Smith & Nephew DYONICS POWER II Gebrauchsanweisung Seite 13

Tableau des messages d'avertissement
En cas de problème avec le boîtier de pédales, un des messages suivants s'affiche sur l'écran LCD de l'unité de commande
DYONICS™ POWER II.
Problème
Unknown Footswitch (Boîtier de pédales
inconnu)
Footswitch Error (Erreur du boîtier de
pédales)
Footswitch Required (Boîtier de pédales
requis)
Garantie
Les produits Smith & Nephew sont garantis contre tout
défaut de matériau et de fabrication pour la période
de garantie s'appliquant à un produit particulier, et ce
à compter de la date de facturation. Reportez-vous
au catalogue des produits Smith & Nephew actuel ou
contactez le service après-vente de Smith & Nephew
pour tout renseignement spécifique portant sur les
conditions de garantie.
Cette garantie limitée porte uniquement sur la réparation
ou le remplacement par Smith & Nephew, à sa discrétion,
de tout produit s'avérant défectueux au cours de la période
de garantie. Les dommages occasionnés par l'utilisateur,
qui rendent un produit impropre à une remise à neuf
peuvent entraîner des frais supplémentaires, quel que soit
le statut de sa garantie. Toutes les garanties s'appliquent
uniquement à l'acheteur initial.
Smith & Nephew ne saura en aucun cas être tenue
responsable de manques à gagner, dommages indirects
ou pertes de temps encourus par l'acheteur en rapport
avec l'achat ou l'utilisation de tout produit.
AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, N'EST
ACCORDÉE.
Garantie des pièces de rechange
Les pièces de rechange Smith & Nephew sont garanties
contre tout défaut de matériau et de fabrication pour la
période de garantie s'appliquant à un produit particulier,
et ce à compter de la date de facturation. Reportez-vous
au catalogue des produits Smith & Nephew actuel ou
contactez le service après-vente de Smith & Nephew
pour tout renseignement spécifique portant sur les
conditions de garantie.
Toutes marques de commerce reconnues.
Boîtier de pédales DYONICS™ POWER II de Smith & Nephew
Cause
Communication impossible avec le
boîtier de pédales. Essayez un autre
boîtier.
Vérifiez que des pédales ou des
commutateurs ne sont pas enfoncés.
Si aucun n'est enfoncé, essayez un
autre boîtier.
La pièce à main n'a pas de commandes
à main et nécessite un boîtier de
pédales.
Programme de remplacement
Smith & Nephew propose un programme de remplace-
ment de ses produits dans les  heures pour minimiser
la durée d'immobilisation de votre bloc opératoire. Notre
objectif est de vous expédier un produit de remplace-
ment dans les  heures** suivant votre appel (au cours
des heures d'ouverture normales). Pour obtenir un numéro
d'autorisation de renvoi (RA) ou des renseignements
supplémentaires concernant ce programme, veuillez
contacter votre représentant local agréé Smith & Nephew.
** L'expédition dans les  heures n'est pas proposée
dans tous les pays.
Programme de réparation
Pour les appareils n'étant plus sous garantie, les
réparations peuvent être effectuées par Smith & Nephew
ou tout agent agréé. Les réparations hors garantie seront
effectuées au prix courant des pièces de rechange,
majoré des frais de main-d'œuvre. Sur demande, nous
pouvons vous fournir une estimation du coût et des
délais des réparations nécessaires avant de procéder
à celles-ci. Les articles à réparer devront être
soigneusement désinfectés, remballés, comporter le
numéro d'autorisation de renvoi (RA) et renvoyés port
payé au centre de réparation Smith & Nephew
correspondant. Votre centre de réparation
Smith & Nephew ou votre représentant local agréé
Smith & Nephew sera à même de vous fournir les
détails d'expédition.
Renseignements complémentaires
Pour tout renseignement complémentaire, veuillez
contacter votre représentant Smith & Nephew agréé.
Mode d'emploi
Solution
Vérifiez que le câble du boîtier de
pédales est correctement connecté
sur le panneau avant. Essayez un
autre boîtier de pédales.
Vérifiez que le câble du boîtier de
pédales est correctement connecté
sur le panneau avant. Essayez un
autre boîtier de pédales.
Connectez le boîtier de pédales au
panneau avant. Vérifiez que le boîtier
de pédales est connecté au même
port que la pièce à main.
1060067 Rév. B
Français
13