Bernstein EX101 Montageanleitung Seite 5

HINWEISE:
1. Setzen Sie die kleinen Gummilippen unter das feste Glaselement. Diese verhindern das Aufkommen
von Spannungen im Glas. Die Überstände werden nach der Montage mit einem Arbeitsmesser entfernt.
2. Schieben Sie die Lamellendichtung zwischen Glas und Aluminiumprofil.
WARNING:
1. Put the rubber seals under the fixed glass panel (see image below). This operation is aimed to reduce the
pressure on the glass. The excess should be cut with a knife.
2. Slide the lamellar seal between the glass and the aluminum profile.
REMARQUES:
1. Placez les petites lèvres en caoutchouc sous l´élément fixe en verre (comme ci-dessous). Ceci empêche le risque
de tension dans le verre. Les parties saillantes seront coupées après le montage avec un couteau de travail.
2. Faites glisser le joint lamellaire entre le verre et le profilé en aluminium.
IMPORTANTE:
1. Sistemare la guarnizione di gomma sotto la parete fissa in vetro Quest'operazione
é finalizzata a minimizzare la pressione sul vetro. La lunghezza in eccesso può
essere eliminata tramite un coltello.
2. Far scorrere la guarnizione lamellare tra il vetro e il profilo di alluminio.
EX101 - 8mm/6mm
v
u
5