Extol 8848107 Einleitung Seite 5

II. Arbeitsvorbereitung
•
WARNUNG
y Lesen Sie vor dem Gebrauch die komplette
Bedienungsanleitung und halten Sie diese in der Nähe des
Gerätes, damit sich der Bediener mit ihr vertraut machen kann.
Falls Sie das Produkt jemandem ausleihen oder verkaufen,
legen Sie stets diese Gebrauchsanleitung bei. Verhindern Sie die
Beschädigung dieser Gebrauchsanleitung.
1. Kontrollieren Sie die Dichtringe um das Gewinde herum, ob
diese nicht beschädigt sind (z. B. durchgeschnitten, ausgehär-
tet u. ä.) Fehlerhafte Dichtungen sind mit Originalteilen vom
Hersteller zu ersetzen. Bei einer fehlerhaften Dichtung kommt
es zu Gasleckagen. Ein Brenner mit einer fehlerhaften Dichtung
darf nicht verwendet werden.
2. Kontrollieren Sie das Brennergewinde, ob es nicht überged-
reht oder beschädigt ist, und prüfen Sie, dass sich in den
Gewindegängen kein mechanischer Schmutz befindet, der den
Gasdurchfluss verstopfen würde. Eine Brenner mit beschädi-
gtem Gewinde darf nicht verwendet und muss repariert/aus-
getauscht werden. Falls sich im Gewindebereich mechanischer
Schmutz befindet, ist dieser auf schonende Weise zu entfernen,
damit die Dichtung nicht beschädigt wird.
3. Schrauben Sie den Brenner auf das Gewinde der Gaskartusche
– ziehen Sie ihn jedoch nicht mit Gewalt fest, um nicht das
Gewinde und die Dichtung zu beschädigen. Kontrollieren
Sie mit einem schäumenden Mittel (siehe nachstehende
Vorgehensweise), ob keine Gasleckagen vorhanden sind. Sollte
Gas entweichen, versuchen Siedurch stärkeres Anziehen des
Brenners oder Austausch der Dichtung für Originalteile vom
Hersteller Abhilfe zu schaffen.
4. Durch leichtes Drehen des Reglers in Pfeilrichtung zum
Symbol ON lassen Sie das Gas strömen.
5. Durch Drücken des Hebels der piezoelektrischen Zündung
zünden Sie das Gas an.
6. Durch Drehen des Reglers in der Pfeilrichtung ON/OFF korri-
gieren Sie die Größe der Flamme je nach Bedarf.
•
WARNUNG
y Für eine vollkommene Vergasung der flüssigen Gasphase
bei der Verwendung des Brenners mit einer angehobenen/
gekippten Gaskartusche lassen Sie den Brenner in stehender
Position für ca. 1-2 Minuten vorwärmen.
AUSSCHALTEN DES BRENNERS/LÖSCHEN
DER FLAMME
y Durch vollständiges Drehen des Reglers in der Pfeilrichtung
OFF wird die Gaszufuhr in den Brenner gestoppt und die
Flamme geht aus.
y Wenn Sie die Kartusche gegen eine neue auswechseln wollen,
schließen Sie gründlich die Gaszufuhr, prüfen Sie, dass die
Flamme erloschen ist und warten Sie ab, bis der Brenner
DE
abgekühlt ist. Danach schrauben Sie die Kartusche ab, über-
prüfen Sie, ob die Dichtungsringe nicht beschädigt sind, und
schrauben Sie eine neue Kartusche auf.
•
WARNUNG
y Die Montage und Austausch der Kartusche muss in einem gut
belüfteten Raum erfolgen, vorzugsweise im Außenbereich
außerhalb jeglicher Zündquellen, wie z. B. offenes Feuer,
Zündbrenner, elektrische Zünder, und außerhalb der
Reichweite anderer Personen.
III. Sicherheitshinweise
y Verhindern Sie die Benutzung des Brenners durch
Personen, die unter Einfluss von Stoffen stehen, welche die
Aufmerksamkeit beeinflussen, oder durch geistig untaugli-
che Personen und Kinder.
y Verwenden Sie zur Speisung des Brenners nur
Gaskartuschen, welche Propan, Butan oder ein Propan-
Butan-Gemisch beinhalten. Niemals andere Gase, denn es
könnte zur Beschädigung des Brenners durch eine höhere
Temperatur der Flamme kommen.
y Verwenden Sie keinen Brenner, der nicht dicht ist, der nicht
richtig funktioniert oder beschädigt ist.
y Überprüfen Sie vor der Anwendung des Brenners, ob nicht
Gas entweicht, z. B. mittels einer Schaum bildenden Lösung
(Seifenwasser). Versuchen Sie nicht, eine Leckstelle mit
offenem Feuer zu ermitteln. Die Kontrolle der Leckstellen ist
immer im Außenbereich durchzuführen.
y Falls der Brenner undicht ist (Gasgeruch), bringen Sie ihn
sofort in den Außenbereich, an einen Ort ohne offenes Feuer
und mit guter Lüftung, wo man diese Leckage ermitteln und
beheben kann.
y Benutzen Sie den Brenner nicht in Räumen, wo brennbares,
explosives oder giftiges Material gelagert wird. Der Brenner muss
mindestens 40 cm Abstand von Wand und Decke haben.
y Berühren Sie den Brenner nicht während der Arbeit und auch
nach Beendigung der Arbeit, denn es droht Verbrennung. Aus die-
sem Grund verwenden Sie bei der Arbeit Handschuhe als Schutz
vor möglichen Verbrennungen.
y Richten Sie beim Anzünden und bei der Anwendung des
Brenners niemals den Brenner gegen sich selbst oder andere
Personen oder Tiere.
y Benutzen Sie den Brenner niemals zum Anzünden von flüssigen
oder gasförmigen Brennstoffen (z.B. Benzin, Alkohol u. ä.).
y Arbeiten Sie mit dem Brenner in gut gelüfteten Räumen, denn
beim Brennen wird viel Sauerstoff verbraucht und auch damit
eine eventuelle Ansammlung von gefährlichem, nicht verbrann-
tem Brennstoff bei Geräten verhindert wird, die nicht mit einer
Flammensicherung ausgestattet sind.
y Wechseln Sie die Gaskartusche nicht aus, solange der
Brenner noch heiß ist.
8
E X T O L P R E M I U M
y Schützen Sie den Brenner vor Verunreinigungen (z.B. durch
geschmolzenen Kunststoff).
y Der Brenner darf nicht zu anderen Nutzungszwecken modi-
fiziert werden.
y Beachten Sie die Sicherheitsanweisungen für den Umgang
mit Gaskartuschen, die auf der Kartusche aufgeführt sind.
Stellen Sie die Kartusche keiner direkten Sonneneinstrahlung
und keiner direkten Wärmequelle aus (Temperatur < 50°C).
IV. Reinigung,
Instandhaltung, Service
y Der Brenner erfordert keine spezielle Wartung und Demontage.
Reinigen Sie den abgekühlten Brenner im Bedarfsfall mit einem
feuchten Lappen oder einer weichen Bürste.
Reinigen Sie die verstopfte Düse mit einer Nadel.
V. Lagerung
Die oben genannten Anweisungen beziehen sich auf einen
Brenner, der an einer Kartusche befestigt ist.
y Bei der Lagerung des Brenners richten Sie sich bitte nach
den auf der Kartusche aufgeführten Sicherheitsanweisungen
und des weiteren halten Sie die nachfolgenden
Sicherheitsanweisungen ein.
y Lagern Sie den Brenner an gut belüfteten Orten, wo sich
keine brennbaren und explosiven Stoffe befinden. An sol-
chen Orten droht Explosions- und Brandgefahr.
y Lagern Sie den Brenner mit der Kartusche nich an Orten mit
direkter Sonneneinstrahlung oder dort, wo die Temperatur 50
°C übersteigt oder extreme Temperaturschwankungen oder eine
mechanische Beschädigung der Kartusche drohen, bei denen es
zu einer Explosion kommen könnte.
y Lagern Sie den Brenner an einem trockenen Ort.
VI. Garantiefrist und
-bedingungen
y Auf Antrag des Käufers ist der Verkäufer verpflichtet,
ihn über die Rechte auf Grund mangelhafter Leistungen
schriftlich zu informieren. Auf das Produkt und Rechte auf
Grund mangelhafter Leistungen wird eine normale Garantie
von 24 Monaten ab Kaufdatum nach dem einschlägigen
Gesetz gewährt.
y Zwecks einer Garantiereparatur wenden Sie sich an den
Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben, der eine
Reparatur in einer autorisierten Servicewerkstatt der Marke
Extol® sicherstellt. Im Falle einer Nachgarantiereparatur
wenden Sie sich direkt an eine autorisierte Servicewerkstatt
der Marke Extol® (die Servicestellen finden Sie unter der
in der Einleitung dieser Gebrauchsanweisung angeführten
Internetadresse).
9
E X T O L P R E M I U M
 Eine kostenlose Garantiereparatur bezieht sich lediglich
auf Produktionsmängel des Produktes (versteckte
und offensichtliche) und nicht auf den Verschleiß des
Produktes infolge einer übermäßigen Beanspruchung
oder geläufiger Nutzung oder auf Beschädigungen des
Produktes durch unsachgemäße Anwendung.
Konformitätserklärung
Hersteller: Madal Bal a.s.
Bartošova 40/3, CZ-760 01 Zlín • dent.-Nr.: 49433717
erklärt,
dass die nachstehend bezeichnete Anlage auf Grund ihres
Konzeptes und Konstruktion,
sowie die auf den Markt eingeführte Ausführung,
den einschlägigen Anforderungen der Norm EN 521:2006 entsp-
richt. Bei den von uns nicht abgestimmten Veränderungen am
Gerät verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Diese Erklärung wird
auf ausschließliche Verantwortung des Herstellers herausgegeben.
Ort und Datum der Herausgabe der Konformitätserklärung:
Zlín 05.05.2017
Die Person, die zur Erstellung der EU-Konformitätserklärung im
Namen des Herstellers berechtigt ist
(Unterschrift, Name, Funktion):
Martin Šenkýř
Vorstandsmitglied der Hersteller-AG
EN
Introduction EN
Dear customer,
Thank you for the confidence you have shown in the Extol®
brand by purchasing this product. This product has been tested
for reliability, safety and quality according to the prescribed
norms and regulations of the European Union.
Manufacturer: Madal Bal a. s.,
Průmyslová zóna Příluky 244, 76001 Zlín, Czech Republic.
Date of issue: 5. 6. 2017
Contact our customer and consulting centre for any questions at:
www.extol.eu
service@madalbal.cz
EN