Seite 1
30B, 70B, 160B, 50S SÄHKÖPAIMENET - ELSTÄNGSELAGGREGATER - ELECTRIC FENCE ENERGISERS - WEIDEZAUNGERÄTE - ŽOGA AKTIVĒTĀJS- ELEKTRICKÉ OHRADNÍKY - ELEKTRYZATOR OGRODZENIA - ЭЛЕКТРОПАСТУХ - ELECTRIFICATEURS POUR CLÕTURES - SCHRIKDRAADAPPARATEN - SPÆNDINGSGIVERE Käyttöohjeet Instrukcja uŜytkownika Инструкция по эксплуатации Bruksanvisningar Operating instructions Mode d'emploi Gebrauchsanweisung Bedieningsvoorschriften...
Seite 21
BETRIEBSANLEITUNG FÜR DIE WEIDEZAUNGERÄTE OLLI 30B, 70B, 50S UND 160B Vielen Dank, dass Sie sich für unser hochwertiges Olli-Weidezaungerät entschieden haben! Lesen Sie vor der Installation des Gerätes diese Betriebsanleitung genau durch. Weitere Hinweise zu Einzäunungen finden Sie auch auf der Olli-Website http://www.olli.fi.
Spannungsversorgung angeschlossen wird! Bei Anschlussarbeiten am Weidezaungerät Olli 160B ist sicherzustellen, dass das Akkukabel vom Akku gelöst ist. 3.1. Olli 30B und 70B Diese beiden Batterie-Weidezaungeräte können sowohl mit einer 9 V Olli- Trockenbatterie, einer externen aufladbaren 12 V Batterie (Akku) oder mit beiden gleichzeitig betrieben werden, wobei das Weidezaungerät erst auf Batteriebetrieb...
Seite 23
Akku nicht am Weidezaungerät angeschlossen bleiben, sondern muss aufgeladen werden. Die Geräte Olli 30B und 70B sind ebenfalls mit einem Anschluss für Solarmodule ausgestattet. Dieser Anschluss ist mit ”Solar” gekennzeichnet und eignet sich für den Anschluss von einem Olli Solarmodul-Set (6000155).
Seite 24
WICHTIG: Zaunanschlusskabel für Elektrozaungeräte sind Hochspannungskabel, die eine Impulsspannung von über 10 000 Volt führen können. Daher muss das Kabel zwischen Weidezaungeräte und Zaun bei der Verlegung als Freileitung fachgerecht durch Isolatoren gesichert werden oder ein hochspannungsbeständiges Spezialkabel sein. Verwendung Elektroinstallations- oder Niederspannungskabeln...
“Erdung“ dieser Betriebsanleitung. Eine weitere Störungsursache ist Funkenbildung, was sich durch Knistern in Radio oder Telefon und Bildstörung in TV bemerkbar macht. Funkenbildung wird durch schlechte Drahtverbindungen verursacht. Das Weidezaungerät ist stets über Olli-Zaunanschlussklemmen an den Zaun anzuschließen und Verlängerungen sind mit den entsprechenden Olli-...
Nachfolgend finden Sie weitere Hinweise, die beachtet werden müssen, um die bestmögliche Funktion des Solar-Weidezaungeräts OLLI 50S, sowie der Geräte Olli 30B und 70B mit Solarmodul zu gewährleisten. 8.1 Aufladen des Akkus und optimale Ausrichtung des Solarmoduls Wichtig! Vor Inbetriebnahme muss der Akku mindestens drei Tage lang durch das Solarmodul aufgeladen werden.
Seite 27
während der Lagerung auf der Position “0” stehen. 8.3. Hinweise zum Blei-Gel-Akku Der Blei-Gel-Akku ist wartungsfrei. Der Akku darf jedoch nie länger als 2 Tage entladen bleiben. Ansonsten bilden sich auf der Oberfläche der Bleiplatten Sulfatkristalle und die Ladekapazität nimmt erheblich ab. Die Akkupole dürfen nicht kurzgeschlossen werden, denn dies kann zu einem gefährlich hohen 750 A Kurzschlussstrom führen.
Seite 28
Kontrolle des Herstellers liegen. Farmcomp übernimmt keine Verantwortung für jegliche direkte, indirekte oder Folgeschäden, die durch den Gebrauch des Produkts oder durch die Tatsache, dass das Produkt nicht gebraucht werden konnte, verursacht wurden. Das Ausmaß der Haftung durch Farmcomp ist maximal auf den Preis des Produkts begrenzt.
Seite 83
Montage- und Betriebsanweisung für Elektrozäune Allgemeines Errichtung, Betrieb und Wartung eines Elektrozauns hat so zu erfolgen, dass keine Gefahr für Menschen, Tiere und Umwelt besteht. Insofern diese Vorschriften einen Zusatz zu den gültigen nationalen behördlichen Vorschriften bilden, und nicht im Widerspruch zu diesen stehen, sind sie bei Installation und Betrieb von Olli-Weidezaungeräten zu befolgen.
Seite 84
Kabel und Leiter für Weidezaungeräte dürfen nicht mit Stromversorgungskabeln sowie Telefon- Datenkommunikationskabeln gleichen Elektroinstallationsrohren verlegt werden. Die Leiter von Weidezaungeräten oder Elektrozäunen dürfen als Freileitung NICHT über Stromversorgungs- oder Datenkommunikationskabeln verlegt werden. Auch Errichtung Elektrozäunen unter Stromversorgungsfreileitungen sollte vermieden werden. Wenn eine Kreuzung dieser Leitungen unvermeidbar ist, muss die Elektrozaunleitung stets unter der Stromversorgungsfreileitung, sowie bei der Kreuzung im rechten Winkel zu dieser verlegt werden.
Seite 85
Menschen die Zaundrähte berühren könnten. An Stellen, wo eine Elektrozaun-Einzäunung für Tiere öffentliche Wege kreuzt, müssen an diesem Teil der Einzäunung ein nicht Strom führendes Tor oder fachgerecht angelegte Treppen zur Überwindung des Zaunes errichtet werden. Zudem sind an derartigen Plätzen an dem Elektrozaun entsprechende Warnschilder anzubringen.
Seite 108
FARMCOMP OY Tel. +358 9 7744 970 Jusslansuora 8 Fax +358 9 7744 9744 FI-04360 TUUSULA FINLAND http://www.olli.fi 3820881...