1
Kühl-Gefrier-Kombination Benutzerhandbuch Deutsch Dieses Handbuch wurde zu 100 % aus Recyclingpapier hergestellt. Unvorstellbare Möglichkeiten Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Samsung-Produkt entschieden haben! Standgerät DA68-02916C-08.indb 01 DA68-02916C-08.indb 01 2014. 6. 19. 2014. 6. 19. 6:51 6:51...
Geräts erhalten haben. Kundendienstcenter oder holen • Dieses Gerät darf von Kindern Sie sich Hilfe und Informationen ab 8 Jahren und Personen mit online unter www.samsung.com. verminderten körperlichen, sensorischen oder geistigen Wichtige Symbole für Fähigkeiten oder einem Mangel an Sicherheitshinweise und Erfahrung und Wissen nur bedient Vorsichtsmaßnahmen.
CE-Konformitätserklärung Gefährliche bzw. unsichere Praktiken, die zu leichten Dieses Gerät erfüllt die in der Verletzungen oder Niederspannungsrichtlinie VORSICHT Sachschäden führen (2006/95/EG), der EMV- können. Richtlinie (Elektromagnetische Verträglichkeit) (2004/108/ NICHT ausführen. EG), der RoHS-Richtlinie NICHT demontieren. (2011/65/EG), der delegierten Berühren Sie NICHT. Verordnung (EU) Nr.
Seite 4
• Falls dieses Gerät entzündliche Kühlkreislaufs beschädigt werden, Gase enthält (Kältemittel R-600a), wenn Sie das Gerät transportieren oder aufstellen. - kann sich aus den Geräterohren austretendes Kältemittel entzünden und Verletzungen der Augen verursachen. Wenn WICHTIGE Kältemittel austritt, vermeiden Sie WARNUNG WARNHINWEISE FÜR offene Flammen oder potenzielle DIE INSTALLATION...
Seite 5
Haus, die einen Brand aufgrund in Übereinstimmung mit überhitzter Leitungen auslösen den Anweisungen in dieser könnte. Stecken Sie den Bedienungsanleitung Netzstecker nicht in eine lose ordnungsgemäß aufgestellt und Wandsteckdose. installiert werden. - Andernfalls besteht die Gefahr • Stellen Sie die Kühl-Gefrier- eines Stromschlags oder Brands.
Seite 6
werden, dass der Stecker nach durchgeführt werden. der Installation frei zugänglich ist. - Andernfalls besteht die Gefahr von • Halten Sie die Stromschlägen oder Verletzungen. Verpackungsmaterialien außerhalb der Reichweite von Kindern. - Es besteht Erstickungsgefahr, VORSICHTSHINWEISE wenn Kinder diese über den Kopf VORSICHT FÜR DIE INSTALLATION ziehen.
Seite 7
- Andernfalls besteht die Gefahr Kombination hineinklettern. von schweren Körperschäden. • Um die Gefahr des Einsperrens • Lassen Sie die Türen der Kühl- von Kindern auszuschließen, Gefrier-Kombination nicht offen müssen Sie die Trennwand stehen, solange die Kühl-Gefrier- nach dem Reinigen o.ä. mit den Kombination unbeaufsichtigt beiliegenden Schrauben ggf.
Seite 8
zugelassen ist. noch das Netzkabel. • Verwenden Sie keine • Führen Sie Ihre Hände, Füße Haartrockner, um das Innere oder Metallgegenstände der Kühl-Gefrier-Kombination (Essstäbchen usw.) nicht von zu trocknen. Stellen Sie keine unten oder von hinten in die brennende Kerze in die Kühl- Kühl-Gefrier-Kombination hinein.
Seite 9
Stromversorgung, und wenden und/oder Sachschäden Sie sich an das nächstgelegene führen. Veränderungen und Kundendienstzentrum von Modifi kationen, die von einer Samsung Electronics. Fremdpartei an diesem Gerät - Es besteht die Gefahr, dass durchgeführt werden, werden etwas herunterfällt. Sicherheitsinformationen _09 DA68-02916C-08.indb 09 DA68-02916C-08.indb 09...
Garantie von eine Trinkwasserversorgung Samsung nicht abgedeckt und angeschlossen werden . Samsung haftet auch nicht • Damit die Eismaschine richtig für Sicherheitsprobleme und funktioniert, ist ein Wasserdruck Schäden, die durch solche von von 138 – 862 kPa (1,4 – 8,6 Fremdparteien vorgenommenen bar) erforderlich.
Seite 11
Medikamente oder Chemikalien, oder Gegenstände in die Öffnung in der Nähe der Kühl-Gefrier- des Wasserspenders und die Kombination, und bewahren Eisrutsche ein. Sie sie nicht in der Kühl-Gefrier- - Dies kann zu Verletzungen oder Kombination auf. Bewahren Sachschäden führen. Sie keine fl üchtigen oder entfl...
Seite 12
WICHTIGE kleinen Kinder und Tiere im VORSICHT Innern eingesperrt werden WARNHINWEISE FÜR können. Lassen Sie die Ablagen DIE ENTSORGUNG an ihrem Platz, damit Kinder • Stellen Sie vor der nicht so leicht hinein klettern Entsorgung sicher, dass die können. Kinder müssen Rohre an der Geräterückseite beaufsichtigt werden, damit sie nicht beschädigt sind.
herrschende Temperatur. Anforderungen. Wenn Sie Während eines Stromausfalls jedoch einen übermäßigen sollten Sie jedoch die Gerätetür Temperaturanstieg beim Abtauen so selten wie möglich öffnen. des Geräts verhindern möchten, wickeln Sie das Gefriergut in - Sollte der Stromausfall länger mehrere Lagen Zeitungspapier. als 24 Stunden andauern, entnehmen Sie das gesamte •...
Seite 14
Lebensmittel zum Auftauen in und über dem Gerät ein Freiraum die Kühl-Gefrier-Kombination. verbleibt. Die niedrigen Temperaturen der Dies wird dazu beitragen, den tiefgefrorenen Lebensmittel werden Stromverbrauch zu senken und dann dazu genutzt, die übrigen Ihre Energiekosten gering zu Lebensmittel im Kühlabteil zu halten.
Kombination mit französischen Türen VOR DEM AUFSTELLEN DES GERÄTS Wir freuen uns, dass Sie sich für eine Kühl-Gefrier- Kombination mit französischen Türen von Samsung entschieden haben. Wir hoffen, Sie werden die hochmodernen Funktionen und die Effi zienz dieses neuen Geräts genießen.
Seite 16
ZUBEHÖR UND Transport Ihrer Kühl-Gefrier- Kombination ERFORDERLICHE Um Beschädigungen des Bodens WERKZEUGE auszuschließen, vergewissern Sie sich, dass VORSICHT sich die vorderen Justierfüße in der oberen Das folgende Zubehör ist im Lieferumfang der Kühl- Position (über dem Boden) befi nden. Siehe Gefrier-Kombination enthalten: „Nivellieren“...
• Bauen Sie die Türen / Auszüge wieder richtig ein, um Folgendes zu vermeiden: Feuchtigkeit durch austretende Luft. Ungleichmäßige Ausrichtung der Türen. Energieverschwendung durch fehlerhafte Türabdichtung. Ausbauen der Türen Ihrer Kühl- Gefrier-Kombination Seien Sie vorsichtig, damit Sie die Türen beim Ausbauen nicht fallen lassen und zerkratzen.
AUSBAUEN DER FLEX-TÜR 1. Heben Sie die Flexzone ( 1 ) heraus. 5. Entfernen Sie die Schraube ( 8 ) am linken und rechten unteren Türscharnier mit einem Kreuzschlitz-Schraubendreher (+). Entfernen Sie die 2 Sechskantbolzen ( 9 ) am linken und rechten unteren Türscharnier mit einem Inbusschlüssel (5 mm).
5. Heben Sie die Flextür aus den Schienen. 3. Heben Sie den unteren Korb ( 2 ) aus dem Schienensystem. 4. Drücken Sie auf den Befestigungshaken des Wenn Sie zu viele Lebensmittel in die Schienensystems. Auszüge des Gefrierabteils legen, besteht die VORSICHT Möglichkeit, dass die Tür des Gefrierabteils nicht mehr vollständig schließen und Reif...
Flachschlitz- Flachschlitz- Einstellhebel Einstellhebel Schraubendreher (–) Schraubendreher (–) Beide Stellhebel müssen den Boden berühren, um mögliche Verletzungen oder Sachschäden VORSICHT aufgrund von Kippen zu verhindern. Wenn die rechte Seite niedriger ist, führen Sie den gleiche Vorgang aus, nur mit dem rechten Stellhebel.
3. Drehen Sie den Inbusschlüssel ( 3 ) im Bauteile für die Montage der Uhrzeigersinn ( ) oder gegen den Wasserleitung Uhrzeigersinn ( ), um die Höhe einzustellen. Wenn Sie den Inbusschlüssel gegen den Uhrzeigersinn drehen ( ), wird die Tür nach oben bewegt.
Seite 22
Wasserleitung vom Kit vom Kit Prüfen Sie vor dem Einsatz, ob es an diesen Stellen Wasseraustritt gibt. VORSICHT • Die Samsung-Garantie erstreckt sich nicht auf die INSTALLATION DER WASSERLEITUNG. • Diese geht zu Lasten des Kunden, sofern nicht der Verkaufspreis auch die Installation beinhaltet.
Bedienung Ihrer Kühl-Gefrier- Kombination mit französischen Türen VERWENDEN DES Die Taste „Alarm (Alarm)“ dient zwei Zwecken: Alarm - Den Türalarm ein- oder ausschalten. BEDIENFELDS (3 Sekunden - Die Lebensdaueranzeige des lang drücken, Wasserfi lters zurücksetzen. um den Filter 1) Türalarm zurückzusetzen Wenn der Türalarm aktiviert ist, ist ein Alarmton zu hören, wenn eine Tür der...
Seite 24
Die Taste „Lighting (Beleuchtung)“ dient zwei Die Taste „Ice Off (Eis aus)“ dient zwei Beleuchtung Zwecken: Eis aus Zwecken: (3 Sekunden - Die Beleuchtung des Wasserspenders (3 Sekunden - Den Wasserspender ein- oder lang ein- oder ausschalten. lang drücken, ausschalten. drücken für - Die Einheiten der Temperatur von ºC um die...
Seite 25
(Rot) Ihrer Wohnung, die durch Wasserlecks aufgrund von nicht zulässigen Wasserfi ltern verursacht sind. SAMSUNG-Kühlschränke sind so konzipiert, dass nur SAMSUNG-Wasserfi lter verwendet werden dürfen. Die Filterleuchte erscheint in roter Farbe, damit Sie wissen, wann es Zeit ist, den Wasserfi lter zu tauschen.
Installateur. Samsung-Händler. Achten Sie darauf, dass der Ersatzwasserfi lter auf der Verpackung und auf dem Wasserfi lter EINSTELLEN DER das SAMSUNG-Logo zeigt. TEMPERATUREN Entfernen von Rückständen in der Basistemperatur von Gefrier- und Wasserversorgungsleitung nach dem Einsetzen des Wasserfi lters.
Sie dann Ihr Glas Wechseldisplay möglicherweise. Wenn das Blinken hinunter und drücken Sie auf den Wasserhebel längere Zeit nicht aufhört, wenden Sie bitte an ein (2), um Wasser zu bekommen. Kundendienstcenter von Samsung Electronics. Betrieb _27 DA68-02916C-08.indb 27 DA68-02916C-08.indb 27 2014. 6. 19.
Pfl ege des Eiskübels 2. Geben Sie 4 bis 6 Eiswürfel in ein Glas. 3. Füllen Sie ein Glas nach 8 und dann nach 16 • Reinigen Sie den Eiskübel (Eisbehälter) mit Stunden ganz mit Eis. einem milden Reinigungsmittel und spülen Sie •...
Verwenden der Funktion „Ice Off Im Urlaub (Eis aus)“ Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn Sie einen längeren Urlaub oder eine Geschäftsreise planen Leeren Sie den Eiswürfelbehälter, bevor Sie die Funktion und den Wasser- oder Eisspender längere Zeit „Ice Off (Eis aus)“ verwenden. nicht verwenden werden: Wenn der Eiswürfelbehälter nicht geleert wird, können Schließen Sie den Wasserhahn.
BAUTEILE UND FUNKTIONEN Schauen Sie sich die nachfolgende Abbildung an, besser mit den Bauteilen und Funktionen Ihrer Kühl-Gefrier- Kombination vertraut zu werden. Licht FF Eismaschine Klappboden Feststehender Boden Feststehender Boden 2-stufi ger Vertikale Aufhängung Klappboden der Tür Gemüse- und Obstfach Türfächer Wasserfi...
VERWENDEN DER FLEXZONE es sich befi ndet, der Umgebungstemperatur und davon,wie oft die Tür geöffnet wird. Die Flexzone ist ein Auszug über die volle Breite der Kühl-Gefrier-Kombination und mit einer einstellbaren Auswahltaste Temperaturregelung. Sie können die Flexzone für 1. Wenn Sie „Wine/Party Dishes (Wein/ große Partyplatten, Feinkost, Wein, Pizza, Getränke, Partygerichte)“...
gewinnen, ohne die Böden neu arrangieren zu müssen. verbunden sind. • Setzen Sie den Klappboden auf der rechten Seite Lassen Sie keine Kinder mit den Fächern des Kühlteils ein. spielen. Die scharfe Kanten der Fächer können • Wenn Sie es auf der linken Seite einsetzen, Verletzungen verursachen.
Nachdem Sie den Klappboden Einsetzen der Flexzone: Ziehen Sie die Tür der hineingeschoben und geklappt haben, können Flexzone bis zum Anschlag heraus. Kippen Sie die VORSICHT Sie zu Ihrer Bequemlichkeit die Vorderseite Vorderseite der Flexzone nach oben, setzen Sie die das Bodens entfernen.
Auszugs nach oben, und heben Sie ihn gerade heraus. Durch Pfl ege Ihrer Kühl-Gefrier-Kombination mit Gefrierauszug einsetzen: Legen Sie den Auszug in französischen Türen von Samsung die Schienen ein. verlängern Sie die Lebensdauer und halten sie frei von Geruch und Bakterien.
Reinigen der Gummi-Türdichtungen Wenn die Gummi-Türdichtungen verschmutzt sind, können die Türen nicht richtig schließen und die Kühl-Gefrier-Kombination kann nicht mehr effi zient arbeiten. Halten Sie die Türdichtungen frei von Staub und Flecken. Reinigen Sie sie zu diesem Zweck mit einem milden Reinigungsmittel und einem feuchten Tuch.
Seite 36
Fehlersuche PROBLEM LÖSUNG die Kühl- • Prüfen Sie, ob der Netzstecker richtig angeschlossen ist. Gefrier- • Überprüfen Sie am Digitaldisplay, ob die eingestellte Temperatur höher als die Kombination Innentemperatur des Gefrier- oder Kühlabteils ist. Wenn ja, stellen Sie die Kühl- funktioniert Gefrier-Kombination kälter ein.
Seite 37
PROBLEM LÖSUNG Im Gerät • Suchen Sie nach verdorbenen Lebensmitteln. entwickelt sich • Lebensmittel mit starkem Geruchen (z. B. Fisch) sollten luftdicht abgedeckt werden. unangenehmer • Reinigen Sie das Gefrierabteil regelmäßig, und entsorgen Sieverdorbene oder zu Geruch. lang gelagerte Lebensmittel. Es bildet sich •...
Gewerbemüll entsorgt werden. Kontakt zu Samsung Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, freuen wir uns über Ihre Kontaktaufnahme. Samsung Electronics GmbH, Am Kronberger Hang 6, 65824 Schwalbach/Taunus 0180 6 SAMSUNG bzw. 0180 6 7267864* [HHP] 0180 6 M SAMSUNG bzw.